GSM gold starGSM Global
中文版 · Chinese

ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (1): ਕੋਲੰਬਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ — ਕਿਵੇਂ ਤੇਰਾਂ ਕਲੋਨੀਆਂ ਨੇ ਜੜ੍ਹ ਫੜੀ, 1492–1763

2026 M10 17, Sat · ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ · GSM News

[ਲੜੀ ਨੋਟ] ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਨੇ ਏ ਪੀਪਲਜ਼ ਹਿਸਟਰੀ ਆਫ਼ ਦ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਾਲਕ੍ਰਮਿਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਿਆ। GSM ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਅਧਿਆਇ ਦਰ ਅਧਿਆਇ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਚੀਨੀ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਕਿ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹੈ, ਅੱਜ ਇਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ। ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਪਹਿਲਾ ਹੈ: 1492 ਤੋਂ 1763, ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਯੁੱਗ।

[ਮੁੱਖ ਤਾਰੀਖਾਂ]

1492 — ਕੋਲੰਬਸ ਅਮਰੀਕਾ ਪਹੁੰਚਿਆ

1565 — ਸਪੇਨ ਨੇ ਸੇਂਟ ਆਗਸਟੀਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ

1607 — ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੇ ਜੇਮਸਟਾਊਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ

1619 — ਵਰਜੀਨੀਆ ਨੇ ਕਲੋਨੀਆਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਅਸੈਂਬਲੀ ਬਣਾਈ

1620 — ਮੇਫਲਾਵਰ ਪਲਾਈਮਾਊਥ ਪਹੁੰਚਿਆ

1754–1763 — ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਲੜਦੇ ਹਨ

1. ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ

1492 ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਕੋਲੰਬਸ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕਰਾਊਨ ਦੁਆਰਾ ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਅਮਰੀਕਾ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਯੂਰਪੀਅਨ ਖੋਜ ਅਤੇ ਬਸਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਯੁੱਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।

ਸਪੇਨ ਨੇ 1565 ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਆਗਸਟੀਨ, ਫਲੋਰੀਡਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ - ਮਹਾਂਦੀਪੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਲਗਾਤਾਰ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੀ ਯੂਰਪੀ ਬਸਤੀ - ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਚੌਕੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਤੋਂ ਯੂਰਪ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੇ ਬੇੜਿਆਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੇ 1607 ਵਿੱਚ ਜੇਮਸਟਾਊਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਸਥਾਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਸਤੀਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ। ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਨੇ ਵੀ ਪੈਰ ਜਮਾਏ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਪਾਰ ਫਰ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ, ਡੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵਸ ਗਏ।

ਵਰਜੀਨੀਆ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜੋਨ ਸਮਿਥ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 1612 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਚੈਸਪੀਕ ਬੇ ਖੇਤਰ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਸੇ ਸਨ। ਸਰੋਤ: ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ (ਜਨਤਕ ਡੋਮੇਨ)।

2. ਤੇਰਾਂ ਕਲੋਨੀਆਂ, ਹਰੇਕ ਦੀ ਆਪਣੀ

ਅਗਲੀ ਸਦੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੇ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਤੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਤੇਰਾਂ ਕਲੋਨੀਆਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ, ਹਰੇਕ ਦਾ ਆਪਣਾ ਸੁਭਾਅ ਸੀ। ਵਰਜੀਨੀਆ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਲਈ ਵਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਤੰਬਾਕੂ ਵਰਗੀਆਂ ਨਕਦੀ ਫਸਲਾਂ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਉਰਿਟਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਰ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

1620 ਵਿੱਚ ਮੇਫਲਾਵਰ ਪਲਾਈਮਾਊਥ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਅਤੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਦੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੇ ਮੇਫਲਾਵਰ ਕੰਪੈਕਟ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ, ਆਪਸੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ - ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬੀਜ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਸ਼ਾਸਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ 'ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਸ ਪਹਿਲੀ ਸਰਦੀ, ਬਿਮਾਰੀ, ਐਕਸਪੋਜਰ ਅਤੇ ਕੁਪੋਸ਼ਣ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵੈਂਪਨੋਆਗ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸਹਿਣ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੱਕੀ ਉਗਾਉਣ, ਸਥਾਨਕ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਖਾਦ ਪਾਉਣਾ ਸਿਖਾਇਆ; ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਫ਼ਸਲ ਪਹਿਲੇ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਦਾ ਆਧਾਰ ਬਣ ਗਈ।

ਪਰਸੀ ਮੋਰਨ ਦੁਆਰਾ ਮੇਫਲਾਵਰ ਦੇ ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਕੰਪੈਕਟ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਾ। ਸਰੋਤ: ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ (ਜਨਤਕ ਡੋਮੇਨ)।

