Sundan-Up: Federal Grand Jury Indicts 3 Foreign Nationals na Nagtibay sa Vote sa California, Paghuhubad ng Maling mga Estado Tungkol sa Naturalization Forms
Ipinahayag ng Tanggapan ng E.U. para sa Central District ng California noong Oktubre 28 na ang isang pederal na grand jury sa Santa Ana, Orange County, California, ay nagsakdal sa tatlong dayuhang mga bansa na nakatira sa Los Angeles County, na may kabatirang nagsisinungaling sa ilalim ng panunumpa sa kanilang mga aplikasyon sa naturalisasyon sa pamamagitan ng maling pagdedeklara na hindi nila kailanman inangking sila'y mga mamamayan ng E.U. at hindi kailanman nairehistro sa mga eleksiyon sa E.U.
Ang tatlong nasasakdal ay isinasakdal sa tatlong magkakahiwalay na pagsasakdal sa pamamagitan ng panunumpa sa isang naturalisasyong aplikasyon: Sulema de León, 35, isang bansang Mexicano, ng Long Beach; Rouzbeh Seyamaknejad, 63, isang bansa sa Canada, ng Rancho Palos Verdes; at Butung Taing, 43, isang bansa sa Cambodia, na may Long Beach din.
Ayon sa mga pagsasakdal, ipinahayag ni de León noong Setyembre 2019 sa ilalim ng parusang perjury na hindi pa niya kailanman inangking siya ay isang mamamayan ng Estados Unidos at hindi kailanman nagtala ng boto sa anumang pederal, estado, o lokal na halalan. Sa katunayan, nagtala siya ng boto sa California noong Hunyo 2013, na may kasinungalingang ipinahayag sa ilalim ng panunumpa noon na siya ay isang mamamayan ng Estados Unidos, at bumoto siya sa Nobyembre 2020 pangkalahatang halalan.
Si Seyamaknejad ay kinasuhan ng paggawa ng mga bulaang pahayag sa kanyang anyong naturalisasyon noong Enero 2024; sa katunayan, siya ay nagtala ng boto sa California noong Disyembre 2018, na may kabulaanang nagpapahayag sa ilalim ng panunumpa na siya ay isang mamamayan ng Estados Unidos. Si Taing ay nasasakdal sa kanyang Agosto 2025 naturalization form; siya ay nagtala ng boto sa California noong Hulyo 2021 at bumoto sa pangkalahatang halalan sa Nobyembre 2022 at Nobyembre 2024.
Ang unang Assistant United States Attorney Bill Essayli ay nagsabi na ang grand jury ay nagsimulang bumalik ng mga pagsasakdal laban sa mga hindi citizen na nakatalang bumoto, kabilang na ang mga bumoto sa mga naunang halalan, at na ang pag-iingat sa integridad ng mga halalan ay nananatiling isang pangunahing pwesto para sa kanyang opisina.
Iniimbestigahan ng Homeland Security Investigations ang mga kaso, at pinag - uusig sila ng Assistant United States Attorneys na sina Michael Wheat at Minjae Kim. Ang isang pagsasakdal ay naglalaman lamang ng mga paratang, at lahat ng nasasakdal ay ipinalalagay na walang kasalanan hanggang sa mapatunayang nagkasala nang walang makatuwirang pag - aalinlangan. Kung hahatulan, ang mga nasasakdal ay mapapaharap sa sukdulang sentensiya na limang taon sa piitang pederal.
Ang GSM ay nakaraang nag-ulat ng October 19 Operation Protect the Vote singil laban sa 28 green-card na may-akda sa California; ang mga pagsasakdal na ito ay isang bagong yugto sa linya na iyon, na ang grand jury ngayon ay pormal na nagpaparatang ng mga indibiduwal na kaso, kabilang ang mga nasasakdal na hindi dating pinangalanan.
Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)
Larawan: 图：位于加州 Santa Ana 的罗纳德·里根联邦大楼与美国法院（联邦大陪审团在此提出起诉）。Rosemarie McKeon 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Ronald Reagan Federal Building and United States Courthouse in Santa Ana, California. By Rosemarie McKeon, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-13Justice Department Gives California 48 Hours to Review Alleged Noncitizen Voter List
- 2026-10-15Follow-Up: DOJ Sues California, Asking Court to Block Counting of Mail Ballots From More Than 20,000 Alleged Noncitizen Voters
- 2026-10-16Follow-Up: DOJ Warns California and LA County Officials They Could Face Federal Liability Over Disputed Mail Ballots
- 2026-10-19DOJ 'Operation Protect the Vote': 28 Ang Green Card Holders ay Nagsasakdal sa California sa pamamagitan ng Ilegal na Pagrerehistro at Pagtataw; 11 ang Inaresto
- 2026-10-20Follow-Up: DOJ Seeks Emergency Restraining Order to Stop California Processing Ballots From 20,000-Name List
- 2026-10-20Update: California Attorney General Asks Federal Court to Deny DOJ Bid to Set Aside 20,000 Ballots
- 2026-10-20Follow-Up: DOJ Acknowledges 20,000-Name Voter List May Include U.S. Citizens, Governor's Office Says
- 2026-10-21Judge Who Rejected DOJ Voter Roll Demand Takes Over California Ballot Case: David Carter Replaces Trump Appointee
- 2026-10-22Follow-Up: DOJ Takes California Ballot Case to the Ninth Circuit, Calling Judge's Inaction a Constructive Denial
- 2026-10-23Follow-up: Details Emerge in California Voter Cases: Most of the 28 Green Card Holders Charged Were Applying for US Citizenship
- 2026-10-24Sundan-Up: Nagpadala si DOJ ng 48-Hour Ballot-Segregation Letters to 57 California Counties, mga Babalang Opisyal ng Batas ng Kriminal Bilang mga Kondehan na Umatras
- 2026-10-24Follow-Up: Ninth Circuit Orders California to Respond by Noon Saturday to DOJ Emergency Request on Ballots
- 2026-10-25Follow-Up: California Voter-List Fight Escalates: LA County Sample of 200 Finds Over Half Cancelled or Inactive; Ninth Circuit Hears Case Sunday Afternoon
- 2026-10-25Follow-Up: 9th Circuit Judges Question DOJ Lawsuit to Set Aside California Mail Ballots, Citing Elections Clause
- 2026-10-26Follow-Up: 9th Circuit Rejects DOJ Emergency Appeal 2-1 Over 20,000 California Mail Ballots, Sending Case Back to District Court
- 2026-10-26Follow-Up: Newsom Calls Ninth Circuit Ruling in Voter Ballot Case a 'Positive Development'
- 2026-10-27Follow-Up: Federal Judge Hears Arguments in Los Angeles on Justice Department Bid to Block Counting of 20,000-Plus California Mail Ballots
- 2026-10-28Follow-Up: Federal Judge Carter Denies Justice Department Bid to Set Aside More Than 20,000 California Mail Ballots
- 2026-10-28Follow-Up: Judge Carter Denies DOJ Bid to Set Aside More Than 20,000 California Ballots: Governor Newsom and Attorney General Bonta Issue Statements
- 2026-10-29Sundan-Up: Federal Grand Jury Indicts 3 Foreign Nationals na Nagtibay sa Vote sa California, Paghuhubad ng Maling mga Estado Tungkol sa Naturalization FormsAng kuwentong ito
- 2026-10-30Follow-Up: DOJ Issues Grand Jury Subpoenas to California Election Officials Seeking Records on Detecting Unlawful Voting
- 2026-10-30Follow-Up: Ninth Circuit Again Rejects Justice Department Emergency Bid 2-1: More Than 20,000 California Mail Ballots to Be Counted as Usual
- 2026-10-30Follow-Up: Newsom and Bonta Respond to Ninth Circuit Ruling, Calling It the Trump Administration's Third Failed Attempt This Week to Interfere in California's Election
- 2026-10-31Follow-Up: Judge Orders Justice Department to Stop Threatening Election Officials Over Noncitizen Voter List
- 2026-10-31Follow-Up: Newsom Warns California's Chief Federal Judges of Ballot-Seizure Warrant Risk
