Избирательная система Америки (4): промежуточные выборы: что в бюллетене 3 ноября 2026 года

[Ключевые точки]

Средние сроки приходятся на середину президентского срока; в 2026 году, День выборов - вторник, 3 ноября.

Все 435 мест в Палате представителей, 35 мест в Сенате, 36 губернаторств и тысячи государственных и местных офисов

Результат устанавливает контроль над Конгрессом на ближайшие два года и формирует государственную политику и будущие районные карты.

1.Что такое середина

Президент служит четыре года. Всенародные выборы, проведенные на втором году этого срока - в его середине - это промежуточные выборы. В 2026 году он выпадает на вторник, 3 ноября, вторник после первого понедельника ноября, установленного федеральным законом. Президент не участвует в голосовании; Конгресс, штаты и местные отделения.

Знакомая историческая модель заключается в том, что партия президента обычно теряет места в Палате представителей на промежуточных выборах, поэтому голосование часто читается как вердикт среднего курса по администрации. Его реальная функция больше: он непосредственно перераспределяет законодательную власть на следующие два года.

2.Что будет избрано в 2026 году

Дом: все 435 мест, каждое по одному - самый большой регулярно запланированный оборот в американской политике.

Сенат: 35 мест. Тридцать три - это регулярно запланированный класс, шестилетние сроки которого истекают. Два из них — это специальные выборы во Флориде и Огайо, на которых в начале 2025 года сенаторы покинули свои посты, чтобы стать госсекретарем и вице-президентом.

Губернаторы: 36 штатов избирают губернаторов (плюс три территории). Губернаторы контролируют государственные бюджеты и агентства, подписывают или налагают вето на государственное законодательство и обладают ключевыми полномочиями в течение следующего раунда перераспределения.

Штаты и населенные пункты: большинство штатов также избирают свои законодательные органы. Графства и города заполняют супервайзер, мэр, совет, шериф, школьный совет и судебные места, а бюллетени несут государственные и местные меры. В этом году калифорнийские избиратели выбирают губернатора и других должностных лиц по всему штату, законодательный орган штата, всех 52 членов Палаты представителей США - в соответствии с новой картой Предложения 50 - и набором предложений для голосования по всему штату.

3 Почему каждое место имеет значение

Партия большинства управляет каждой палатой: она снабжает Спикера, возглавляет каждый комитет и решает, какие законопроекты доходят до пола. Большинство в Сенате контролирует утверждение секретарей и судей кабинета президента. Разделительный контроль - между палатами или между Конгрессом и Белым домом - заставляет вести переговоры и замедляет основное законодательство.

Для повседневной жизни государственные и местные результаты весят так же сильно. Губернаторы и законодательные органы устанавливают государственные налоги, финансирование школ и политику общественной безопасности. Школьные советы определяют учебные программы и бюджеты. Шерифы и окружные прокуроры задают тон местным правоохранительным органам. Вопросы, о которых больше всего говорят китайско-американские сообщества - образование, безопасность, налоги, климат для малого бизнеса - решаются в основном на этом уровне.

4.Разрыв в явке

Промежуточная явка обычно значительно ниже явки в президентский год: без президента в бюллетене многие зарегистрированные избиратели остаются дома. Арифметическим следствием является то, что те, кто голосует, имеют большой вес - в среднесрочной перспективе каждый бюллетень имеет большее значение. Для зарегистрированных избирателей необходима только предварительная подготовка к досрочному и почтовому голосованию в штате (глава шестая работает в Калифорнии).

(Предыдущее: как избирается Конгресс.) Далее: праймериз и номинации.

Избирательная система Америки (3): Как избирается Конгресс: Сенат, Палата представителей и перераспределение

Избирательная система Америки (5): праймериз и номинации: как выбираются кандидаты

Connecticut открывает 14 дней досрочного голосования внутри страны до 1 ноября, в преддверии 3 ноября, в день выборов

Департамент юстиции обвиняет 28 иностранных граждан в избирательных преступлениях в Калифорнии: 11 арестованы в защиту избирательной операции

Регистрация онлайн-избирателей в Калифорнии закрыта в полночь 19 октября; Государственный секретарь говорит, что условная регистрация в тот же день остается открытой

Источник: GSM · Соединённые Штаты (Английское издание · Оригинальное китайское издание)

Фото: 图：明尼苏达州Grand Rapids一处设在图书馆内的投票站，选民在选举日前往投票。Lorie Shaull 摄／Wikimedia Commons（CC BY 2.0）

Последнее · Очерки

G20 Foreign Ministers Wrap Up in Atlanta Without a Joint Communiqué: Chair's Statement Centers on Energy, Supply Chains and Freedom of Navigation2026-11-01Hmong Americans at 400,000: California Leads With 110,000, From Laos Refugees to U.S. Mayors and an Olympic Champion2026-11-01