ប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតរបស់អាមេរិក (6): របៀបដែលអ្នកបោះឆ្នោតបោះឆ្នោត៖ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងឆ្នាំ 2026 ជាឧទាហរណ៍

[ចំណុចសំខាន់ៗ]

អ្នកបោះឆ្នោតដែលបានចុះឈ្មោះសកម្មទាំងអស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា នឹងត្រូវបានផ្ញើសន្លឹកឆ្នោតដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមប្រៃសណីយ៍។ ជម្រើសគឺថាតើត្រូវប្រគល់វាវិញឬអត់ និងរបៀបណា។

កាលបរិច្ឆេទសំខាន់ៗឆ្នាំ 2026 (រដ្ឋលេខាធិការរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា)៖ សន្លឹកឆ្នោតត្រូវបានផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍នៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ថ្ងៃផុតកំណត់ចុះឈ្មោះថ្ងៃទី 19 ខែតុលា មជ្ឈមណ្ឌលបោះឆ្នោតត្រូវបានពង្រីកនៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា ថ្ងៃបោះឆ្នោតថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា។

ខកខានថ្ងៃផុតកំណត់មែនទេ? ការចុះឈ្មោះតាមលក្ខខណ្ឌ ('ថ្ងៃដដែល') អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចុះឈ្មោះ និងបោះឆ្នោតនៅការិយាល័យខោនធី ឬមជ្ឈមណ្ឌលបោះឆ្នោតរហូតដល់ថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា។

១. លក្ខណៈសម្បត្តិ និងការចុះឈ្មោះ

ដើម្បីបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា អ្នកត្រូវតែជាពលរដ្ឋអាមេរិក អាយុ 18 ឆ្នាំឡើងទៅ ជាអ្នករស់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយបច្ចុប្បន្នមិនទាន់ជាប់ពន្ធនាគាររដ្ឋ ឬសហព័ន្ធចំពោះបទឧក្រិដ្ឋណាមួយឡើយ (សិទ្ធិត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅពេលដោះលែង)។ ចុះឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ registertovote.ca.gov តាមប្រៃសណីយ៍ ឬផ្ទាល់នៅការិយាល័យបោះឆ្នោតខោនធី ឬ DMV។ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកនៅពេលណាដែលអ្នកផ្លាស់ទីលំនៅ ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់អ្នក ឬចង់បានចំណូលចិត្តគណបក្សផ្សេង។ ពិនិត្យមើលស្ថានភាព និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកនៅ voterstatus.sos.ca.gov - អាសយដ្ឋានចាស់គឺជាមូលហេតុទូទៅបំផុតដែលសន្លឹកឆ្នោតមិនដែលមកដល់។

ថ្ងៃផុតកំណត់ចុះឈ្មោះធម្មតាសម្រាប់ការបោះឆ្នោតទូទៅឆ្នាំ ២០២៦ គឺថ្ងៃទី ១៩ ខែតុលា ដែលទើបតែកន្លងផុតទៅដូចដែលស៊េរីនេះលេចឡើង។ ការខកខានមិនមែនជាទីបញ្ចប់ទេ៖ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាផ្តល់ជូនការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតតាមលក្ខខណ្ឌ - 'ការចុះឈ្មោះក្នុងថ្ងៃតែមួយ' - ចាប់ពីថ្ងៃទី ២០ ខែតុលា ដល់ថ្ងៃទី ៣ ខែវិច្ឆិកា។ សូមមកបង្ហាញខ្លួននៅការិយាល័យបោះឆ្នោតខោនធីរបស់អ្នក មជ្ឈមណ្ឌលបោះឆ្នោត ឬទីតាំងដែលបានកំណត់ផ្សេងទៀត ចុះឈ្មោះនៅនឹងកន្លែង ហើយបោះឆ្នោតបណ្ដោះអាសន្ន។ នៅពេលដែលមន្ត្រីផ្ទៀងផ្ទាត់លក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ហើយថាអ្នកមិនទាន់បានបោះឆ្នោតទេ វាត្រូវបានរាប់។

២. កាលបរិច្ឆេទសំខាន់ៗរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២៦ (រដ្ឋលេខាធិការ)

ថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា ដល់ថ្ងៃទី 13 ខែតុលា៖ មគ្គុទ្ទេសក៍ព័ត៌មានអ្នកបោះឆ្នោតរដ្ឋ និងខោនធីត្រូវបានផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ - សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់បេក្ខជន អត្ថបទ និងការវិភាគនៃវិធានការបោះឆ្នោត។ សូមអានរបស់អ្នកមុនពេលបោះឆ្នោត។

