Làm thế nào người Mỹ Trung Quốc đi từ Landing ở Mỹ đến Văn phòng nắm quyền?
Theo sao, bàn làm việc của GSM
▪ Bắt đầu từ Colorado
Vào đêm bầu cử giữa nhiệm kỳ 2026, cuộc đua cho Thượng viện bang Colorado lần thứ 30 được triệu tập cho Kevin Leung. Theo tài khoản riêng, ông ta đã nhập cư từ Hồng Kông 38 năm trước. 38 năm — từ việc hạ cánh và kiếm sống, để đánh bại một kẻ bất trị và bước vào một thượng nghị viện của bang. Đó là con đường của dân nhập cư.
Năm nay, có 22 người như hắn trên cả nước. Họ ngồi ở 7 bang: 12 bang ở California, 3 bang ở New York, 3 bang ở Maryland, và mỗi bang ở Colorado, Connecticut, Rhode Island và Texas. Văn phòng của họ được điều hành từ Viện đại diện Hoa Kỳ, một trung úy thống đốc và một văn phòng tổng chưởng lý bang, qua thị trưởng cho đến cấp trên của quận. Để kể câu chuyện của 22 người này, đồng hồ phải quay trở lại — trở lại lần đầu tiên người Trung Quốc đặt chân lên mảnh đất này. Kể từ lần hạ cánh đó, đường dây dài hơn 240 năm; mục đầu tiên có kèm theo tên vẫn có thể kiểm tra được viết vào cuối thế kỷ 18.
▪ Thế hệ đầu tiên: kiếm sống trước, rồi đâm rễ thứ hai
Vào ngày 9 - 8 - 1785, chiếc tàu buôn Pallas đi từ Quảng Châu đến Baltimore với ba thủy thủ Trung Hoa trên tàu, tên họ được ghi lại là Ashing, Achun và Accun. Thuyền trưởng của bà, John O'Donnell, dỡ hàng hóa, kết hôn và nghỉ hưu, rời khỏi bờ. Ba thủy thủ đã thỉnh cầu Quốc hội Lục địa giúp về nhà — trang đầu tiên trong hồ sơ những người Trung Quốc còn sống sót đặt chân lên đất Mỹ. Năm đó, chính nước Mỹ chưa được mười tuổi.
Trong gần một thế kỷ sau đó, những người Trung Quốc đến đây là một trò hề. Tỷ lệ xảy ra vào giữa thế kỷ 19, mỏ vàng, đường sắt, đồn điền, nhà bếp và các tiệm giặt ủi. Đến năm 1890, có khoảng 105.465 người Trung Quốc ở Hoa Kỳ. Họ là thế hệ đầu tiên: đất đai, thu nhập, gửi tiền về nhà, và từ từ trồng trọt. Nhưng có một điều mà thế hệ đó không thể làm, đó là bỏ phiếu. Chạy đua vào văn phòng là không thể.
Đạo luật trừ tà Trung Quốc được ký vào ngày 6 - 5 - 1882 là luật nhập cư đầu tiên của liên bang nhắm vào một nhóm dân tộc đặc biệt. Mục 14 nói rõ ràng: Không bang hay tòa án liên bang nào có thể cho phép một người Trung Quốc trở thành công dân. Không có tự nhiên hóa nghĩa là không bỏ phiếu. Tên của thế hệ cha mẹ sẽ không bao giờ xuất hiện trên phiếu bầu. Cánh cửa đó đã đóng lại suốt 60 năm.
Người đầu tiên trốn thoát là những đứa trẻ sinh ra ở Mỹ. Vào ngày 28 - 3 - 1898, Tòa án Tối cao đã phán quyết 6–2 tại Hoa Kỳ kiện Hoàng Kim Ark rằng một đứa trẻ sinh ra ở Hoa Kỳ cho cha mẹ người Trung Hoa bị buộc tội ở đây là một công dân ngay cả khi cha mẹ không thể tự nhiên hóa.
Hi - ram Phong thuộc thế hệ đó. Cha anh đã đến các đồn điền Hawaii vào năm 1872; mẹ anh đã đến lúc mười tuổi để làm việc nhà. Ông là con thứ bảy trong gia đình 11 người con; khi còn là một cậu bé, ông bán báo, đánh bóng giày và đan xen để giúp đỡ gia đình, rồi tự đặt mình vào Đại học Hawaii và Trường Luật Harvard. Vào năm 1938, ông được bầu làm đại diện cho Hạ viện Hawaii, sau này là diễn giả, trong 14 năm làm cơ quan lập pháp. Việc bầu cử của cha mẹ anh bị từ chối — người con trai không những đưa ra mà còn đứng về phía đếm ngược.
