ការតាមដាន៖ ក្រសួងយុត្តិធម៌ជំរុញឱ្យចៅក្រមពិចារណាលើការមើលងាយលើការវិភាគបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតដោយរកឃើញថាមានជាង 40% មិនមាននៅក្នុងឯកសារអ្នកបោះឆ្នោតរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា

វ៉ាស៊ីនតោន — ក្រសួងយុត្តិធម៌សហរដ្ឋអាមេរិក នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី១ ខែវិច្ឆិកា បានការពារភាពត្រឹមត្រូវនៃបញ្ជីឈ្មោះជនមិនមែនជាពលរដ្ឋដែលសង្ស័យជាង ២០.០០០ នាក់ដែលបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយបានស្នើឱ្យចៅក្រមសហព័ន្ធពិចារណាថាតើក្រុមសិទ្ធិជនអន្តោប្រវេសន៍ Coalition for Humane Immigrant Rights (CHIRLA) និងមេធាវីរបស់ខ្លួនគួរប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទមើលងាយឬអត់ បន្ទាប់ពីពួកគេបានបោះពុម្ពផ្សាយការវិភាគអំពីឈ្មោះទាំងនោះ។ ការដាក់ពាក្យបណ្តឹងនេះបានកើតឡើងពីរថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិថ្ងៃទី ៣ ខែវិច្ឆិកា។

ជម្លោះនេះកើតចេញពីបទបញ្ជាមួយដែលចេញនៅថ្ងៃសុក្រ ទី៣០ ខែតុលា ដោយប្រធានចៅក្រមតុលាការស្រុកសហរដ្ឋអាមេរិក លោក James Boasberg ដែលប្រចាំការនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។ លោក Boasberg បានអនុញ្ញាតឱ្យ CHIRLA ចូលមើលទិន្នន័យរបស់រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធលើមនុស្ស ២០.០០០នាក់ ដែលរដ្ឋបាលលោក Trump ចោទប្រកាន់ថាជាអ្នកបោះឆ្នោតមិនមែនជាពលរដ្ឋនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ប៉ុន្តែបានបញ្ជាឱ្យដើមបណ្តឹងមិនបង្ហាញឈ្មោះណាមួយនៅក្នុងបញ្ជីនោះទេ ហើយប្រើប្រាស់ទិន្នន័យសម្រាប់តែអំណះអំណាងរបស់ពួកគេអំពីមូលហេតុដែលពួកគេមានជំហរផ្លូវច្បាប់ដើម្បីជំទាស់នឹងការប្រើប្រាស់វារបស់រដ្ឋបាលលោក Trump។

នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី៣១ ខែតុលា មេធាវីរបស់ក្រុមសិទ្ធិជនអន្តោប្រវេសន៍បានដាក់ឯកសារតុលាការដោយបង្ហាញថា ការវិភាគរបស់ពួកគេបានរកឃើញថា មនុស្សជាង ៤០ ភាគរយនៅក្នុងបញ្ជីមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងឯកសារបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាទេ។ ការវិភាគនេះក៏បានកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សចំនួន ២២ នាក់នៅក្នុងបញ្ជីដែលទំនងជាពលរដ្ឋអាមេរិកដែលមានសញ្ជាតិ ខណៈពេលដែលនិយាយថា ពលរដ្ឋអាមេរិករាប់ពាន់នាក់ទៀតហាក់ដូចជាស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីនោះផងដែរ។

ក្រសួងយុត្តិធម៌បាននិយាយនៅក្នុងឯកសារដាក់ជូនកាលពីថ្ងៃអាទិត្យថា ការវិភាគនេះមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងជំហរផ្លូវច្បាប់របស់ក្រុមនោះទេ ដូច្នេះហើយបានជារំលោភលើបទបញ្ជារបស់លោក Boasberg។ របាយការណ៍នេះបាននិយាយថា "ការលើកឡើងខាងនយោបាយរបស់របាយការណ៍អំពីភាពមិនត្រឹមត្រូវដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាប៉ះពាល់ដល់អ្នកបោះឆ្នោតរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាទូទៅ ឬការប្រៀបធៀបរវាងបញ្ជីឈ្មោះរបស់រដ្ឋាភិបាល និង 'ឯកសារអ្នកបោះឆ្នោតរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា' ពេញលេញ មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងថាតើដើមបណ្តឹងជាក់លាក់ក្នុងករណីនេះមានជំហរឬអត់នោះទេ"។ ឯកសារដាក់ជូនក៏បានណែនាំផងដែរថា លោក Boasberg បញ្ជូនបញ្ហានេះទៅក្រសួងយុត្តិធម៌សម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតចំពោះការប្រមាថតុលាការដែលអាចកើតមាន។

លោក Alberto Lammers អ្នកនាំពាក្យរបស់គម្រោងសិទ្ធិបោះឆ្នោតនៃសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា ឡូសអាន់ជឺឡេស ដែលបានដាក់ពាក្យបណ្តឹង និងបានធ្វើការវិភាគទិន្នន័យសម្រាប់ CHIRLA បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍តាមអ៊ីមែលមួយថា “មេធាវីដើមបណ្តឹង និងអ្នកជំនាញរបស់ពួកគេបានគោរពតាមបញ្ជារបស់តុលាការយ៉ាងពេញលេញ”។

