Выборы глазами китайцев: работа, образование, семья и безопасность — вот что дает избирательному бюллетеню его вес
3 ноября 2026 года — день выборов в США. Уже подано более 57,5 млн голосов досрочно, от восточного до западного побережья открываются избирательные участки. Сегодня будут победители и проигравшие, но эта статья не о победе или проигрыше. Речь идет о чем-то другом: о том, что китайские американцы, которые сегодня ходят в избирательные участки, и те, кто этого не делает, несут в своем сознании.
1.Кто считается китайским избирателем
Во-первых, масштаб. В этой статье под китайским американским избирателем понимается только одно: гражданин США в возрасте 18 лет и старше с правом голоса. Это охватывает две группы: натурализованное первое поколение и второе поколение, родившееся в Соединенных Штатах. Неграждане не включены, федеральные выборы ограничены гражданами. Нарушители закона также не являются частью этого портрета; границы законного электората определяются самим законом.
Как только эта линия нарисована, портрет начинает фокусироваться. По данным исследовательского центра Pew, китайские американцы являются крупнейшей группой азиатского происхождения в Соединенных Штатах, составляя 22% взрослого населения Азии; 55% взрослых китайцев имеют степень бакалавра или выше, по сравнению с 32% всех взрослых в США; 72% взрослых китайцев родились за пределами Соединенных Штатов, и 61% китайских иммигрантов стали натурализованными гражданами. Институт миграционной политики прослеживает, с чего начинается эта дорога: с 1965 года многие китайские иммигранты прибывали либо в качестве иностранных студентов, либо в качестве высококвалифицированных обладателей рабочей визы, затем получали постоянное место жительства и натурализовались. Учеба, работа, начало бизнеса, пребывание, работа на регулярной основе, уплата налогов, натурализация - вот путь, по которому прошли большинство китайских американских избирателей.
Усердие и любовь к учебе здесь не прилагательные, а сама дорога. Человек сначала учится, потом работает, потом платит налоги, потом натурализуется, и только потом проводит голосование. Бюллетень не падает с неба, он зарабатывает день за днем.
2 Что их волнует
Опрос избирателей AAPI 2026, проведенный APIAVote и AAPI Data с 3 июня по 27 июля 2026 года, среди примерно 2066 зарегистрированных избирателей, перечисляет, что волнует избирателей. В рейтинге доля назвала каждую проблему очень или чрезвычайно важной: стоимость жизни и инфляция, 90% (59% чрезвычайно важны); здравоохранение, 82%; рабочие места и безработица, 80%; социальное обеспечение и медицинская помощь, 80%; образование, 79%; преступность и общественная безопасность, 78%; война и внешняя политика, 78%; расизм, дискриминация и преступления на почве ненависти, 73%; иммиграция, 68%.
Эти предметы имеют одно качество: каждый из них затрагивает повседневную жизнь. Рабочие места, образование, семья, безопасность, вещи, которые китайские общины ценят больше всего в обычные дни, появляются в бюллетене без изменений. Образование занимает пятое место (79%), что соответствует традиции, которая присуждает образование и обучение детей; общественная безопасность занимает шестое место (78%), что соответствует заботе о безопасности; Социальное обеспечение и Medicare на 80% соответствуют заботе о будущей безопасности. Вопросы голосования – это вопросы самой жизни.
Участие также растет. Тот же опрос показал, что 90% зарегистрированных избирателей AAPI говорят, что они планируют голосовать на этих выборах, а среднесрочная явка в Азии выросла с 27% в 2014 году до 40% в 2018 и 2022 годах. Китайско-американские избиратели не являются свидетелями; все больше и больше из них идут в избирательные участки.
3 Какие лидеры они хотят
Прочитайте этот список, и стандартные китайские американские избиратели относятся к тем, кто будет править, конкретно и практично: кто может снизить стоимость жизни, защитить рабочие места и здравоохранение, сохранить безопасные районы и оставить место для образования и семьи. Этот критерий не распознает партийные ярлыки. Исследование «Состояние китайских американцев» Комитета 100 в 2025 году показало, что партийная идентификация среди китайских американцев резко варьируется в зависимости от пола, места рождения и продолжительности времени в Соединенных Штатах, и что даже самоидентифицированные партизаны не всегда голосуют по партийным линиям. Китайско-американские избиратели не являются единым блоком; они голосуют по вопросам, а не по ярлыкам.
