ການຕິດຕາມ: DOJ ສົ່ງຈົດໝາຍ 48 ຊົ່ວໂມງກ່ຽວກັບການແຍກບັດເລືອກຕັ້ງໄປຫາ 57 ເຂດປົກຄອງຂອງລັດ California, ເຕືອນເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່ຽວກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງອາຍາ ໃນຂະນະທີ່ເຂດປົກຄອງຕ່າງໆໄດ້ປະຕິເສດ

ລັດຄາລິຟໍເນຍ — ກະຊວງຍຸຕິທຳສະຫະລັດ (DOJ) ໃນວັນສຸກ, ວັນທີ 23 ຕຸລາ, ໄດ້ຂະຫຍາຍການແຊກແຊງຂອງຕົນໃນການເລືອກຕັ້ງທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ໂດຍການສົ່ງຈົດໝາຍຮຽກຮ້ອງຮອບໃໝ່ໄປຫາຫ້ອງການເລືອກຕັ້ງຂອງເຂດຕ່າງໆໃນທົ່ວລັດ. ຈົດໝາຍດັ່ງກ່າວໃຫ້ເວລາ 48 ຊົ່ວໂມງແກ່ເຂດຕ່າງໆເພື່ອຍົກເລີກບັດເລືອກຕັ້ງທາງໄປສະນີທີ່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງໄດ້ລົງໃນບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ກະຊວງເຊື່ອວ່າເປັນຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ, ແລະ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະ ກະຊວງຄວາມໝັ້ນຄົງພາຍໃນ (DHS) ເພື່ອກຳນົດວ່າໃຜໃນບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ມາພ້ອມນີ້ເປັນພົນລະເມືອງ ແລະ ໃຜບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ. ໜັງສືພິມ Associated Press ລາຍງານວ່າຢ່າງໜ້ອຍ 18 ເຂດໄດ້ຮັບຈົດໝາຍ. ອີງຕາມໜັງສືພິມ Los Angeles Times, ໂຄສົກຂອງຫ້ອງການໄອຍະການສະຫະລັດໃນ Los Angeles ກ່າວວ່າ 57 ໃນ 58 ເຂດຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ຮັບຈົດໝາຍແລ້ວ, ຂໍ້ຍົກເວັ້ນພຽງຢ່າງດຽວແມ່ນເຂດ Los Angeles, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບແຈ້ງການທີ່ຄ້າຍຄືກັນແລ້ວ.

ຈົດໝາຍເຕືອນວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງຜູ້ທີ່ຮູ້ເທົ່າທັນນັບບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງລົງຄະແນນອາດຈະປະເຊີນກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງອາຍາ. ອີງຕາມ CNN, ຜູ້ຊ່ວຍໄອຍະການສະຫະລັດ Bill Essayli ໄດ້ຂຽນໃນຈົດໝາຍເຖິງເຈົ້າໜ້າທີ່ເຂດ San Bernardino ວ່າບຸກຄົນທີ່ຮູ້ເທົ່າທັນຈັດລຽງບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ຜູ້ທີ່ຖືກລະບຸໂດຍອົງການລັດຖະບານກາງວ່າເປັນຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະກາຍເປັນຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອແລະເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນອາຊະຍາກຳລະດັບລັດຖະບານກາງ. Essayli ກ່າວໃນຖະແຫຼງການວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງຄົນໃດກໍຕາມທີ່ຮູ້ເທົ່າທັນປະມວນຜົນບັດເລືອກຕັ້ງຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງກຳລັງເປີດໂອກາດໃຫ້ຕົນເອງຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍທາງກົດໝາຍ. ໃນການໂພສໃນສື່ສັງຄົມໃນຕອນແລງວັນສຸກ, ລາວໄດ້ຂຽນວ່າລັດ California ບໍ່ໄດ້ກວດສອບສະຖານະພາບພົນລະເມືອງ, ວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານກາງໄດ້ເຮັດວຽກໃຫ້ແກ່ເຂດໂດຍການໄດ້ຮັບບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ລົງທະບຽນແລະບອກພວກເຂົາວ່າລັດຖະບານເຊື່ອວ່າໃຜເປັນຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງພວກເຂົາ, ວ່າການປະມວນຜົນບັດເລືອກຕັ້ງຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງໂດຍຮູ້ເທົ່າທັນເປັນອາຊະຍາກຳລະດັບລັດຖະບານກາງ, ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງ.