3. ਤਿਕੋਣੀ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ

ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਅਰਥਚਾਰੇ ਤਿਕੋਣੀ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਬੱਝੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਕੱਚੇ ਮਾਲ, ਯੂਰਪੀ ਨਿਰਮਿਤ ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾਏ ਗਏ ਅਫਰੀਕੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਸੀ - ਅਤੇ ਗੁਲਾਮੀ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹ ਫੜ ਗਈ, ਜਿੱਥੇ ਬਾਗ਼ਬਾਨੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਸੀ।

ਖੇਤਰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਗਏ: ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ ਜਹਾਜ਼ ਨਿਰਮਾਣ, ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਝੁਕਿਆ; ਮੱਧ ਕਾਲੋਨੀਆਂ ਆਪਣੇ ਅਨਾਜ ਲਈ "ਰੋਟੀ ਦੀ ਟੋਕਰੀ" ਬਣ ਗਈਆਂ; ਦੱਖਣ ਤੰਬਾਕੂ, ਚੌਲ ਅਤੇ ਨੀਲ ਦੀ ਬਾਗਬਾਨੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਚਲਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਹੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾਇਆ: ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਅਸੈਂਬਲੀਆਂ, 1619 ਵਿੱਚ ਵਰਜੀਨੀਆ ਦੇ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਬਰਗੇਸਿਸ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਕਲੋਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਵਿਧਾਨਕ ਸੰਸਥਾ ਸੀ, ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਅਧੀਨ ਵੀ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ।

4. ਇੱਕ ਜੰਗ ਜਿਸਨੇ ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਬੀਜ ਬੀਜੇ

1754 ਤੋਂ 1763 ਤੱਕ, ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਨੇ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਓਹੀਓ ਨਦੀ ਘਾਟੀ ਉੱਤੇ ਲੜਾਈ ਲੜੀ। ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਜਿੱਤ ਗਿਆ, ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਮਿਸੀਸਿਪੀ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ - ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਜੰਗੀ ਕਰਜ਼ਾ।

ਫਿਰ ਸੰਸਦ ਨੇ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲੋਨੀਆਂ 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਟੈਕਸ ਲਗਾਏ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1763 ਦੇ ਐਲਾਨ ਨੇ, ਐਪਲਾਚੀਅਨਜ਼ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਵਸੇਬੇ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਜ਼ਮੀਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਲੜਾਈ ਲੜੀ ਸੀ। ਇਹਨਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸਖ਼ਤ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਜਾਇਜ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਨਕਲਾਬ ਲਈ ਮੰਚ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

(ਅਗਲਾ ਅਧਿਆਇ: 1763–1789, ਇਨਕਲਾਬ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ।)

ਸਰੋਤ: GSM · ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਐਡੀਸ਼ਨ · ਮੂਲ ਚੀਨੀ ਐਡੀਸ਼ਨ)

ਤਸਵੀਰ: 图:约翰·范德林油画《哥伦布在瓜纳哈尼登陆,1492年》。图片来源:Wikimedia Commons(公共领域)。Painting: John Vanderlyn, Columbus Landing at Guanahani, 1492. Source: Wikimedia Commons (public domain).

ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਕਿਵੇਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ
  1. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (9): ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਦੀ — ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਸੁਪਰ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਤੱਕ, 1990 ਦਾ ਦਹਾਕਾ–ਅੱਜ
  2. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (8): ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ, ਸਿਵਲ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ — ਟਰੂਮੈਨ ਸਿਧਾਂਤ ਤੋਂ ਬਰਲਿਨ ਦੀਵਾਰ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਤੱਕ, 1945–1991
  3. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (7): ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਮੰਦੀ — ਅਰਗੋਨ ਤੋਂ ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਤੱਕ, 1914–1945
  4. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (6): ਸਟੀਲ, ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਕ — ਟ੍ਰਾਂਸਕੌਂਟੀਨੈਂਟਲ ਰੇਲਰੋਡ ਤੋਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਮਤਾਧਿਕਾਰ ਤੱਕ, 1870–1920
  5. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (5): ਸਿਵਲ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ — ਫੋਰਟ ਸਮਟਰ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸੋਧਾਂ ਤੱਕ, 1861–1877
  6. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (4): ਉਦਯੋਗ, ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਵੰਡ — ਨਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਮਿੱਲਾਂ ਤੋਂ ਡਰੇਡ ਸਕਾਟ ਕੇਸ ਤੱਕ, 1815–1861
  7. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (3): ਇੱਕ ਗਣਰਾਜ ਫੈਲਦਾ ਹੈ — ਪਹਿਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਿਸਮਤ ਤੱਕ, 1789–1840 ਦਾ ਦਹਾਕਾ
  8. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (2): ਇਨਕਲਾਬ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ — ਚਾਹ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਫਿਲਾਡੇਲਫੀਆ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਤੱਕ, 1763–1789
  9. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (1): ਕੋਲੰਬਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ — ਕਿਵੇਂ ਤੇਰਾਂ ਕਲੋਨੀਆਂ ਨੇ ਜੜ੍ਹ ਫੜੀ, 1492–1763ਇਹ ਕਹਾਣੀ
ਤਾਜ਼ਾ · ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