GSM gold starGSM Global
中文版 · Chinese

ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (4): ਉਦਯੋਗ, ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਵੰਡ — ਨਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਮਿੱਲਾਂ ਤੋਂ ਡਰੇਡ ਸਕਾਟ ਕੇਸ ਤੱਕ, 1815–1861

2026 M10 17, Sat · ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ · GSM News

[ਲੜੀ ਨੋਟ] GSM ਦੀ "ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ" ਲੜੀ ਦਾ ਚੌਥਾ ਅਧਿਆਇ: 1815–1861 — ਭਾਫ਼ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ, ਨਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਸੁਧਾਰਕ ਵਧਦੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਗੁਲਾਮੀ ਦਾ ਜ਼ਖ਼ਮ, ਸਮਝੌਤਾ ਦਰ ਸਮਝੌਤਾ, ਟੁੱਟਣ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਗਿਆ।

[ਮੁੱਖ ਤਾਰੀਖਾਂ]

1820 — ਮਿਸੂਰੀ ਸਮਝੌਤਾ ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਰੇਖਾ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ

1825 — ਏਰੀ ਨਹਿਰ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ

1831 — ਗੈਰੀਸਨ ਨੇ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿਰੋਧੀ ਅਖ਼ਬਾਰ ਦ ਲਿਬਰੇਟਰ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ

1848 — ਦ ਸੇਨੇਕਾ ਫਾਲਸ ਮਹਿਲਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਮੇਲਨ

1850 — ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਪੈਕੇਜ ਪਾਸ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਗੌੜਾ ਗੁਲਾਮ ਐਕਟ ਦੇ ਨਾਲ

1854 — ਕੰਸਾਸ-ਨੇਬਰਾਸਕਾ ਐਕਟ "ਬਲੀਡਿੰਗ ਕੈਨਸਸ" ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

1857 — ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਡ੍ਰੇਡ ਸਕਾਟ ਕੇਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

1. ਪਹੀਏ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋਏ

1815 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਮਰੀਕੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧੀ ਜਿਵੇਂ ਭਾਫ਼ ਦੁਆਰਾ ਧੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਸਟੀਮਬੋਟਾਂ ਨੇ ਮਿਸੀਸਿਪੀ ਤੱਕ ਥੋਕ ਸਾਮਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ; ਏਰੀ ਨਹਿਰ, ਜੋ 1825 ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ, ਨੇ ਗ੍ਰੇਟ ਲੇਕਸ ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਹਾਰਬਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਅਤੇ ਮਾਲ ਭਾੜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ।

ਰੇਲਮਾਰਗਾਂ ਨੇ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ: 1830 ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਰਜਨ ਮੀਲ, 1860 ਤੱਕ 30,000 ਤੋਂ ਵੱਧ, ਖੇਤਾਂ, ਖਾਣਾਂ ਅਤੇ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸਿਲਾਈ।

1844 ਵਿੱਚ ਮੋਰਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਭੇਜਿਆ - "ਰੱਬ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।" ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਮਾਨ ਵਾਂਗ, ਹੁਣ ਘੋੜੇ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੀ।

ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਵਧੀਆਂ: ਲੋਵੇਲ, ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਦੀਆਂ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਮਿੱਲਾਂ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸਾਨ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ। ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ, ਗੁਲਾਮ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੇ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਣ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਕਪਾਹ ਬੀਜੀ। ਇੱਕ ਬਾਜ਼ਾਰ, ਕਿਰਤ ਦੀਆਂ ਦੋ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ।

ਚਿੱਤਰ: 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਲੋਵੇਲ, ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਵਿਖੇ ਬੂਟ ਕਾਟਨ ਮਿੱਲ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਮਰੀਕੀ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ। ਸਰੋਤ: ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਕ ਸਰਵਿਸ / ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ (ਜਨਤਕ ਡੋਮੇਨ)।