ບັນຊີລາຍຊື່ດັ່ງກ່າວມີຂະໜາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຕ່ລະເຂດ. ອີງຕາມໜັງສືພິມ Los Angeles Times, ທະນາຍຄວາມສະຫະລັດ Craig Missakian ຈາກເຂດພາກເໜືອຂອງລັດ California ໄດ້ຂຽນຈົດໝາຍເຖິງ Kristin Connelly ເຈົ້າໜ້າທີ່ບັນທຶກ ແລະ ນາຍທະບຽນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງເຂດ Contra Costa ວ່າລາວໄດ້ສະໜອງກຸ່ມຍ່ອຍຂອງ "ຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ອາດຈະເປັນຄົນຕ່າງດ້າວ" ຈຳນວນ 407 ຄົນ ທີ່ຖືກດຶງມາຈາກບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທົ່ວລັດປະມານ 20,000 ຄົນ, ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນາງໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາພາຍໃນ 48 ຊົ່ວໂມງໃນການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງພາຍໃນປະເທດ ເພື່ອລະບຸວ່າໃນ 407 ຄົນໃດເປັນພົນລະເມືອງ ແລະ ໃຜບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ. ຈົດໝາຍດັ່ງກ່າວຊອກຫາຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລົງທະບຽນຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ສົງໃສແຕ່ລະຄົນ, ລວມທັງເລກປະກັນສັງຄົມ, ສຳເນົາບັດປະຈຳຕົວຂອງລັດ ຫຼື ໃບຂັບຂີ່ ຫຼື ຂໍ້ມູນໃນນັ້ນ, ສຳເນົາໃບສະໝັກລົງທະບຽນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ, ແລະ ສຳເນົາ ຫຼື ລາຍຊື່ເອກະສານທີ່ນຳສະເໜີໃນເວລາລົງທະບຽນ. Missakian ຂຽນວ່າຈົດໝາຍດັ່ງກ່າວມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຮັດໃຫ້ຊັດເຈນຢ່າງຊັດເຈນກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນທາງກົດໝາຍຂອງການສືບຕໍ່ສົ່ງໃບລົງຄະແນນສຽງທາງໄປສະນີໄປຫາຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ ຫຼື ການຈັດຕາຕະລາງໃບລົງຄະແນນສຽງທີ່ພວກເຂົາໃຊ້ຈົນກວ່າຈະສາມາດກວດສອບສັນຊາດໄດ້.

ຈົດໝາຍບາງສະບັບໄດ້ຖືກສົ່ງມາດ້ວຍຕົນເອງ. ເລຂານຸການເຂດ Santa Cruz, Tricia Webber, ປະທານສະມາຄົມເລຂານຸການ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ California, ກ່າວວ່າ ສອງຄົນທີ່ມີໃບຢັ້ງຢືນຈາກກະຊວງຍຸຕິທຳໄດ້ມາທີ່ຫ້ອງການຂອງນາງໃນວັນສຸກ ແລະ ໄດ້ຍື່ນຊອງຈົດໝາຍທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນາງກຳນົດສັນຊາດຂອງ 81 ຄົນໃນເຂດຂອງນາງພາຍໃນ 48 ຊົ່ວໂມງ. ນາງກ່າວວ່າ ເຂດສ່ວນໃຫຍ່, ຖ້າບໍ່ແມ່ນທັງໝົດ, ກຳລັງເຮັດໃນສິ່ງທີ່ນາງກຳລັງເຮັດຢູ່ - ນັ່ງລົງກັບທີ່ປຶກສາຂອງເຂດ ແລະ ພິຈາລະນາທຸກຢ່າງ - ແລະ ນີ້ບໍ່ແມ່ນຂັ້ນຕອນປົກກະຕິ.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງຂອງເຂດໄດ້ຖືກປະຕິເສດ. Connelly ກ່າວວ່າ ນາງຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕອບກັບໃນທ້າຍວັນສຸກ ແລະ ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບທີ່ປຶກສາຂອງເຂດ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມງານໃນທົ່ວລັດ. ນາງກ່າວວ່າ ພະແນກເລືອກຕັ້ງຂອງເຂດ Contra Costa ທີ່ບໍ່ຝักໄຝ່ຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງ ດຳເນີນການເລືອກຕັ້ງຕາມກົດໝາຍການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ ແລະ ລັດຖະບານກາງທັງໝົດ ແລະ ລັດຖະທຳມະນູນຂອງສະຫະລັດ ແລະ ລັດຄາລິຟໍເນຍ, ວ່າວຽກງານຂອງມັນສາມາດສັງເກດໄດ້, ແລະ ໄພຂົ່ມຂູ່ດັ່ງກ່າວບໍ່ເປັນປະໂຫຍດ ແລະ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຂົ່ມຂູ່. ອີງຕາມ Democracy Docket, ຫ້ອງການນາຍທະບຽນເຂດ San Diego ກ່າວໃນຖະແຫຼງການວ່າ ເຂດໄດ້ຮັບຄຳຮ້ອງຂໍ ແລະ ກຳລັງປະເມີນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ, ໂດຍສັງເກດວ່າພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ ເລຂາທິການລັດມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການກຳນົດສິດໃນການລົງທະບຽນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ. ຖະແຫຼງການກ່າວວ່າ ບໍ່ມີຫຼັກຖານຂອງການສໍ້ໂກງຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເຂດ San Diego ຫຼື ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ, ແລະ ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງສາມາດລົງຄະແນນສຽງດ້ວຍຄວາມໝັ້ນໃຈ ແລະ ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວ. ທ່ານ C. Logan ຜູ້ລົງທະບຽນ-ຜູ້ບັນທຶກເຂດ Los Angeles ໄດ້ສົ່ງອີເມວຫາສະມາຊິກສະມາຄົມຄົນອື່ນໆ ໂດຍກ່າວປະນາມຈົດໝາຍສະບັບໃໝ່ວ່າໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຂົ່ມຂູ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງສິບສອງມື້ກ່ອນການເລືອກຕັ້ງຜ່ານທ່າທາງຂົ່ມຂູ່, ໂດຍເອີ້ນວ່າເສັ້ນຕາຍ 48 ຊົ່ວໂມງບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້, ແລະ ສັງເກດວ່າພະແນກດັ່ງກ່າວກຳລັງຮຽກຮ້ອງຂໍ້ມູນລະດັບບຸກຄົນທີ່ຕົນເຄີຍໄດ້ຮັບຜ່ານໝາຍຮຽກເທົ່ານັ້ນ.