Bước đầu tiên trên đất liền đến Arizona, nơi người Trung Quốc ít đi. Wing F. Ong sinh ra ở Trung Quốc và đến Mỹ khi còn bé, từ San Francisco đến Phoenix năm 1918. Năm 1935, anh mở một cửa hàng tạp hóa tại 1246 đường East Jefferson, phục vụ cho các khu hàng xóm Mexico và da đen xung quanh; vào năm 1938, anh thành lập Phòng Thương mại Trung Hoa Phoenix; vào năm 1943, anh tốt nghiệp đầu tiên trong lớp học tại trường luật Arizona — tại thời điểm mà chỉ có tám luật sư Hoa Kỳ ở khắp nước. Năm 1946, ông thắng cử vào Nhà Arizona, 1,100 phiếu cho 693, trở thành người Mỹ đầu tiên được bầu vào một cơ quan lập pháp quốc gia; vào năm 1966 ông được bầu cho Thượng nghị viện bang, một lần đầu tiên khác. Nhật báo cổ điển Trung Quốc ở California, Oregon và Washington đều đưa ra những thông tin nổi bật về cuộc bầu cử.
▪ Cửa mở, từng cửa một
Cánh cửa đầu tiên được mở vào năm 1943. Đạo luật Magnuson, được ký vào ngày 17 tháng 12, và người Trung Quốc ở Mỹ có thể tự nhiên hóa lần đầu tiên trong vòng 60 năm — nhưng chỉ tiêu hàng năm là 105, và cửa chỉ mở ra một vết nứt. Đến năm 1940, sáu thập kỷ loại trừ dân số Hoa Kỳ đã giảm xuống khoảng 72.000 người Mỹ; cơ sở cử tri thì mỏng.
Cánh cửa thứ hai mở vào năm 1952. Đạo luật McCarran-Walter, hiệu quả ngày 27 tháng 6 đã loại bỏ chủng tộc như một cơ sở cho sự tự nhiên hóa, và tất cả người châu Á có thể trở thành công dân. Một thế hệ được tự nhiên hóa sau đó — khi họ có thể trở thành cử tri, và khi họ có thể trở thành ứng cử viên, được thiết lập vào năm đó theo luật đó.
Cánh cửa thứ ba mở năm 1965. Đạo luật về quyền bầu cử, được ký vào ngày 6 tháng 8, cấm không được bỏ phiếu dựa trên chủng tộc và các thiết bị đình chỉ như kiểm tra đọc biết đọc. Cùng năm đó, luật nhập cư và quốc gia (luật Hart-Celler) đã hủy bỏ hệ thống chỉ tiêu quốc gia -- hai điều luật từ cùng một năm với các đối tượng khác nhau, một về việc bỏ phiếu, một về việc nhập cư, không nên nhầm lẫn.
Khi cánh cửa mở ra, bốn đường dây nối lại với nhau. Dân số: 277.292 vào năm 1960, và 5.465.428 người trong cuộc khảo sát cộng đồng 2022 người Mỹ, tính cả những người Mỹ đa sắc tộc. Những con số sau đây là cho người Mỹ Á Châu và quần đảo Thái Bình Dương nói chung, không chỉ riêng người Mỹ Trung Hoa: 16.1700.000 người bầu cử đủ điều kiện vào năm 2024, tăng 19 phần trăm từ năm 2020 đến 2024, chống lại sự tăng trưởng 3 phần trăm cho tất cả cử tri. Các tổ chức: một hiệp hội công dân Trung Hoa thành lập ở San Francisco vào năm 1895 là tổ chức nhân quyền châu Á lâu đời nhất của kỷ nguyên loại trừ; OCA, thành lập năm 1973, đăng ký cử tri và bây giờ có 80 chương; vào cuối những năm 1990, S. B. Woo và những người khác đã thành lập ra tổ chức 80-20 sáng kiến dân sự Mỹ, nỗ lực đầu tiên để tổ chức bầu cử ở Châu Á Thái Bình Dương là một cuộc bầu cử nhảy vọt. Tự do hóa trước, sau đó bầu cử; cử tri trước, sau đó là ứng cử viên.
