Почти 50 миллионов молодых избирателей сталкиваются с промежуточными экзаменами, поскольку регистрация молодежи AAPI подскочила на 19%
ВАШИНГТОН, 3 ноября — 3 ноября — день выборов в США в 2026 году. Из Вирджинии во Флориду университеты превратили студенческие союзы и здания кампуса в избирательные участки, где студенты с рюкзаками ходят между классами, отмечают голосование и спешат на следующую лекцию. По данным CIRCLE, Центра информации и исследований по гражданскому обучению и взаимодействию в Университете Тафтса, почти 50 миллионов американцев в возрасте от 18 до 29 лет имеют право голосовать в этом году, и около 8,5 миллионов из них получили право впервые с 2024 года. К 1 ноября более 57,5 млн американцев уже проголосовали досрочно, сообщает Избирательная лаборатория Университета Флориды.
В Университете Свободы в Линчбурге, штат Вирджиния, городской избирательный участок, расположенный на кампусе, открылся в 6 утра и закрывается в 7 вечера в зале для выпускников студенческого союза Монтвью. Участок работает в кампусе каждый день выборов с 2012 года. Вирджиния разрешает регистрацию в тот же день в день выборов: студенты, которые живут в кампусе, могут зарегистрироваться и проголосовать, используя предварительное голосование, с персоналом из офиса регистратора университета и местного избирательного совета, чтобы помочь. Как говорится в пресс-релизе университета, студенты, живущие в кампусе, могут «слышать свои голоса».
Во время досрочного голосования избирательные участки кампуса уже устанавливали рекорды. По данным куратора по выборам округа Леон, место досрочного голосования в студенческом союзе Университета штата Флорида получило 5535 бюллетеней за период досрочного голосования, а Университет Флориды A&M — 2541. В середине 2022 года эти цифры составляли всего 1 985 и 507. Джозеф Родригес (Joseph Rodriguez), клерк в штате Флорида, сказал, что многие студенты ошибочно полагают, что если они не зарегистрированы на местном уровне, они не могут голосовать там, когда фактически регистрация может быть завершена на месте. Он сказал, что кампус был третьим по загруженности местом досрочного голосования в округе и, вероятно, самым загруженным местом досрочного голосования в кампусе колледжа во Флориде.
Но имеет ли кампус место для голосования вообще, может иметь большое значение. Данные избирательного совета штата Северная Каролина показывают, что по состоянию на 28 октября более 187 000 жителей Северной Каролины в возрасте от 18 до 29 лет проголосовали досрочно, что составляет 9% всех ранних избирателей, по сравнению с 7% в 2022 году. Тем не менее, в этом году в Государственном университете Северной Каролины и Университете Северной Каролины в Гринсборо нет мест для досрочного голосования на кампусе — планы досрочного голосования составляются советами графств. Оба университета были на кампусе во время президентских выборов 2024 года, но не на этот промежуточный срок.
Вопрос о том, действительно ли молодые люди пойдут на избирательные участки, является вопросом, с которым не согласны предвыборные опросы. Анализ регистрации CIRCLE, опубликованный 27 октября и основанный на файлах избирателей по состоянию на 19 октября, охватывающих 42 штата, показал, что на 3% больше молодых избирателей зарегистрировано, чем в тот же момент до промежуточных выборов 2022 года, причем регистрации среди вновь имеющих право 18- и 19-летних выросли на 8%. В опросе CIRCLE в начале этого года 89% молодых респондентов заявили, что готовы голосовать. Но регистрация и готовность не являются явкой: на промежуточных выборах 2022 года фактически проголосовали только 23% имеющих право молодых людей. Гарвардский молодежный опрос, опубликованный в октябре Институтом политики Гарвардской школы Кеннеди (2 024 американца в возрасте от 18 до 29 лет, опрошенных с 30 сентября по 7 октября), показал, что только 33% молодых людей заявили, что они обязательно проголосуют, по сравнению с 40% до промежуточных выборов 2018 и 2022 годов. Окончательная явка будет оцениваться только после выборов CIRCLE и Бюро переписи.
Больше всего их интересуют деньги. В опросе CIRCLE, проведенном среди 5549 американцев в возрасте от 18 до 29 лет в период с 26 января по 12 февраля (выпущен 23 апреля), 65% назвали стоимость жизни и инфляцию своей главной проблемой, за которой следуют расходы на здравоохранение и жилье; около 60% сказали, что у них иногда или часто возникают проблемы с удовлетворением основных финансовых потребностей. Гарвардский опрос молодежи также описывает поколение, которое идет на выборы под финансовым давлением. Для студентов эти вопросы имеют конкретные формы: обучение в следующем семестре, начальная зарплата первой работы после окончания учебы, аренда на общую квартиру и остаток на студенческий кредит.