ສະມາຊິກສະພາສູງສະຫະລັດ ທ່ານ Alex Padilla ຈາກລັດ California ໄດ້ກ່າວໃນຖະແຫຼງການໃນວັນສຸກວ່າ "ນີ້ບໍ່ແມ່ນການຝຶກຊ້ອມ" ແລະ ປະທານາທິບໍດີ Trump ແລະ ໄອຍະການ Todd Blanche ກຳລັງພະຍາຍາມແຊກແຊງການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ California. ທ່ານກ່າວວ່າ ກະຊວງຍຸຕິທຳບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຫຼັກຖານສຳລັບການກ່າວອ້າງກ່ຽວກັບການສໍ້ໂກງຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະ ໄດ້ຍອມຮັບວ່າຂໍ້ມູນທີ່ມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື, ວ່າກະຊວງບໍ່ມີສິດອຳນາດທີ່ຈະແຊກແຊງ, ແລະ ລາວໄດ້ບອກເຈົ້າໜ້າທີ່ການເລືອກຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນວ່າ "ພວກເຮົາສະໜັບສະໜູນທ່ານ." ຫ້ອງການຂອງຜູ້ແທນສະຫະລັດ ທ່ານ Mark DeSaulnier ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການທີ່ສະທ້ອນເຖິງຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງ Connelly ເພື່ອຮັບປະກັນການເລືອກຕັ້ງທີ່ເສລີ ແລະ ຍຸຕິທຳ ແລະ ສະແດງຄວາມກັງວົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບການໃຊ້ອາວຸດຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເພື່ອແຊກແຊງການເລືອກຕັ້ງໃນວັນທີ 3 ພະຈິກ. ອີງຕາມໜັງສືພິມ Los Angeles Times, ກະຊວງຍຸຕິທຳບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງຕໍ່ການສອບຖາມຂອງຕົນ, ແລະ ຫ້ອງການຂອງໄອຍະການລັດ California ທ່ານ Rob Bonta ປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມເຫັນ.

ຈົດໝາຍດັ່ງກ່າວແມ່ນການຍົກລະດັບຄັ້ງລ່າສຸດພາຍໃນໜຶ່ງອາທິດໃນການຂັດແຍ້ງການເລືອກຕັ້ງລະຫວ່າງລັດຖະບານກາງ ແລະ ລັດ. ດັ່ງທີ່ GSM ໄດ້ລາຍງານມາກ່ອນໜ້ານີ້, ຮອງໄອຍະການໃຫຍ່ Trent McCotter ໄດ້ຂຽນຈົດໝາຍໃນວັນທີ 13 ຕຸລາ ເຖິງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Shirley N. Weber ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນນາຍທະບຽນເຂດ Los Angeles ທ່ານ C. Logan ພ້ອມດ້ວຍຄຳຮຽກຮ້ອງທີ່ຄ້າຍຄືກັນພາຍໃນ 48 ຊົ່ວໂມງ ແລະ ໄດຣຟ໌ທີ່ປ້ອງກັນດ້ວຍລະຫັດຜ່ານທີ່ມີຊື່. ໃນວັນທີ 15 ຕຸລາ ກະຊວງຍຸຕິທຳໄດ້ຟ້ອງລັດ California ໂດຍພະຍາຍາມສະກັດກັ້ນການນັບບັດເລືອກຕັ້ງທາງໄປສະນີຫຼາຍກວ່າ 20,000 ໃບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ທີ່ສົງໃສວ່າບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ. ໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ ກະຊວງດັ່ງກ່າວໄດ້ຂໍໃຫ້ສານອຸທອນຂັ້ນຕົ້ນທີ 9 ຂອງສະຫະລັດແຊກແຊງກ່ອນທີ່ຜູ້ພິພາກສາເຂດຈະຕັດສິນ, ແລະ ການພິຈາລະນາຄະດີໃນຄະດີດັ່ງກ່າວຈະຈັດຂຶ້ນໃນອາທິດໜ້າ.