Người đầu tiên bước vào lãnh địa tiểu bang là Phong Eu, con gái của dân nhập cư Trung Quốc. Năm 1966, bà được bầu vào đại hội California, người phụ nữ châu Á đầu tiên được bầu vào một cơ quan lập pháp quốc gia; vào năm 1974 bà được bầu làm thư ký quốc gia California, người Mỹ đầu tiên được bầu vào một văn phòng hiến pháp bang, phục vụ 19 năm từ ngày 6 tháng 1 năm 1975 đến ngày 17 tháng 5 năm 1994. Công việc của cô ấy là bỏ phiếu cho chính mình: phiếu bầu cử tri thư tín, giấy đăng ký ngắn hạn, quầy đăng ký xe tại Cục Quản lý Phòng Nước Trời, một phiếu kín cho bất cứ ai yêu cầu. Vào ngày 14 - 7 - 1976, với mỗi viên chức dẫn đầu trong tình trạng kế vị, bà làm quan tổng đốc tạm quyền — người đàn bà đầu tiên và người châu Á đầu tiên nắm quyền cai trị bang California. Năm 1978, bà mang theo 58 hạt California, kể cả thành trì của Cộng hòa ở hạt Orange. Bà cũng nổi tiếng vì luật cấm trả tiền nhà vệ sinh tại các tòa nhà công cộng, vì họ bất công với phụ nữ. Vào năm 2019, thư ký tòa nhà bang California được đặt tên cho cô ấy, tòa nhà đầu tiên được đặt tên cho một phụ nữ châu Á.
Trên bờ biển phía Đông có S. B. Woo. Sinh ra ở Thượng Hải, một giáo sư vật lý tại Đại học Delaware, ông trở thành một công dân Mỹ, bằng chính tài khoản của mình, bằng ý chí tự nguyện của mình. Vào năm 1984, trong lần tranh cử đầu tiên, ông được bầu làm thống đốc bang Delaware: ông đánh bại hai thượng nghị sĩ của tiểu bang và thắng cử tổng quát là 429 phiếu — 121.095 đến 120.666. Một văn phòng nhập cư tự nhiên giành chiến thắng ở một tiểu bang nhỏ ở bờ biển phía đông: bản đồ của văn phòng Hoa Kỳ đã vượt qua sông Mississippi lần đầu tiên. Hai cuộc tranh cử cho văn phòng liên bang đã thất bại, và vào cuối những năm 1990 ông đồng sáng lập ra chương trình 80-20 với Chang-Lin Tien và những người khác, dành một phần của những năm cuối của cuộc bầu cử thay vào đó.
Rồi đến một dặm. Gary Locke sinh ra ở Seattle vào năm 1950, một người Mỹ Trung Quốc thế hệ thứ ba đã dành 5 năm đầu tiên ở khu nhà công cộng Yesler Terrace — dự án nhà ở công cộng phân biệt chủng tộc đầu tiên trong nước — và không bắt đầu học tiếng Anh cho đến khi trẻ mẫu giáo. Ông nội ông đến từ Taishan vào những năm 1890 và làm việc với tư cách là một tôi tớ ở Olympia, thủ đô của bang, để đổi lấy bài học tiếng Anh, một vài dãy nhà từ tòa nhà thủ đô; cha ông, sinh tại Taishan, đến năm 1931, phụng sự trong Thế Chiến II, và sau đó là một nhà hàng và một cửa hàng tạp hóa ở Seattle. Locke được bầu làm tổng đốc hạt vua năm 1993 và thống đốc Washington vào năm 1996, lên nắm quyền vào ngày 15 - 1 - 1997 — tổng đốc Hoa Kỳ đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ, và vẫn là người duy nhất. Trong năm đầu tiên, ông nói: "Ông nội tôi đến đất nước này từ Trung Quốc gần một thế kỷ trước, và làm việc như một người hầu. Giờ đây tôi làm thống đốc, chỉ cách chỗ ông nội tôi làm việc một dặm. Gia đình chúng tôi mất 100 năm để đi được một dặm."
Ở Capitol Hill, đường dây đã trở về từ một thế hệ trước. Năm 1959, khi Hawaii trở thành quốc gia, Hiram Fong được bầu vào Thượng Nghị Viện Hoa Kỳ — người Hoa Kỳ đầu tiên được bầu vào Quốc Hội và Thượng Nghị Viện Châu Á đầu tiên — phục vụ gần 18 năm; vào năm 1964 ông trở thành người Mỹ Châu Á đầu tiên nhận được phiếu bầu tổng thống tại Công ước Quốc gia Cộng hòa. Ông ấy vẫn là Thượng nghị sĩ duy nhất của Trung Quốc, từ khi rời khỏi văn phòng vào năm 1977, Thượng viện không còn ai khác.
David Wu, được bầu vào năm 1998, là người Mỹ đầu tiên được bầu vào Hạ viện. Sinh năm 1955 tại Hsinchu, cha mẹ từ Tô Châu, anh đến với gia đình vào năm 1961 và định cư ở Latham, New York, sau đó là gia đình người Mỹ Châu Á. Quận Oregon mà sau này ông giành được chỉ khoảng 7 phần trăm Châu Á ở Thái Bình Dương: ngay từ lúc đầu, phiếu bầu của một ứng viên người Mỹ Trung Quốc không chỉ đến từ Trung Quốc.