ថ្ងៃទី 5 ខែតុលា៖ ខោនធីចាប់ផ្តើមផ្ញើសន្លឹកឆ្នោតទៅកាន់អ្នកបោះឆ្នោតដែលបានចុះឈ្មោះទាំងអស់; ទីតាំងបោះឆ្នោតមុនបើក; ទីតាំងទម្លាក់សន្លឹកឆ្នោតផ្លូវការបើក។

ថ្ងៃទី 19 ខែតុលា៖ ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការចុះឈ្មោះធម្មតា។

ថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ដល់ថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា៖ ការចុះឈ្មោះតាមលក្ខខណ្ឌដោយផ្ទាល់នៅការិយាល័យបោះឆ្នោតខោនធី និងទីតាំងបោះឆ្នោត។

ថ្ងៃទី 24 ខែតុលា៖ មជ្ឈមណ្ឌលបោះឆ្នោតបើកនៅទូទាំងខោនធីនៃច្បាប់ជម្រើសអ្នកបោះឆ្នោត (នៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ទាំងនេះរួមមាន Los Angeles, Orange និង Riverside) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបោះឆ្នោតណាមួយនៅក្នុងខោនធីប្រើប្រាស់មជ្ឈមណ្ឌលបោះឆ្នោតណាមួយ។

ថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា៖ ថ្ងៃបោះឆ្នោត; ការិយាល័យបោះឆ្នោតបើកពីម៉ោង 7 ព្រឹកដល់ម៉ោង 8 យប់ ហើយអ្នកដែលនៅជួរនៅម៉ោង 8 យប់នៅតែអាចបោះឆ្នោតបាន។ សន្លឹកឆ្នោតដែលបានប្រគល់មកវិញដោយផ្ទាល់ត្រូវតែមកដល់មុនម៉ោង 8 យប់; សន្លឹកឆ្នោតដែលបានផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលប្រសិនបើបានបោះត្រាប្រៃសណីយ៍មុនថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា និងទទួលបានដោយខោនធីមុនថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា។

៣. វិធីបីយ៉ាងដើម្បីបោះឆ្នោត

តាមប្រៃសណីយ៍៖ បំពេញសន្លឹកឆ្នោត បិទវានៅក្នុងស្រោមសំបុត្រផ្លូវការ ចុះហត្ថលេខាលើស្រោមសំបុត្រ - ហត្ថលេខាត្រូវតែត្រូវគ្នានឹងកំណត់ត្រាចុះឈ្មោះរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬមិនត្រូវគ្នា ខោនធីនឹងទាក់ទងអ្នកដើម្បីផ្តល់ឱកាសជួសជុលវា - ហើយប្រគល់វាមកវិញដោយមិនគិតថ្លៃប្រៃសណីយ៍តាមប្រៃសណីយ៍ ឬនៅប្រអប់ទម្លាក់ជាផ្លូវការ។ សេវាកម្ម 'សន្លឹកឆ្នោតរបស់ខ្ញុំនៅឯណា' តាមដានការផ្ញើសំបុត្រ បង្កាន់ដៃ និងការរាប់សន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នក។

នៅមណ្ឌលបោះឆ្នោត៖ នៅក្នុងខោនធីដែលអនុលោមតាមច្បាប់ជម្រើសរបស់អ្នកបោះឆ្នោត អ្នកបោះឆ្នោតខោនធីណាមួយអាចប្រើប្រាស់មណ្ឌលបោះឆ្នោតណាមួយសម្រាប់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃមុន និងរួមទាំងថ្ងៃបោះឆ្នោតផងដែរ ជាមួយនឹងសន្លឹកឆ្នោតជំនួស ការចុះឈ្មោះនៅថ្ងៃដដែល និងជំនួយភាសានៅនឹងកន្លែង។ ខោនធីនៅខាងក្រៅច្បាប់ប្រើប្រាស់ការិយាល័យបោះឆ្នោតបែបប្រពៃណី ជាកន្លែងដែលអ្នកបោះឆ្នោតនៅទីតាំងដែលបានកំណត់របស់អ្នក។