នៅក្នុងសំណុំរឿងដាច់ដោយឡែកមួយ ក្រសួងយុត្តិធម៌នៅថ្ងៃអាទិត្យក៏បានប្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹងការសម្រេចចិត្តពីយប់ថ្ងៃសុក្ររបស់ចៅក្រមតុលាការស្រុកអាមេរិក Trina L. Thompson។ សេចក្តីសម្រេចរបស់ចៅក្រមដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូបានហាមឃាត់ក្រសួងពីការទាមទារឱ្យការិយាល័យបោះឆ្នោតដកអ្នកមិនមែនជាពលរដ្ឋដែលមានសក្តានុពលចេញពីបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត បំបែកសន្លឹកឆ្នោតរបស់ពួកគេ ឬគំរាមកំហែងចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់។ ក្រសួងយុត្តិធម៌បានកត់សម្គាល់ថា Thompson បានសម្រេចមុនពេលរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធអាចដាក់អំណះអំណាងដំបូងរបស់ខ្លួន។ Thompson បានកំណត់ពេលសវនាការនៅថ្ងៃចន្ទ ទី 2 ខែវិច្ឆិកា លើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។

ជម្លោះបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា គឺជាករណីមួយក្នុងចំណោមករណីជាច្រើនដែលរដ្ឋបាលលោក Trump បានចាញ់ក្នុងសមរភូមិរបស់ខ្លួនលើបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតដែលមិនមែនជាពលរដ្ឋ។ ចៅក្រមសហព័ន្ធម្នាក់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានបដិសេធការទាមទាររបស់ខ្លួនដែលថាមន្ត្រីបោះឆ្នោតត្រូវបង្ខំចិត្តបំបែកសន្លឹកឆ្នោតដែលបោះដោយអ្នកបោះឆ្នោតទាំងនោះ ដោយសរសេរថា បទបញ្ជានៅនាទីចុងក្រោយបែបនេះអាច "បង្កភាពវឹកវរ" លើការបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋ ហើយចៅក្រមឧទ្ធរណ៍ពីររូបបានយល់ស្រប។ មន្ត្រីបោះឆ្នោតរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាអះអាងថា បញ្ជីឈ្មោះនេះពោរពេញទៅដោយកំហុស ហើយនិយាយថា ពួកគេមិនមានវិធីដើម្បីធ្វើការងារដ៏លំបាកដែលតម្រូវដោយច្បាប់ដើម្បីដកអ្នកបោះឆ្នោតចេញពីបញ្ជីឈ្មោះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោតនោះទេ។ រដ្ឋបាលបាននិយាយថា បញ្ជីឈ្មោះរបស់ខ្លួនត្រូវបានចងក្រងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នពីទិន្នន័យចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋ និងប្រៀបធៀបទៅនឹងកំណត់ត្រាសញ្ជាតិសហព័ន្ធ។ ក្រសួងយុត្តិធម៌បានចេញដីកាកោះហៅជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់ការិយាល័យបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយបានព្រមានមន្ត្រីបោះឆ្នោតដែលដឹងខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមិនមែនជាពលរដ្ឋបោះឆ្នោតបោះឆ្នោតថា ពួកគេអាចប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ព្រហ្មទណ្ឌ។

ពាក់ព័ន្ធ៖ [តំណភ្ជាប់៖ https://groupstarmedia.com/article/mail-j16-voterlists.html|បញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតដែលមិនមែនជាពលរដ្ឋបានពង្រីកដល់រដ្ឋចំនួនប្រាំ ខណៈដែលតុលាការបានបដិសេធពីរដងក្នុងការរារាំងសន្លឹកឆ្នោតរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា]

ពាក់ព័ន្ធ៖ [តំណភ្ជាប់៖ https://groupstarmedia.com/article/d20261031-gap0115-thompson1.html|ការតាមដាន៖ ចៅក្រមបញ្ជាឱ្យក្រសួងយុត្តិធម៌បញ្ឈប់ការគំរាមកំហែងមន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោតលើបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតដែលមិនមែនជាពលរដ្ឋ]

(យោងតាមរបាយការណ៍របស់ Associated Press នៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា)

ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក (ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស · ការបោះពុម្ពដើមជាភាសាចិន)

រូបថត: 美国司法部罗伯特·肯尼迪大楼全景（资料图）。APK 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / The Robert F. Kennedy Department of Justice Building (file photo). Photo by APK, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.

ថ្មីបំផុត · យុត្តិធម៌

ការតាមដាន៖ ចៅក្រមសហព័ន្ធហាមឃាត់ក្រសួងយុត្តិធម៌ពីការគំរាមកំហែងដល់បុគ្គលិកបោះឆ្នោត; ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់រដ្ឋាភិបាល2026-11-01បញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតមិនមែនជាពលរដ្ឋបានពង្រីកដល់រដ្ឋចំនួនប្រាំ ខណៈដែលតុលាការបានបដិសេធពីរដងក្នុងការរារាំងសន្លឹកឆ្នោតរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា2026-11-01