Vào ngày 14 tháng 7 năm 2009, Judy Chu thắng một cuộc bầu cử đặc biệt và trở thành người phụ nữ Mỹ đầu tiên được bầu vào Quốc hội. Rồi bà thực hiện một nghị quyết bày tỏ sự hối tiếc về Đạo luật trừ tà Trung Quốc năm 182 — con cháu của những người mà luật pháp đã đóng cửa, ngồi trong căn phòng đã thông qua, đóng hồ sơ.
Ngoài các tiểu bang và Quốc hội có một dòng được chỉ định, để được ghi nhận riêng từ văn phòng được bầu cử: Julia Chang Bloch trở thành đại sứ đến Nepal vào năm 1989, đại sứ Châu Á đầu tiên; Elaine Chao trở thành thư ký lao động vào năm 2001, thư ký nội các Trung Quốc đầu tiên của Trung Quốc, và sau đó phục vụ với tư cách là thư ký giao thông từ năm 2017 đến 2021; Steven Chu, một giải Nobel về vật lý, trở thành thư ký năng lượng vào năm 2009; Gary Locke trở thành thư ký thương mại vào năm 2009 và sau đó là đại sứ Trung Quốc từ năm 2011 đến 2014, người Trung Quốc đầu tiên giữ chức vụ đó. Ba người Mỹ Trung Quốc đã phục vụ với tư cách thư ký của Viện Nguyên lão. Katherine Tai, đại diện thương mại Hoa Kỳ từ năm 2021 đến 2025, là nội các nhưng không phải thư ký; Julie Su, thư ký lao động từ năm 2023 đến 2025, chưa bao giờ được Thượng viện xác nhận. Cả hai đều được liệt kê riêng biệt, ngoài số thư ký.
Phòng họp của thành phố cũng mở cửa vào thời điểm đó. Jean Quan, được bầu vào năm 2010 và ngồi vào năm 2011, trở thành thị trưởng của Oakland — thị trưởng Hoa Kỳ đầu tiên được bầu làm thị trưởng của một thành phố lớn, và người phụ nữ châu Á đầu tiên dẫn đầu. Năm 2011, Ed Lee lần đầu tiên được bổ nhiệm làm thị trưởng tạm thời của San Francisco và sau đó được bầu chọn vào tháng 11, thị trưởng Châu Á đầu tiên của thành phố. Ngày 2 tháng 11 năm 2021, Michelle Wu được bầu làm thị trưởng của Boston, kết thúc cuộc điều hành 199 năm của các thị trưởng nam da trắng - sinh năm 1985 tại Chicago, tại các bậc cha mẹ nhập cư ở Đài Loan, cô đã nộp đơn lúc 22 tuổi để bảo hộ hợp pháp cho em gái 11 tuổi của mình sau khi mẹ chúng bị bệnh, sau đó đưa mẹ và em gái trở về Boston trong khi cô học xong trường luật. Bà gia nhập Hội đồng thành phố Boston vào năm 2013, trở thành tổng thống năm 2016, và được tái đắc cử vào nhiệm kỳ thứ hai với tư cách thị trưởng vào tháng 11 năm 2025.
▪ 22 năm 2026
Danh sách năm nay là như thế này. Các tiêu chuẩn, nói rõ: số người giữ chức vụ ngồi tại chỗ; số người được bầu lại và những người mới được bầu được liệt kê cùng nhau, và những người không có quyền bầu cử cũng không có trong vòng bầu cử này; những người thua cuộc không có trong danh sách. 22 người, từng người một.
▪ Fiona Ma: Trung úy thống đốc California
Mới được bầu — chức vụ cao nhất của bất cứ ai trong danh sách năm nay. Con đường của cô ấy tăng từng nấc một: kế toán, giám sát San Francisco, thành viên hội nghị bang, thành viên Hội đồng Bằng cấp, thủ quỹ bang, và bây giờ là cấp bậc thứ hai của bang. Tờ báo này kể lại câu chuyện đời cô trong một tính năng đứng vững vào ngày 4 tháng 11; trong danh sách này, cô là dấu hiệu mới ở cấp độ toàn bang.
Trường đại diện Mỹ, Quận 6 của California
Mới được bầu, đánh bại đại diện vô trách nhiệm Kevin Kiley. Của thế hệ gốc Mỹ, mới đến Quốc hội năm nay. Tính anh ta, sáu người gốc Trung Quốc đã phục vụ trong lịch sử Hạ viện; năm người trong số họ, với các thành viên bên dưới, ngồi tại Quốc hội hiện tại.