ໜັງສືພິມນິວຢອກໄທມສ໌ ໄດ້ເປີດເຜີຍຕື່ມອີກໃນວັນທີ 24 ຕຸລາ ກ່ຽວກັບຖ້ອຍຄຳຂອງຈົດໝາຍສະບັບນີ້ວ່າ: ສຳລັບຜູ້ທີ່ "ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນສະຖານະພາບພົນລະເມືອງໄດ້, ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ທ່ານສັ່ງໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງທີ່ເໝາະສົມແຍກ - ບໍ່ແມ່ນຍົກເລີກ - ບັດເລືອກຕັ້ງທາງໄປສະນີຂອງບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຈົນກວ່າສະຖານະພາບພົນລະເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າຈະຖືກກຳນົດໄດ້," ແລະ ເຕືອນວ່າເຂດປົກຄອງທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມອາດຈະປະເຊີນກັບ "ການກວດສອບຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ສຳຄັນ."

ໃນມື້ດຽວກັນ, ຫຼັງຈາກລົງຄະແນນສຽງໃນລັດຟລໍຣິດາ, ທ່ານ Trump ໄດ້ກ່າວເຖິງການສືບສວນຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳກ່ຽວກັບບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ໂດຍກ່າວວ່າຕົວເລກ "ອາດຈະສູງເຖິງລ້ານຄະແນນສຽງ" ແລະວ່າ 20,000 ຄະແນນສຽງທີ່ໄດ້ກ່າວມາກ່ອນໜ້ານີ້ແມ່ນ "ພຽງແຕ່ເລັກນ້ອຍ" ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບການເລືອກຕັ້ງທີ່ຜ່ານມາແທນທີ່ຈະເປັນການເລືອກຕັ້ງໃນປະຈຸບັນ. ລັກສະນະດັ່ງກ່າວແມ່ນຂອງທ່ານ Trump ເອງ, ດັ່ງທີ່ລາຍງານໂດຍໜັງສືພິມ New York Post.

ໃນການຮ້ອງຂໍການແຊກແຊງຂອງສານເຂດ Ninth Circuit, ກະຊວງຍຸຕິທຳໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າທຸກໆນາທີຂອງການດຳເນີນການລົງຄະແນນສຽງໂດຍບໍ່ໄດ້ແຍກບັດເລືອກຕັ້ງຂອງຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົງໃສວ່າບໍ່ມີສິດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຕັດສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ບໍ່ສາມາດຕິດຕາມໄດ້ ແລະ ການຫຼຸດລົງຂອງບັດເລືອກຕັ້ງຂອງພົນລະເມືອງ. ທ່ານ Logan ຍັງໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າການທົບທວນຄືນຂອງເຂດປົກຄອງກ່ຽວກັບບັນຊີລາຍຊື່ປະມານ 20,000 ຊື່ພົບວ່າຫຼາຍຄົນມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບທີ່ຢູ່ທົ່ວລັດ California, ບໍ່ພຽງແຕ່ພາຍໃນເຂດ Los Angeles ເທົ່ານັ້ນ.

ກ່ອນໜ້ານີ້ຈາກ GSM: [ລິ້ງ:https://groupstarmedia.com/article/d20261022-gap1915-caballot1.html|ຕິດຕາມ: DOJ ອຸທອນຄະດີການແບ່ງແຍກໃນບັດເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ California ຕໍ່ສານສູງສຸດທີ 9]

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: GSM · ອາເມລິກາ

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: GSM · ສະຫະລັດອາເມຣິກາ (ສະບັບພາສາອັງກິດ · ສະບັບຕົ້ນສະບັບພາສາຈີນ)

ຮູບພາບ: 图：加州 Mendocino 县的官方选举选票投递箱（资料图）。图片：Sarah Stierch，CC BY 4.0，取自 Wikimedia Commons。

ຫຼ້າສຸດ · ລັດ California

San Diego's Homelessness Response Resources Nearly Double in Seven Years, From 5,924 to 11,5722026-10-31Tijuana River Valley Health Study Seeks Researchers: Up to $250,000 to Examine Disease Rates in Border Communities2026-10-31