ប្រវត្តិសាស្ត្រសេតវិមានអាមេរិក (២): បដិវត្តន៍ និងការបង្កើត — ពីការតវ៉ារបស់ពិធីជប់លៀងតែ រហូតដល់អនុសញ្ញាទីក្រុងហ្វីឡាដែលហ្វៀ ឆ្នាំ១៧៦៣–១៧៨៩
[កំណត់ចំណាំស៊េរី] ជំពូកទីពីរនៃស៊េរី "ប្រវត្តិសាស្ត្រសេតវិមានអាមេរិក" របស់ GSM៖ ១៧៦៣–១៧៨៩ — របៀបដែលការឈ្លោះប្រកែកគ្នាលើពន្ធបានក្លាយជាសង្គ្រាមដើម្បីឯករាជ្យ និងរបៀបដែលប្រជាជាតិថ្មីបានផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងនូវរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។
[កាលបរិច្ឆេទសំខាន់ៗ]
១៧៦៥ — សភាអនុម័តច្បាប់ត្រា; "គ្មានការយកពន្ធដោយគ្មានការតំណាង"
១៧៧៣ — ពិធីជប់លៀងតែបូស្តុន
១៧៧៦ — សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យត្រូវបានអនុម័ត
១៧៨១ — កងកម្លាំងអាមេរិក និងបារាំងឈ្នះនៅយ៉កថោន
១៧៨៣ — សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស; ចក្រភពអង់គ្លេសទទួលស្គាល់ឯករាជ្យភាពរបស់អាមេរិក
១៧៨៧ — អនុសញ្ញាភីឡាដិលភាបានរៀបចំសេចក្តីព្រាងរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក
១៧៩១ — សេចក្តីព្រាងច្បាប់សិទ្ធិចូលជាធរមាន
១. ជម្លោះលើពន្ធ
បន្ទាប់ពីឆ្នាំ ១៧៦៣ ចក្រភពអង់គ្លេសបានយកពន្ធពីអាណានិគមដើម្បីសងបំណុលសង្គ្រាមរបស់ខ្លួន។ ច្បាប់ត្រាឆ្នាំ ១៧៦៥ ដែលជាពន្ធផ្ទាល់ដំបូងរបស់សភាលើអាណានិគម បានបង្កើនការស្រែកថា "គ្មានការយកពន្ធដោយគ្មានការតំណាង"។
ពន្ធនេះត្រូវបានលុបចោល ប៉ុន្តែច្បាប់ប្រកាសបានអះអាងសិទ្ធិរបស់សភាក្នុងការធ្វើច្បាប់សម្រាប់អាណានិគម។ កាតព្វកិច្ច Townshend ឆ្នាំ ១៧៦៧ បាននាំមកនូវការធ្វើពហិការ។ នៅឆ្នាំ ១៧៧០ កងទ័ពអង់គ្លេសនៅទីក្រុងបូស្តុនបានបាញ់ទៅលើហ្វូងមនុស្សមួយក្រុម ដោយបានសម្លាប់មនុស្សប្រាំនាក់។
នៅឆ្នាំ ១៧៧៣ ច្បាប់តែត្រូវបានអានថាជាជំនួយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន East India និងជាការអះអាងឡើងវិញនូវអំណាចយកពន្ធរបស់សភា។ នៅខែធ្នូនោះ សមាជិកនៃ Sons of Liberty បានឡើងលើកប៉ាល់នៅកំពង់ផែបូស្តុន ហើយបានចាក់តែចំនួន ៣៤២ ប្រអប់ចូលទៅក្នុងទឹក។
សភាបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងច្បាប់បង្ខិតបង្ខំឆ្នាំ ១៧៧៤ ដោយបិទកំពង់ផែបូស្តុន និងទប់ស្កាត់រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯងរបស់រដ្ឋម៉ាសាឈូសេត។ ការត្អូញត្អែរដែលរាយប៉ាយបានក្លាយជាការតស៊ូរួបរួមគ្នា។
២. សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ
នៅឆ្នាំ១៧៧៤ អាណានិគមចំនួនដប់ពីរបានបញ្ជូនប្រតិភូទៅកាន់សមាជទ្វីបលើកដំបូងនៅទីក្រុង Philadelphia ដើម្បីធ្វើពហិការទំនិញរបស់អង់គ្លេស និងដាក់ញត្តិទៅព្រះមហាក្សត្រ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅ Lexington និង Concord ក្នុងឆ្នាំ១៧៧៥ សមាជទ្វីបលើកទីពីរបានក្លាយជារដ្ឋាភិបាលជាក់ស្តែង។
វាបានតែងតាំងលោក George Washington នៃរដ្ឋ Virginia ឱ្យបញ្ជាកងទ័ពទ្វីប។ មួយជំហានម្តងៗ អាណានិគមបានផ្លាស់ប្តូរពីការទាមទារសិទ្ធិទៅជាការទាមទារឯករាជ្យ។