Nhà đại biểu Mỹ, Quận 28 của California
Đã tái đắc cử. Sinh năm 1953 ở Los Angeles, bà dạy tâm lý học trong 20 năm. Trong những năm 1980, khi một chiến dịch "chỉ dành cho người Anh" ở Công viên Monterey tìm cách cấm các dấu hiệu của Trung Quốc, cô xây dựng một liên minh đa sắc tộc của cư dân và đánh bại nó — con đường của cô vào chính trị bắt đầu với cuộc chiến ở khu vực đó: hội đồng thành phố, ba điều khoản như thị trưởng, hội nghị bang, Hội đồng thống nhất liên bang, và rồi, năm 2009, Quốc hội, với tư cách là người phụ nữ Mỹ đầu tiên. Bà chủ trì Hội nghị viện Châu Á Châu Á Châu Thái Bình Dương (CAPAC) trong 14 năm, và giờ là chủ tịch của Hội nghị này Emerita; bởi văn phòng của bà, các thành viên châu Á ở Thái Bình Dương của Quốc hội đã phát triển từ tám năm khi bà được bầu lần đầu tiên trong năm 2009 đến 25 tại Quốc hội 119 - một con số toàn quốc gia.
▪ Ted Lieu: U.S. House of Generals, Quận 36 của California
Đã tái đắc cử. Ông thuộc thế hệ tự nhiên — chính ông là người mà luật nhập cư đã được ban hành: trước năm 1952, một người nhập cư như ông không có cửa vào công dân; sau khi cánh cửa mở ra, ông đi đến Quốc hội.
Quận 20 của California
Đã tái đắc cử. Vào ngày 3 tháng 6 năm 2024, ông là một trong sáu người gốc Trung Quốc đã phục vụ tại Hạ viện, và năm nay ông ngồi tại Quốc hội cùng với Richard Pan.
▪ Alex Lee: Đại hội bang California, quận 24
Đã tái đắc cử. Vào tháng 3 năm 1966, Phong Eu bước vào toàn bộ câu chuyện này thông qua một cơ quan lập pháp của bang; sáu mươi năm sau, các thành viên Hoa Kỳ vẫn ngồi lại vị trí sau kỳ hạn — Alex Lee là một trong số đó.
▪ Mike Fong: Đại hội bang California, quận 49
Đã tái đắc cử. Hội nghị bang là chiến trường lâu đời nhất trên đường này, và thang mà hầu hết những người mới leo lên trước; cuộc tái đắc cử của Mike Fong là phần chú thích về sự hiện diện của người Mỹ ở đó từ "đầu tiên" đến "ở đó mỗi khi"
Phillip Chen: Đại hội bang California, quận 59
Đã tái đắc cử. Cùng với Alex Lee và Mike Fong, anh ta giữ một khối ba ghế trong số 12 cái tên California năm nay.
Thị trưởng San Bernardino
Đã tái đắc cử. Trong cuộc bầu cử vào tháng 6 này, cô đã nhận hơn một nửa số phiếu bầu và được tái bầu lại theo quy định địa phương, mà không cần chờ đến tháng 11. Một thị trưởng là văn phòng gần gũi nhất với cư dân nhất, và sự trở về của bà được định đoạt ngay từ giai đoạn đầu.
▪ Karen Goh: Thị trưởng của Bakersfield
Không có cho cuộc bầu cử này chu kỳ; trong văn phòng, nhiệm kỳ của cô là chạy đến 2029. Cô ấy có trong danh sách này bởi vì danh sách các nhân viên giữ chức: đây không phải là năm bầu cử của cô ấy, và nhiệm kỳ của cô ấy vẫn tiếp tục.
▪ Alan Wong: San Francisco Board of Supervisors, Quận 4
Được bầu, thắng một kỳ học. Một ban giám sát quận điều hành một công việc hàng ngày của một hạt — ở cấp độ này, đường dây điện thoại chạy trên đường phố.
▪ Lena Tam: Ban giám sát hạt; Khu 3
Đã được bầu lại. Trong một tuyên bố chính thức của hội đồng quản trị, cô mô tả mình là con gái của những người nhập cư từ Trung Quốc: thế hệ cha mẹ vượt đại dương; thế hệ của cô được tái đắc cử, và tái đắc cử, tại hội trường quận.
thể hiện sức mạnh: Nhà đại biểu Hoa Kỳ, Quận 6 của New York
Đã tái đắc cử. Trong văn phòng từ năm 2013, cô là một trong những thành viên người Mỹ Trung Quốc của Quốc hội hiện nay. Trong thế hệ sinh ra ở Mỹ, cô ta đã ngồi tại Capitol Hill trong 13 năm.
▪ Larry He: Thượng viện bang New York, Quận 17
Mới được bầu, đánh bại một người vô trách nhiệm. Một ứng cử viên lần đầu tiên lấy ghế từ người giữ nó.