Для китайских американских читателей этот день выборов несет в себе дополнительный слой. Опрос избирателей AAPI 2026 года, опубликованный в августе AAPI Data и APIAVote, оценивает 16 миллионов избирателей, имеющих право на участие в выборах, по всей стране - самый быстрорастущий избирательный блок страны - в том числе 1,6 миллиона человек, которые получили право на участие после 2022 года. Анализ регистрации CIRCLE показывает, что количество зарегистрированных молодых людей в AAPI увеличилось на 19%, что является самым большим увеличением среди любой расовой или этнической группы молодежи, по сравнению с 8% для латиноамериканской молодежи, 2% для белой молодежи и 8% для черной молодежи. Явка AAPI также растет: среднесрочная явка в Азии выросла с 27% в 2014 году до 40% в 2018 и 2022 годах. Тот же опрос показал, что 52% избирателей AAPI в возрасте от 18 до 34 лет назвали рабочие места чрезвычайно важными, а 51% заявили о том же самом образовании, намного выше 34% и 36% среди избирателей 65 лет и старше.
В семьях иммигрантов голосование часто является эстафетой трех поколений. Многие из поколений бабушек и дедушек и родителей родились за пределами Соединенных Штатов; сначала им пришлось принять присягу натурализации, прежде чем они могли зарегистрироваться для голосования. Их дети, родившиеся в США, отличаются: они имеют право голоса с рождения и пользуются им в 18 лет. Среди 8,5 миллионов молодых людей, которые получили право на участие в этом цикле, многие являются детьми иммигрантов - родители все еще могут бороться с англоязычным голосованием, в то время как их ребенок впервые голосует на избирательном участке кампуса. Опрос AAPI показал, что семья и друзья являются наиболее надежными мессенджерами для избирателей AAPI (62%), а 75% взрослых AAPI обсуждали политику с семьей или друзьями в прошлом году. Во многих семьях иммигрантов голосование никогда не было делом одного человека.
Система оставляет место для этого реле. Согласно разделу 203 Федерального закона о правах голоса и определениям Бюро переписи населения, округа с большим количеством граждан, говорящих на китайском языке, должны предоставлять бюллетени на китайском языке, материалы для голосования и помощь в интерпретации. К охваченным юрисдикциям относятся округа Лос-Анджелес, Оранжевый, Сан-Диего, Сан-Франциско, Санта-Клара и Сакраменто в Калифорнии; округ Кук, где находится Чикаго; Квинс, Бруклин и Манхэттен в Нью-Йорке; и округ Кинг, где находится Сиэтл. В день выборов горячая линия 1-888-API-VOTE предлагает помощь на языках, включая мандаринский и кантонский. Общественные организации также имеют значение: опрос AAPI показал, что около 58% взрослых AAPI связывались с общинной организацией, что сопоставимо с деятельностью Демократической партии.
Тем не менее, есть еще одна группа молодых людей в кампусе, которые могут только смотреть сегодня, а не голосовать. Федеральный закон предусматривает, что только граждане США могут голосовать на федеральных выборах, а голосование негражданина на федеральных выборах является федеральным преступлением. Иностранные студенты по студенческим визам не являются гражданами; также не являются держателями грин-карт, которые являются законными постоянными жителями. Они могут обсуждать выборы в классе и проводить соседа по комнате к двери избирательного участка, но сам бюллетень им не принадлежит. Понимание этой линии – это уважение к закону и защита самих студентов.
Сегодня вечером избирательные участки по всем штатам будут закрываться один за другим. Министерство юстиции направило около 1000 наблюдателей за выборами во все 50 штатов в этом году, что является крупнейшим развертыванием в истории и первым, которое охватывает каждый штат, чтобы наблюдать за голосованием. Для молодых людей, которые сегодня впервые пришли на избирательные участки, их имена впервые появятся сегодня в списке тех, кто голосовал. Какая часть их поколения присоединилась к ним, будет известно только после подсчета.
[ссылка:/article/d20261103-dojmonitor1.html |DOJ впервые развертывает около 1000 наблюдателей за выборами во всех 50 штатах]
Источник: GSM · Соединённые Штаты (Английское издание · Оригинальное китайское издание)
Фото: 图：加州大学伯克利分校的学生在校园投票站填写选票（资料图）。Josh Kahen 摄，The Daily Californian，以 0BSD（公有领域等效）授权发布，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Students fill out ballots at a polling place on the UC Berkeley campus (file photo). Photo by Josh Kahen, The Daily Californian, released under the 0BSD public-domain-equivalent license, via Wikimedia Commons.
