បញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតមិនមែនជាពលរដ្ឋបានពង្រីកដល់រដ្ឋចំនួនប្រាំ ខណៈដែលតុលាការបានបដិសេធពីរដងក្នុងការរារាំងសន្លឹកឆ្នោតរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា

វ៉ាស៊ីនតោន — បញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតដែលអាចជាជនបរទេសដែលចងក្រងដោយរដ្ឋបាលលោក Trump អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីជំទាស់នឹងសុពលភាពនៃលទ្ធផល ខណៈដែលជនជាតិអាមេរិកនឹងធ្វើដំណើរទៅបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃអង្គារសម្រាប់ការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិ នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយរបស់ Reuters នៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា។
យោងតាមឯកសាររបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ដែលបានឃើញដោយ Reuters រដ្ឋបាលបានទទួលស្គាល់ការផ្ញើលិខិតទៅកាន់មន្ត្រីបោះឆ្នោតនៅក្នុងរដ្ឋចំនួនប្រាំគឺរដ្ឋ California, Washington, New Jersey, Pennsylvania និង Nevada គិតត្រឹមថ្ងៃទី 30 ខែតុលា ដោយនិយាយថាខ្លួនបានកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកមិនមែនជាពលរដ្ឋនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេ។
នៅក្នុងលិខិតមួយចុះថ្ងៃទី១៣ ខែតុលា ក្រសួងយុត្តិធម៌បានទាមទារឱ្យរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាមិនរាប់សន្លឹកឆ្នោតពីអ្នកបោះឆ្នោតដែលបានចុះឈ្មោះប្រហែល ២០.០០០នាក់ ដោយមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់សញ្ជាតិរបស់ពួកគេជាមុនសិន ដោយព្រមានថា បុគ្គលិកបោះឆ្នោតដែលបានដំណើរការសន្លឹកឆ្នោតទាំងនោះអាចប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់។ ឥឡូវនេះ ក្រសួងកំពុងប្តឹងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដើម្បីរារាំងរដ្ឋពីការរាប់សន្លឹកឆ្នោតណាមួយពីបញ្ជីអ្នកបោះឆ្នោតចំនួន ២០.០០០នាក់។
តុលាការបានចូលខាងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាពីរដង។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ចៅក្រមសហព័ន្ធម្នាក់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានបដិសេធការប៉ុនប៉ងរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ក្នុងការរារាំងសន្លឹកឆ្នោតពីអ្នកបោះឆ្នោតចំនួន 20,000 នាក់ ដោយនិយាយថា ចលនានេះនឹង «បង្កភាពវឹកវរ» លើការបោះឆ្នោតថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា និងសួរអំពីភាពជឿជាក់នៃបញ្ជីឈ្មោះ។ តុលាការឧទ្ធរណ៍បានគាំទ្រសេចក្តីសម្រេចនេះនៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលា ដោយលើកឡើងពី «ហានិភ័យសំខាន់ៗ» នៃការដកហូតសិទ្ធិបោះឆ្នោត។ ក្រសួងយុត្តិធម៌ «ប្រហែលជា» នឹងប្តឹងឧទ្ធរណ៍ នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយរបស់ Reuters។
យោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Reuters ក្រសួងសន្តិសុខមាតុភូមិបានទទួលទិន្នន័យបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែកពីរដ្ឋយ៉ាងហោចណាស់ ៤៧ ដែលជាធម្មតារួមមានឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន និងស្ថានភាពចុះឈ្មោះ និងក្នុងករណីខ្លះ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត។ ការបោះឆ្នោតសម្រាប់អ្នកមិនមែនជាពលរដ្ឋគឺខុសច្បាប់ ហើយអាចនាំឱ្យមានការជាប់ពន្ធនាគារ ការពិន័យ និងការនិរទេស។ ការស៊ើបអង្កេតរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Reuters ក្នុងខែកក្កដាបានរកឃើញត្រឹមតែ ១២៩ ករណីប៉ុណ្ណោះ ដែលអ្នកមិនជាពលរដ្ឋត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីសហព័ន្ធពីបទបោះឆ្នោតដោយខុសច្បាប់ ចាប់តាំងពីច្បាប់សហព័ន្ធ "ការបោះឆ្នោតដោយជនបរទេស" ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦។ ជាច្រើនហាក់ដូចជាកើតចេញពីការភាន់ច្រឡំ ឬកំហុសរដ្ឋបាលជាជាងការក្លែងបន្លំដោយចេតនា។
ប្រភព៖ Reuters របាយការណ៍ថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ដោយដកស្រង់ឯកសាររបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ និងសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការ។
ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក (ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស · ការបោះពុម្ពដើមជាភាសាចិន)
រូបថត: 图:选民排队提前投票(资料图)。来源:Wikimedia Commons(Famartin,CC BY-SA 4.0)
- 2026-10-13Justice Department Gives California 48 Hours to Review Alleged Noncitizen Voter List