▪ Joyce Tiểu Kỳ Xie: Đại Hội Bang New York, Quận 49
Mới được bầu, cũng đánh bại một kẻ bất trị. Không có ký tự tiếng Hoa nào cho tên của bà xuất hiện trước công chúng, vì vậy mảnh này dùng tên tiếng Anh của bà — cách một tên được viết ra là ngoại tình của bà; nơi này được bầu chọn bởi địa hạt bà.
▪ Chao Wu: Maryland House of Delegtes, Quận 9A
tái đắc cử, sinh ra ở Trung Quốc. Của thế hệ tự nhiên hóa, được bầu lại cho một cơ quan lập pháp của bang - một trong ba bang Maryland năm nay.
▪ Lily Q: Maryland House of Delegtes, Quận 15
tái đắc cử, sinh ra ở Thượng Hải. Cô ngồi ghế cho cơ quan lập pháp ở Maryland, châu Á của Thái Bình Dương, từ người giữ chức cho đến người tổ chức, làm công việc mà thế hệ OCA bắt đầu: tập hợp các cử tri và ứng cử viên rải rác vào một tổ chức.
▪ Clarence Lam: Thượng viện bang Maryland, Quận 12
Đã được bầu lại. Ông tự miêu tả mình là một người Mỹ thế hệ thứ hai: mẹ ông từ Đài Loan, cha ông từ Hồng Kông. Giờ anh ta là người Mỹ gốc Á duy nhất ở Thượng viện Maryland.
▪ Kevin Leung: Thượng viện bang Colorado, Quận 30
Người đàn ông ở buổi khai trương. Mới được bầu, đánh bại một người vô trách nhiệm; bởi tài khoản riêng, ông di cư từ Hồng Kông 38 năm trước. Năm nay, bản đồ văn phòng Hoa Kỳ đã đẩy một bang vào nội địa.
Bộ Tư pháp Connecticut
Đã tái đắc cử, cho một nhiệm kỳ thứ ba. Ông là người Mỹ đầu tiên được bầu làm tổng chưởng lý bang trong nước, và là người Mỹ gốc Á đầu tiên được bầu vào văn phòng toàn bang Connecticut. Tổng chưởng lý điều hành lực lượng thực thi pháp luật — với mức độ này, đường dây lại mở rộng.
thể hiện lòng trung thành với Đức Giê - hô - va.
Mới được bầu, không liên lạc được. Ông đã phục vụ với tư cách là thị trưởng của Cranston, thị trưởng người Hoa đầu tiên ở Rhode Island; năm nay ông đã thay đổi dấu vết, từ tòa thị chính thành phố đến nhà nước.
▪ Gene Wu: Texas House of Departs, Quận 136
Đã tái đắc cử. Ông đến Hoa Kỳ từ Quảng Châu như một đứa trẻ với gia đình, được bầu chọn đầu tiên vào năm 2012, và đã lãnh đạo Nhà Dân Chủ Texas từ năm 2024. Lợi nhuận không chính thức từ Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Texas cho thấy ông ta đánh bại Đảng Cộng hòa Helen Zhou khoảng 71 phần trăm đến 29 phần trăm, và các công ty chính đang báo cáo cuộc đua như đã thắng cuộc. Không một người Mỹ Châu Á nào từng được bầu vào Thượng Nghị Viện Texas — chỗ ngồi của ông ấy ở Hạ viện.
▪ Điều gì có thể được tính, và điều gì không thể
Hai con số này nói rõ ràng là nó không thể cung cấp: tổng số các viên chức Trung Quốc được bầu ở cấp nhà nước và địa phương, và tổng số ứng cử viên người Mỹ Trung Quốc trong đó có những người thua cuộc. Không có cơ sở dữ liệu thống nhất; đặc điểm sắc tộc chủ yếu được đăng tải và lịch sử không đầy đủ. Tổng số là ước tính, và tác phẩm này không phát minh ra. Điều có thể được tính là một vài dòng: sáu người gốc Trung Quốc duy nhất trong lịch sử, một trong Thượng viện, một thống đốc, và ba thư ký Hoa Kỳ, theo lịch sử. Thành viên gốc Trung Quốc được liệt kê riêng biệt: trong Hạ viện, Daniel Akaka, Charles Djou, Tammy Duckworth và TJ Cox; trong Thượng viện, Daniel Akaka và Tammy Duckworth, hiện đang ngồi. Người Mỹ Nhật và Hàn Quốc không phải là người Mỹ và không được tính.
Sự lan truyền có giới hạn của nó, và chúng thuộc về bên cạnh bản đồ: không có thượng nghị sĩ người Hoa thuần chủng nào từ khi Hith Fong rời khỏi văn phòng vào năm 1977; không có thống đốc Hoa Kỳ nào từ khi Gary Locke rời khỏi năm 2005, và không một người châu Á nào được bầu vào Thượng viện Texas.