នៅថ្ងៃបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់៖ កន្លែងបោះឆ្នោតដំណើរការពីម៉ោង ៧ ព្រឹកដល់ម៉ោង ៨ យប់។ អ្នកបោះឆ្នោតភាគច្រើនមិនត្រូវបានស្នើសុំអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលមានរូបថតទេ។ អ្នកបោះឆ្នោតលើកដំបូងដែលបានចុះឈ្មោះតាមប្រៃសណីយ៍ដោយមិនផ្តល់លេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអាចត្រូវបានស្នើសុំអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ដូច្នេះការយកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ឬភស្តុតាងអាសយដ្ឋានមកជាមួយគឺជាការប្រុងប្រយ័ត្ន។

៤. អ្នកបោះឆ្នោតដែលមិនពេញចិត្តនឹងគណបក្សណាមួយ និងជំនួយផ្នែកភាសា

អ្នកបោះឆ្នោតដែលបានចុះឈ្មោះជា "គ្មានគណបក្សពេញចិត្ត" ទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតខែវិច្ឆិកាដូចគ្នាបេះបិទនឹងអ្នកដទៃទៀតដែរ៖ ការបោះឆ្នោតទូទៅមិនមានជួរឈរគណបក្សទេ ហើយការិយាល័យ និងវិធានការនីមួយៗគឺបើកចំហសម្រាប់អ្នកបោះឆ្នោតគ្រប់រូប។ ច្បាប់សន្លឹកឆ្នោតគណបក្សអនុវត្តតែនៅក្នុងឆ្នាំបឋមសិក្សាប្រធានាធិបតី (ជំពូកទីប្រាំ)។

យោងតាមមាត្រា 203 នៃច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិបោះឆ្នោតសហព័ន្ធ ស្រុក/ខណ្ឌដែលបំពេញតាមកម្រិតប្រជាសាស្ត្រត្រូវតែផ្តល់សន្លឹកឆ្នោត និងសម្ភារៈជាភាសាភាគតិច។ ស្រុក Los Angeles ផ្តល់សន្លឹកឆ្នោតពេញលេញ និងសន្លឹកឆ្នោតគំរូជាភាសាចិនក្នុងចំណោមភាសាដទៃទៀត។ ស្រុក San Diego និង Orange ផ្តល់សន្លឹកឆ្នោតគំរូជាភាសាចិន និងជំនួយអ្នកបកប្រែ។ អ្នកបោះឆ្នោតណាម្នាក់ក៏អាចនាំមនុស្សដែលពួកគេទុកចិត្តចូលទៅក្នុងបន្ទប់បោះឆ្នោតដើម្បីជួយ (លើកលែងតែនិយោជក និងតំណាងសហជីព)។ ការស្នើសុំជំនួយភាសា - នៅនឹងកន្លែង ឬតាមរយៈខ្សែទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍របស់អ្នកបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋលេខាធិការ ដែលផ្តល់សេវាកម្មជាភាសាចិន - គឺជាសិទ្ធិស្របច្បាប់ មិនមែនជាការអនុគ្រោះទេ។

(មុន៖ ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសបេក្ខជនបឋម និងការតែងតាំង។ បន្ទាប់៖ ការរាប់សន្លឹកឆ្នោត ការបញ្ជាក់ និងការចូលរួមរបស់ពលរដ្ឋចិន-អាមេរិក។)

ពាក់ព័ន្ធ៖ [តំណភ្ជាប់៖ https://groupstarmedia.com/article/d20261020-elect5.html|ប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតរបស់អាមេរិក (5): ការបោះឆ្នោតបឋម និងការតែងតាំង៖ របៀបដែលបេក្ខជនត្រូវបានជ្រើសរើស]

ពាក់ព័ន្ធ៖ [តំណភ្ជាប់៖ https://groupstarmedia.com/article/d20261020-elect7.html|ប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតរបស់អាមេរិក (7): ការរាប់សន្លឹកឆ្នោត វិញ្ញាបនបត្រ និងផ្លូវចូលទៅក្នុងតំណែងសាធារណៈ]

ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក (ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស · ការបោះពុម្ពដើមជាភាសាចិន)

រូបថត: 图：加州Mendocino县的官方选票投递箱，选民可在此交回邮寄选票。Sarah Stierch 摄／Wikimedia Commons（CC BY 4.0）

ថ្មីបំផុត · អត្ថបទពិសេស

ការឈឺចាប់គឺជាផ្នែកមួយនៃការរស់នៅ ប៉ុន្តែទុក្ខវេទនាមិនចាំបាច់ជានោះទេ៖ មគ្គុទ្ទេសក៍សុខភាពផ្លូវចិត្តសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកាំងដើមកំណើតចិន2026-10-31Fifteen Years: From Abduction and a 911 Call to a Five-Year Restraining Order — One Chinese Woman's Road to Help2026-10-28