2. ਸੁਧਾਰ ਦਾ ਯੁੱਗ

ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਜਾਗ੍ਰਿਤੀ ਉਸੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ। ਕੈਂਪ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਕਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਸਮਾਜ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1831 ਵਿੱਚ ਗੈਰੀਸਨ ਨੇ ਬੋਸਟਨ ਵਿੱਚ ਦ ਲਿਬਰੇਟਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਤੁਰੰਤ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ; ਅਮਰੀਕੀ ਗੁਲਾਮੀ ਵਿਰੋਧੀ ਸੋਸਾਇਟੀ ਨੇ 1833 ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਪਾਲਣ ਕੀਤਾ। ਫਰੈਡਰਿਕ ਡਗਲਸ, ਜੋ ਗੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ ਸੀ, ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ; ਹੈਰੀਏਟ ਟਬਮੈਨ "ਅੰਡਰਗਰਾਊਂਡ ਰੇਲਰੋਡ" 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਆਇਆ।

ਸੁਧਾਰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਪਹੁੰਚਿਆ: 1848 ਦੇ ਸੇਨੇਕਾ ਫਾਲਸ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਮਤੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ; ਹੋਰੇਸ ਮਾਨ ਨੇ ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਕੀਤੀ; ਡੋਰੋਥੀਆ ਡਿਕਸ ਨੇ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਮਾਰਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਘਰਾਂ ਨੇ ਸੁਧਾਰਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ।

3. ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਸਦਨ ਨੂੰ ਵੰਡਦਾ ਹੈ

ਹਰ ਵਿਸਥਾਰ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਸਵਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ: ਕੀ ਨਵੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਲਾਮੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ? 1820 ਦੇ ਮਿਸੂਰੀ ਸਮਝੌਤੇ ਨੇ ਮਿਸੂਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁਲਾਮ ਰਾਜ ਅਤੇ ਮੇਨ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ 36°30′ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਗੁਲਾਮੀ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ - ਜੋ ਕਿ ਕ੍ਰੇਟਰ ਨੂੰ ਢੱਕਦੀ ਸੀ, ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ।

1850 ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਰਾਜ ਵਜੋਂ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ ਕਠੋਰ ਭਗੌੜੇ ਗੁਲਾਮ ਐਕਟ ਦੁਆਰਾ ਸੰਤੁਲਿਤ, ਜਿਸ ਲਈ ਸੰਘੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭੱਜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ - ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮੀ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹਕੀਕਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।

1854 ਵਿੱਚ ਕੈਨਸਸ-ਨੇਬਰਾਸਕਾ ਐਕਟ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਪਸੰਦ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਪੱਖੀ ਅਤੇ ਗੁਲਾਮੀ ਵਿਰੋਧੀ ਵਸਨੀਕ ਕੰਸਾਸ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ - "ਬਲੀਡਿੰਗ ਕੈਨਸਸ," ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਲਈ ਇੱਕ ਰਿਹਰਸਲ। ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਜਨਮ ਉਸੇ ਸਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਸੀ।

4. ਫੁੱਟ ਵੱਲ

1857 ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਡ੍ਰੇਡ ਸਕਾਟ ਦੇ ਕੇਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ: ਸਕਾਟ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁਲਾਮ ਨਾਲ ਆਜ਼ਾਦ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਸੀ। ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਕਿ ਕਾਲੇ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਬਣ ਸਕਦੇ ਸਨ - ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਕੋਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਗੁਲਾਮੀ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸ਼ਕਤੀ ਸੀ।

ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਨੇ ਉੱਤਰ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ। 1858 ਵਿੱਚ, ਲਿੰਕਨ ਨੇ ਡਗਲਸ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਬਹਿਸਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਘਰ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।" 1859 ਵਿੱਚ ਜੌਨ ਬ੍ਰਾਊਨ ਨੇ ਹਾਰਪਰਸ ਫੈਰੀ ਵਿਖੇ ਹਥਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਛਾਪਾ ਮਾਰਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੁਲਾਮ ਵਿਦਰੋਹ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ; ਉਸਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਨੇ ਉਸਦੇ ਛਾਪੇ ਨੂੰ ਉੱਤਰੀ ਇਰਾਦੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਲਿਆ।