Và một người bỏ đi
Ngoài danh sách, một cái tên phải được viết ra: Angie Chen Button, thành viên đương nhiệm của quận Texas, 112, một người Mỹ Trung Quốc thuộc thế hệ tự nhiên hóa. Bởi sự trả lại không chính thức của bang Texas, với tất cả các địa điểm bầu cử báo cáo, cô đã thua mất Zach Herbert, 37.499 phiếu và 46.4% đến 43.251 và 53.6%, kết thúc gần 18 năm trong văn phòng. Những người Á Châu chỉ chiếm khoảng 12 phần trăm địa hạt của chị — chị đã thắng ở đó gần 18 năm, và năm nay chị thua. Thua, như chiến thắng, là một phần của lịch sử.
Trong số những thiệt hại trước đó có Andrew Yang. Vào năm 2020, ông tiến hành trong cuộc bầu cử tổng thống Đảng Dân chủ, mang theo một đề nghị về thu nhập toàn cầu 1.000 đô la một tháng trên sân khấu tranh luận quốc gia, và rút lui sau cuộc bầu cử của New Hampshire; vào năm 2021, ông tranh cử thị trưởng New York, lấy hơn 135.000 phiếu và kết thúc lần thứ tư trong cuộc bầu cử của Đảng Dân chủ. Anh ta không thắng cuộc đua nào, nhưng kể từ đó, một ứng cử viên người Mỹ Trung Quốc đứng đầu các chiến dịch toàn quốc. Một số thiệt hại khác của chu kỳ này bao gồm Lily Tang Williams ở New Hampshire và Lester Chang ở New York; Kimberly Yee của Arizona, điều hành chu kỳ này cho người quản lý công chúng, theo dõi và chưa được công bố, và cũng không được tính.
Ba giám đốc văn phòng của một cộng đồng thiểu số khác được liệt kê riêng biệt, qua việc tự xác định bản thân, và không nằm trong số 22: Hmng người Mỹ Yee Lãnh Hùng (người quản lý nhà nước Wisconsin), XP Lee (Nhà Minnesota House, Quận 34B, tái đắc cử) và Samantha Vang (Nhà mồ hôi lạnh, quận 38B, tái đắc cử). Kết quả ở mỗi bang vẫn còn chờ đợi những bức tranh chính thức và sự xác nhận chính thức — California vào ngày 11 tháng 12, Maryland ngày 3 - 12 - Texas — và lời chính thức là cuối cùng.
Thế hệ mới: người dân đất nước này phát triển
Hãy nhìn lại điểm bắt đầu. Thế hệ đầu tiên là các đồn điền, đường sắt, nhà hàng và các quầy hàng tạp hóa. Cha của Hiram Fong làm việc tại một đồn điền và mẹ của ông là một người hầu, ông nội của Gary Locke là một người hầu và cha ông điều hành một nhà hàng, Wing F. Ong giữ một cửa hàng tạp hóa và đọc đường đi qua trường luật vào ban đêm. Thế hệ đó đã dùng sức lực của mình để kiếm sống và trồng trọt; và gửi các em đến trường là bao nhiêu gia đình đã đổi trang.
Tính một thế hệ ở độ tuổi 25 đến 30, những gia đình lớn tuổi nhất ở đây hiện nay có từ tám đến mười thế hệ — những câu chuyện gia đình lâu đời nhất, được kể lại ngày nay, chạy đến mười thế hệ. Nhưng những người tham gia chính trị ngày nay hầu hết không phải là con cháu của những gia đình lâu đời đó. Đó là thế hệ thứ hai và thứ ba của những đợt di trú trong những thập niên gần đây.
Nơi mà thế hệ thứ hai và thứ ba này bắt nguồn từ những con số: từ năm 1960 đến 2006, gần 1.8 triệu người từ Trung Quốc, Hồng Kông và Đài Loan có được nhà cố định hợp pháp ở Hoa Kỳ — tổng cộng là hơn 4 lần so với năm 2050 đến 1959. Đến năm 2006, người nước ngoài sinh ra khoảng 2/3 dân số Hoa Kỳ; 56% trong số đó đã đến sau năm 1990, và 59% đã được tự nhiên hóa. Nói cách khác, các bậc cha mẹ của thế hệ thứ hai và thứ ba ngày nay, về mặt chính, làn sóng nhập cư vào những năm 1990 — cha mẹ đã hạ cánh vào những năm 1990, trẻ em lớn lên vào những năm 2000, và đến năm 2020 họ đang xuất hiện trên phiếu bầu và ghế ngồi. Sắp xếp thời gian.