- 2026-10-15Follow-Up: DOJ Sues California, Asking Court to Block Counting of Mail Ballots From More Than 20,000 Alleged Noncitizen Voters
- 2026-10-16Follow-Up: DOJ Warns California and LA County Officials They Could Face Federal Liability Over Disputed Mail Ballots
- 2026-10-19«ប្រតិបត្តិការការពារការបោះឆ្នោត» របស់ក្រសួងយុត្តិធម៌៖ អ្នកកាន់ប័ណ្ណបៃតងចំនួន ២៨ នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាពីបទចុះឈ្មោះ និងបោះឆ្នោតខុសច្បាប់; ១១ នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន
- 2026-10-20Follow-Up: DOJ Seeks Emergency Restraining Order to Stop California Processing Ballots From 20,000-Name List
- 2026-10-20Update: California Attorney General Asks Federal Court to Deny DOJ Bid to Set Aside 20,000 Ballots
- 2026-10-20Follow-Up: DOJ Acknowledges 20,000-Name Voter List May Include U.S. Citizens, Governor's Office Says
- 2026-10-21Judge Who Rejected DOJ Voter Roll Demand Takes Over California Ballot Case: David Carter Replaces Trump Appointee
- 2026-10-22Follow-Up: DOJ Takes California Ballot Case to the Ninth Circuit, Calling Judge's Inaction a Constructive Denial
- 2026-10-23Follow-up: Details Emerge in California Voter Cases: Most of the 28 Green Card Holders Charged Were Applying for US Citizenship
- 2026-10-24ការតាមដាន៖ ក្រសួងយុត្តិធម៌ផ្ញើលិខិតរយៈពេល ៤៨ ម៉ោងស្តីពីការបែងចែកសន្លឹកឆ្នោតទៅកាន់ខោនធីចំនួន ៥៧ របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយព្រមានមន្ត្រីអំពីការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌ ខណៈដែលខោនធីនានាជំរុញឱ្យមានការដកថយ
- 2026-10-24Follow-Up: Ninth Circuit Orders California to Respond by Noon Saturday to DOJ Emergency Request on Ballots
- 2026-10-25Follow-Up: California Voter-List Fight Escalates: LA County Sample of 200 Finds Over Half Cancelled or Inactive; Ninth Circuit Hears Case Sunday Afternoon
- 2026-10-25Follow-Up: 9th Circuit Judges Question DOJ Lawsuit to Set Aside California Mail Ballots, Citing Elections Clause
- 2026-10-26Follow-Up: 9th Circuit Rejects DOJ Emergency Appeal 2-1 Over 20,000 California Mail Ballots, Sending Case Back to District Court
- 2026-10-26Follow-Up: Newsom Calls Ninth Circuit Ruling in Voter Ballot Case a 'Positive Development'
- 2026-10-27Follow-Up: Federal Judge Hears Arguments in Los Angeles on Justice Department Bid to Block Counting of 20,000-Plus California Mail Ballots
- 2026-10-28Follow-Up: Federal Judge Carter Denies Justice Department Bid to Set Aside More Than 20,000 California Mail Ballots
- 2026-10-28Follow-Up: Judge Carter Denies DOJ Bid to Set Aside More Than 20,000 California Ballots: Governor Newsom and Attorney General Bonta Issue Statements
- 2026-10-29ការតាមដាន៖ គណៈវិនិច្ឆ័យសហព័ន្ធបានចោទប្រកាន់ជនបរទេសចំនួន ៣ នាក់ដែលបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយចោទប្រកាន់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពិតលើទម្រង់បែបបទចូលសញ្ជាតិ
- 2026-10-30Follow-Up: DOJ Issues Grand Jury Subpoenas to California Election Officials Seeking Records on Detecting Unlawful Voting
- 2026-10-30Follow-Up: Ninth Circuit Again Rejects Justice Department Emergency Bid 2-1: More Than 20,000 California Mail Ballots to Be Counted as Usual
- 2026-10-30Follow-Up: Newsom and Bonta Respond to Ninth Circuit Ruling, Calling It the Trump Administration's Third Failed Attempt This Week to Interfere in California's Election
- 2026-10-31Follow-Up: Judge Orders Justice Department to Stop Threatening Election Officials Over Noncitizen Voter List
- 2026-10-31Follow-Up: Newsom Warns California's Chief Federal Judges of Ballot-Seizure Warrant Risk
- 2026-11-01បញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតមិនមែនជាពលរដ្ឋបានពង្រីកដល់រដ្ឋចំនួនប្រាំ ខណៈដែលតុលាការបានបដិសេធពីរដងក្នុងការរារាំងសន្លឹកឆ្នោតរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ារឿងនេះ