1860 ਵਿੱਚ ਲਿੰਕਨ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਈ; ਫਰਵਰੀ 1861 ਤੱਕ ਸੱਤ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸੰਘੀ ਰਾਜ ਬਣਾਏ ਸਨ। ਸਮਝੌਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਿਰਫ਼ ਜੰਗ ਬਾਕੀ ਸੀ।

ਚਿੱਤਰ: ਡ੍ਰੇਡ ਸਕਾਟ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ, ਹੈਰੀਏਟ ਦੇ ਉੱਕਰੇ ਹੋਏ ਪੋਰਟਰੇਟ। ਸਰੋਤ: ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ / ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ (ਜਨਤਕ ਡੋਮੇਨ)।

(ਅਗਲਾ ਅਧਿਆਇ: 1861–1877, ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ, ਮੁਕਤੀ ਅਤੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ।)

ਸਰੋਤ: GSM · ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਐਡੀਸ਼ਨ · ਮੂਲ ਚੀਨੀ ਐਡੀਸ਼ਨ)

ਤਸਵੀਰ: 图:约1855年版画《伊利运河全景》,描绘纽约州洛克波特五级船闸一带的运河与船只。图片来源:纽约公共图书馆/Wikimedia Commons(公共领域)。Engraving of the Erie Canal at Lockport, New York, c. 1855, showing the flight of locks and canal boats. Source: New York Public Library / Wikimedia Commons (public domain).

ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਕਿਵੇਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ
  1. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (9): ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਦੀ — ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਸੁਪਰ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਤੱਕ, 1990 ਦਾ ਦਹਾਕਾ–ਅੱਜ
  2. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (8): ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ, ਸਿਵਲ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ — ਟਰੂਮੈਨ ਸਿਧਾਂਤ ਤੋਂ ਬਰਲਿਨ ਦੀਵਾਰ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਤੱਕ, 1945–1991
  3. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (7): ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਮੰਦੀ — ਅਰਗੋਨ ਤੋਂ ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਤੱਕ, 1914–1945
  4. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (6): ਸਟੀਲ, ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਕ — ਟ੍ਰਾਂਸਕੌਂਟੀਨੈਂਟਲ ਰੇਲਰੋਡ ਤੋਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਮਤਾਧਿਕਾਰ ਤੱਕ, 1870–1920
  5. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (5): ਸਿਵਲ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ — ਫੋਰਟ ਸਮਟਰ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸੋਧਾਂ ਤੱਕ, 1861–1877
  6. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (4): ਉਦਯੋਗ, ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਵੰਡ — ਨਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਮਿੱਲਾਂ ਤੋਂ ਡਰੇਡ ਸਕਾਟ ਕੇਸ ਤੱਕ, 1815–1861ਇਹ ਕਹਾਣੀ
  7. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (3): ਇੱਕ ਗਣਰਾਜ ਫੈਲਦਾ ਹੈ — ਪਹਿਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਿਸਮਤ ਤੱਕ, 1789–1840 ਦਾ ਦਹਾਕਾ
  8. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (2): ਇਨਕਲਾਬ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ — ਚਾਹ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਫਿਲਾਡੇਲਫੀਆ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਤੱਕ, 1763–1789
  9. 2026-10-17ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਇਤਿਹਾਸ (1): ਕੋਲੰਬਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ — ਕਿਵੇਂ ਤੇਰਾਂ ਕਲੋਨੀਆਂ ਨੇ ਜੜ੍ਹ ਫੜੀ, 1492–1763
ਤਾਜ਼ਾ · ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