Вот почему в этой статье не говорится о том, кого поддерживают китайцы. Поддержка — это результат, беспокойство — причина. О причине стоит больше писать.
4 Молодые люди, которые не входят
Но есть и группа, которая не заходит в избирательные участки. Перед написанием этой статьи, чтобы понять, что на самом деле думают молодые люди, телефонный номер был набран случайным образом из каталога контактов китайского сообщества. Это был не опрос и не формальное интервью, а всего лишь телефонный разговор, чтобы узнать мышление молодого человека. Ответчиком был 24-летний китайский молодой человек, анонимный. Он вообще не хотел говорить о политике.
Он сказал мало, и его смысл был ясен: говорить о политике сложно; ему не очень нравится ни Демократическая партия, ни Республиканская партия; он не будет голосовать в этом году. По его словам, для него важнее всего его собственное образование, его работа, его будущее и его социальное обеспечение. На данный момент это то, что его волнует.
Этот отрывок заслуживает второго чтения. Его проблемы, образование, работа, безопасность — это те же самые вопросы, которые возглавляют список. Дело не в том, что у него нет никаких забот; дело в том, что он не верит, что политика — это путь к ним. Те, кто голосует, возлагают свои надежды на бюллетень; он возлагает свои надежды на собственное обучение и работу. Разница не в том, о чем беспокоиться, а в том, полезна ли политика.
Среди китайской молодежи, выросшей в Соединенных Штатах, некоторые больше не говорят по-китайски свободно, как ни одна из партий, считают политику утомительной и сложной и просто отказываются от нее. В этой статье не содержится никакой критики этого, только факт: среди имеющих право голоса избирателей некоторые голосуют, а некоторые нет, и те, кто не является частью портрета.
5 Культурный корень
Почему эти опасения? Посмотрите глубже, и ответ — культурный корень. Ценить образование, ценить семью, ценить отношения, отношения семьи и сообщества, ценить безопасность и уважать приличия, праведность, честность и стыд: это не лозунги кампании. Они являются частью повседневной жизни китайских семей. Семья проводит своих детей через школу, держит семью вместе, заботится о своих соседях, и жизнь строится слой за слоем именно таким образом.
В дискуссиях в китайских общинах люди часто отмечают, что акцент на семейном уважении и семейной ответственности в традиционных китайских семейных ценностях имеет много общего с семейными ценностями, подчеркнутыми в Библии. Эта статья фиксирует это наблюдение, не аргументируя его далее: она предполагает, что семейные ценности китайских избирателей не являются чем-то на изолированном острове, а чем-то, что может быть понято одинаково ценящими семью традициями американского общества.
Конец
Сегодня результаты будут приходить один за другим. Какими бы они ни были, список китайских избирателей не изменится: рабочие места, образование, семья, безопасность. Кто бы ни управлял страной, он будет сопоставлен с этим списком. Это не статья о победе или поражении. Это статья о весе: вес бюллетеня лежит не в победе или поражении, а в конкретных днях позади него.
Связанный: [link:/article/d20261103-featcampusvote1.html] Опросы перемещаются в кампус: почти 50 миллионов молодых избирателей сталкиваются с промежуточными экзаменами.
Источник: GSM · Соединённые Штаты (Английское издание · Оригинальное китайское издание)
Фото: 加州圣克拉拉县的多语种「我已投票」贴纸，含中文「我已投票」字样（资料图，原图右下角二维码已按本站规范裁除）。圣克拉拉县选民登记处，公共领域，维基共享资源。 / Santa Clara County's multilingual 'I Voted' sticker, including 'I voted' in Chinese (file photo; a QR code in the original corner was removed per GSM policy). Santa Clara County Registrar of Voters, public domain, via Wikimedia Commons.