Năm nay 22 người đứng cạnh nhau. Một loại được sinh ra và lớn lên ở Mỹ: Judy Chu, sinh ra ở Los Angeles; Grace Meng — bây giờ là chủ tịch của CAC — Fiona Ma và Richard Pan, sinh ra ở Hoa Kỳ; Clarence Lam, sinh ra ở thế hệ thứ hai — mẹ ông từ Đài Loan, cha ông từ Hồng Kông; và Lena Tam, con gái của một người nhập cư. Loại còn lại tự vượt đại dương, thế hệ tự nhiên: Gene Wu, đến từ Quảng Châu khi còn nhỏ; Lily Tề sinh ra ở Thượng Hải; Chao Wu sinh ra ở Trung Quốc; Kevin Leung, từ Hồng Kông 38 năm trước; và Ted Lieu. Hai thế hệ đứng trong cùng một danh sách, nhưng điểm khởi đầu của chúng không còn như trước nữa.
"Cho bọn trẻ đến trường" không phải là một câu nói rỗng tuếch trên dòng này. Ông Hiram Fong bán báo chí, giày dép được đánh bóng, đóng gói, và đọc kinh nghiệm của mình trong trường Luật Harvard; Gary Locke lớn lên ở nhà công, bắt đầu học tiếng Anh trong trường mẫu giáo, và đọc cách ông làm thống đốc. Những đứa trẻ thế hệ đầu tiên đi học ra ngoài cầm hai điều mà cha mẹ chúng chưa bao giờ có: phiếu bầu và nghề nghiệp — Tiếp tay luật sư, ông giáo sư Woo, cô giáo Judy Chu, Fiona Ma kế toán. Một nghề nghiệp là bước tiến đầu tiên của thế hệ đó vào cuộc sống cộng đồng.
Và các bậc thang được leo lên từng bậc một. Thế hệ thứ hai và thứ ba hiếm khi nhảy thẳng lên hàng đầu; hầu hết bắt đầu với văn phòng gần nhà nhất — hội đồng học đường, hội đồng thành phố, thị trưởng, hội nghị quốc gia, Ban Hội đồng Bằng — và leo từ đó lên Quốc hội và văn phòng tiểu bang. Judy Chu mất 24 năm từ cuộc bầu cử đến hội đồng trường vào năm 1985 để nhập học vào Quốc hội vào năm 2009; Fiona Mã leo từ giám sát San Francisco lên trung úy California mà không mất một nấc thang. Ngoại lệ là anh Woo — được bầu làm tổng đốc trong lần chạy đầu tiên vào năm 1984 mà không leo lên thang địa phương. Nhưng đó là ngoại lệ, không phải quy tắc.
Đếm thêm một bước nữa là thế hệ thứ ba. Gary Locke là một: Ông nội là một đầy tớ, cha điều hành một nhà hàng, chính ông là một thống đốc — một dặm, đi bộ hơn 100 năm qua. Đằng sau những cái tên thế hệ thứ hai trong danh sách năm nay là cùng một danh sách gia đình: những gì cha mẹ kiếm được từ các đồn điền, các nhà hàng và các quầy hàng được trao đổi bằng cấp của trẻ em, phiếu bầu và ghế.
Đối với thế hệ thứ hai và thứ ba, việc tranh cử không còn là "những kẻ nhập cư vào chính trị." Họ sinh ra ở Hoa Kỳ và lớn lên trong các trường học của họ, và những người bầu cử họ phải đối mặt là, trong đa số, không phải người Mỹ Trung Quốc: quận David Wu giành chiến thắng chỉ có khoảng 7 phần trăm người châu Á Châu Mỹ Thái Bình Dương; S. B. Woo đã thắng cả một bang mà hầu như không có cử tri người Mỹ nào trong đó, vào năm 429; năm nay Richard Pan đánh bại một thành viên đang ngồi của Quốc hội. Những người mà họ phải thuyết phục không bao giờ chỉ là người Hoa — họ là cả một quận, cả cộng đồng. Nơi họ cai trị là nơi họ lớn lên.
Dòng đầu tiên chưa được nói ra của luật 1882 là người Trung Quốc không được trở thành một phần của đất nước này. Vào năm 2026, 22 người Mỹ Trung Quốc đang giữ văn phòng được bầu cử trên khắp 7 bang, và số cao nhất trong số họ là trung úy của California. Con đường này đã chạy hơn 240 năm, và mười thế hệ đã đi bộ; trang kế tiếp của nó đã được một thế hệ mới sinh ra và lớn lên ở Mỹ. Và con đường vẫn tiếp tục.
Tham khảo: Quốc hội Châu Á Thái Bình Dương, Caucus
Nguồn: GSM · Hoa Kỳ (ấn bản tiếng Anh · ấn bản gốc tiếng Trung)
Ảnh: 图：美国国会大厦西立面。公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The west front of the U.S. Capitol. Public domain, via Wikimedia Commons.