នៅថ្ងៃទី៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៧៧៦ សភាបានអនុម័តសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ដែលភាគច្រើនត្រូវបានព្រាងដោយ Thomas Jefferson និងកែសម្រួលជាមួយ John Adams និង Benjamin Franklin ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត។
វាបានប្រកាសពីសិទ្ធិដែលមិនអាចដកហូតបានចំពោះជីវិត សេរីភាព និងការស្វែងរកសុភមង្គល។ អ្នកចុះហត្ថលេខាបានដឹងថា ប្រសិនបើបដិវត្តន៍បរាជ័យ ហត្ថលេខារបស់ពួកគេមានន័យថាត្រូវប្រហារជីវិតពីបទក្បត់ជាតិ។
៣. សង្គ្រាមដើម្បីឯករាជ្យ
នៅដើមដំបូង កងទ័ព Continental បានចាញ់សមរភូមិមួយទៅសមរភូមិមួយទៀត ក្រោមការហ្វឹកហ្វឺន និងផ្គត់ផ្គង់បានល្អប្រសើរជាងមុនរបស់កងទ័ពអង់គ្លេស។ នៅយប់បុណ្យណូអែលឆ្នាំ ១៧៧៦ ទីក្រុង Washington បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Delaware ដែលកកកុញដោយទឹកកក ហើយបានវាយប្រហារទីក្រុង Trenton ដោយបានរស់ឡើងវិញនូវបុព្វហេតុដួលរលំមួយ។
រដូវរងាឆ្នាំ ១៧៧៧-៧៨ នៅ Valley Forge គឺជាចំណុចទាបបំផុត៖ ជំងឺ ភាពអត់ឃ្លាន និងភាពត្រជាក់បានសម្លាប់ទាហានជាច្រើននាក់ ខណៈដែលមន្ត្រី Prussian លោក Baron von Steuben បានហ្វឹកហាត់អ្នករស់រានមានជីវិតឱ្យក្លាយជាកងទ័ពដែលមានវិន័យ។
ជ័យជំនះនៅ Saratoga ក្នុងឆ្នាំ ១៧៧៧ គឺជាចំណុចរបត់មួយ។ បារាំងបានចងសម្ព័ន្ធភាពជាផ្លូវការជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបានផ្ញើប្រាក់ សម្ភារៈ និងកងទ័ពជើងទឹក។
នៅឆ្នាំ ១៧៨១ កងកម្លាំងអាមេរិក និងបារាំងបានចាប់កងទ័ពអង់គ្លេសនៅ Yorktown រដ្ឋ Virginia ហើយ Cornwallis បានចុះចាញ់។ សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស (១៧៨៣) បានឈ្នះការទទួលស្គាល់ឯករាជ្យរបស់អង់គ្លេស ដោយមានទឹកដីលាតសន្ធឹងដល់ទន្លេ Mississippi។
៤. ពីសហព័ន្ធទៅរដ្ឋធម្មនុញ្ញ
ក្របខ័ណ្ឌរដ្ឋាភិបាលដំបូង គឺមាត្រាសហព័ន្ធ បានរក្សារដ្ឋាភិបាលកណ្តាលឱ្យទន់ខ្សោយដោយចេតនា៖ គ្មានអំណាចក្នុងការយកពន្ធ គ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មរវាងរដ្ឋ ឬអនុវត្តច្បាប់របស់ខ្លួន។
នៅពេលដែលកសិកររដ្ឋ Massachusetts ដែលជំពាក់បំណុលបានងើបឡើងនៅក្នុងការបះបោររបស់ Shays (១៧៨៦-៨៧) រដ្ឋាភិបាលមិនអាចឆ្លើយតបបានទេ។ តម្លៃនៃភាពទន់ខ្សោយគឺច្បាស់ណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៧៨៧ ប្រតិភូមកពីរដ្ឋចំនួនដប់ពីរបានជួបប្រជុំគ្នានៅទីក្រុង Philadelphia ដើម្បីកែប្រែមាត្រាទាំងនោះ - ហើយផ្ទុយទៅវិញបានសរសេររដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីមួយ៖ ប្រព័ន្ធសហព័ន្ធនៃសាខាបី ដែលបំបែក និងត្រួតពិនិត្យគ្នាទៅវិញទៅមក។
ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងរដ្ឋធំ និងរដ្ឋតូចត្រូវបានដោះស្រាយដោយសភាពីរ៖ សភាដែលបែងចែកតាមចំនួនប្រជាជន និងព្រឹទ្ធសភាដែលមានអាសនៈពីរក្នុងមួយរដ្ឋ។ ការផ្តល់សច្ចាប័នត្រូវបានតស៊ូយ៉ាងខ្លាំង ដោយ Hamilton, Madison និង Jay បានជជែកវែកញែកករណីនេះនៅក្នុង The Federalist Papers។
ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការភ័យខ្លាចថាសេរីភាពបុគ្គលមិនត្រូវបានការពារ វិសោធនកម្មចំនួនដប់ដំបូង - វិសោធនកម្មសិទ្ធិ - ត្រូវបានបន្ថែមនៅឆ្នាំ ១៧៩១ ដោយបញ្ជាក់ពីសេរីភាពនៃការនិយាយ សាសនា និងសារព័ត៌មាន និងសិទ្ធិកាន់អាវុធ។ គ្រោងឆ្អឹងនៃសាធារណរដ្ឋគឺនៅនឹងកន្លែង។
(ជំពូកបន្ទាប់៖ ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៧៨៩–១៨៤០ សាធារណរដ្ឋមួយបានពង្រីកខ្លួន។)
ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក (ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស · ការបោះពុម្ពដើមជាភាសាចិន)
រូបថត: 图：约翰·特朗布尔油画《独立宣言》（1819年），描绘起草委员会向大陆会议提交《独立宣言》草案的场景。图片来源：Wikimedia Commons（公共领域）。Painting: John Trumbull, Declaration of Independence (1819), showing the drafting committee presenting the Declaration to the Continental Congress. Source: Wikimedia Commons (public domain).
- 2026-10-17ប្រវត្តិសាស្ត្រសេតវិមានអាមេរិក (៩)៖ សតវត្សរ៍ថ្មី — ពីយុគសម័យអ៊ីនធឺណិតដល់ភាពវៃឆ្លាតដ៏អស្ចារ្យ ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ ដល់បច្ចុប្បន្ន
- 2026-10-17ប្រវត្តិសាស្ត្រសេតវិមានអាមេរិក (៨)៖ សង្គ្រាមត្រជាក់ សិទ្ធិពលរដ្ឋ និងព្រះច័ន្ទ — ពីគោលលទ្ធិទ្រូម៉ាន់ រហូតដល់ការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង ១៩៤៥–១៩៩១
- 2026-10-17ប្រវត្តិសាស្ត្រសេតវិមានអាមេរិក (7): សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំ — ពីទន្លេ Argonne ដល់ Normandy ឆ្នាំ 1914–1945
- 2026-10-17ប្រវត្តិសាស្ត្រសេតវិមានអាមេរិក (6): ដែកថែប ជនអន្តោប្រវេសន៍ និងអ្នកកែទម្រង់ — ពីផ្លូវដែកឆ្លងទ្វីបរហូតដល់សិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ស្ត្រី ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870–1920
- 2026-10-17ប្រវត្តិសាស្ត្រសេតវិមានអាមេរិក (5): សង្គ្រាមស៊ីវិល និងការកសាងឡើងវិញ — ពី Fort Sumter ដល់វិសោធនកម្មបី ចាប់ពីឆ្នាំ 1861–1877
- 2026-10-17ប្រវត្តិសាស្ត្រសេតវិមានអាមេរិក (4): ឧស្សាហកម្ម កំណែទម្រង់ និងការបែងចែក — ពីប្រឡាយ និងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ រហូតដល់ករណី Dred Scott ឆ្នាំ 1815–1861
- 2026-10-17ប្រវត្តិសាស្ត្រសេតវិមានអាមេរិក (៣): សាធារណរដ្ឋមួយពង្រីកខ្លួន — ពីប្រធានាធិបតីដំបូងរហូតដល់វាសនាដ៏ច្បាស់លាស់ ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៧៨៩–១៨៤០
- 2026-10-17ប្រវត្តិសាស្ត្រសេតវិមានអាមេរិក (២): បដិវត្តន៍ និងការបង្កើត — ពីការតវ៉ារបស់ពិធីជប់លៀងតែ រហូតដល់អនុសញ្ញាទីក្រុងហ្វីឡាដែលហ្វៀ ឆ្នាំ១៧៦៣–១៧៨៩រឿងនេះ
- 2026-10-17ប្រវត្តិសាស្ត្រសេតវិមានរបស់អាមេរិក (1): បន្ទាប់ពីទីក្រុងកូឡុំបឺស — របៀបដែលអាណានិគមទាំងដប់បីបានចាក់ឫស ឆ្នាំ 1492–1763
