ຕິດຕາມ: ກະຊວງຍຸຕິທຳຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ພິພາກສາພິຈາລະນາການດູຖູກການວິເຄາະລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ພົບວ່າມີຫຼາຍກວ່າ 40% ບໍ່ຢູ່ໃນເອກະສານຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ California

ວໍຊິງຕັນ — ກະຊວງຍຸຕິທຳສະຫະລັດ ໃນວັນອາທິດ ທີ 1 ພະຈິກ ໄດ້ປົກປ້ອງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສວ່າບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຫຼາຍກວ່າ 20,000 ຄົນທີ່ລົງທະບຽນລົງຄະແນນສຽງໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ ແລະ ແນະນຳໃຫ້ຜູ້ພິພາກສາລັດຖະບານກາງພິຈາລະນາວ່າ ກຸ່ມປົກປ້ອງສິດທິຄົນເຂົ້າເມືອງ Coalition for Humane Immigrant Rights (CHIRLA) ແລະ ທະນາຍຄວາມຂອງພວກເຂົາຄວນປະເຊີນກັບຂໍ້ກ່າວຫາໝິ່ນປະໝາດຫຼັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ເຜີຍແຜ່ການວິເຄາະຊື່. ການຍື່ນຟ້ອງດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນສອງມື້ກ່ອນການເລືອກຕັ້ງກາງສະໄໝໃນວັນທີ 3 ພະຈິກ.

ຂໍ້ຂັດແຍ່ງດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນຈາກຄຳສັ່ງທີ່ອອກໃນວັນສຸກ, ວັນທີ 30 ຕຸລາ, ໂດຍຫົວໜ້າຜູ້ພິພາກສາສານເຂດສະຫະລັດ James Boasberg, ຜູ້ທີ່ປະຈຳຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນດີຊີ. Boasberg ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ CHIRLA ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງລັດຖະບານກາງກ່ຽວກັບປະຊາຊົນ 20,000 ຄົນທີ່ລັດຖະບານທ່ານ Trump ກ່າວຫາວ່າເປັນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ, ແຕ່ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ໂຈດບໍ່ໃຫ້ເປີດເຜີຍຊື່ໃດໆໃນບັນຊີລາຍຊື່ ແລະ ໃຫ້ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວສຳລັບການໂຕ້ຖຽງຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາມີຖານະທາງກົດໝາຍເພື່ອທ້າທາຍການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຂອງລັດຖະບານທ່ານ Trump.

ໃນວັນເສົາ, ວັນທີ 31 ຕຸລາ, ທະນາຍຄວາມຂອງກຸ່ມສິດທິຄົນເຂົ້າເມືອງໄດ້ຍື່ນເອກະສານຕໍ່ສານໂດຍເປີດເຜີຍວ່າການວິເຄາະຂອງພວກເຂົາພົບວ່າຫຼາຍກວ່າ 40 ເປີເຊັນຂອງຄົນໃນລາຍຊື່ບໍ່ປາກົດຢູ່ໃນເອກະສານຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ California. ການວິເຄາະຍັງໄດ້ລະບຸ 22 ຄົນໃນລາຍຊື່ທີ່ອາດຈະເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດທີ່ໄດ້ຮັບສັນຊາດ, ໃນຂະນະທີ່ກ່າວວ່າມີພົນລະເມືອງສະຫະລັດອີກຫຼາຍພັນຄົນຢູ່ໃນນັ້ນເຊັ່ນກັນ.

ກະຊວງຍຸຕິທຳກ່າວໃນເອກະສານທີ່ຍື່ນໃນວັນອາທິດວ່າການວິເຄາະດັ່ງກ່າວບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຖານະທາງກົດໝາຍຂອງກຸ່ມ ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງລະເມີດຄຳສັ່ງຂອງ Boasberg. "ການກ່າວຫາທາງດ້ານການເມືອງຂອງບົດລາຍງານກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າມີຜົນກະທົບຕໍ່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງໃນລັດ California ໂດຍທົ່ວໄປ, ຫຼືການປຽບທຽບລະຫວ່າງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລັດຖະບານ ແລະ 'ເອກະສານຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງໃນລັດ California' ຢ່າງເຕັມທີ່, ບໍ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບວ່າໂຈດສະເພາະໃນກໍລະນີນີ້ມີຖານະຫຼືບໍ່," ມັນກ່າວ. ເອກະສານດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ແນະນຳໃຫ້ Boasberg ສົ່ງເລື່ອງດັ່ງກ່າວໄປໃຫ້ກະຊວງຍຸຕິທຳເພື່ອສືບສວນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການໝິ່ນປະໝາດທາງອາຍາຕໍ່ສານ.

ທ່ານ Alberto Lammers ໂຄສົກຂອງໂຄງການສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງຂອງມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ, ລອສແອງເຈລິສ, ເຊິ່ງໄດ້ຍື່ນຟ້ອງຄະດີ ແລະ ໄດ້ເຮັດການວິເຄາະຂໍ້ມູນສຳລັບ CHIRLA, ໄດ້ກ່າວໃນຖະແຫຼງການທາງອີເມວວ່າ: "ທະນາຍຄວາມຂອງໂຈດ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຂົາໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງສານຢ່າງຄົບຖ້ວນ."

ໃນຄະດີແຍກຕ່າງຫາກ, ກະຊວງຍຸຕິທຳໃນວັນອາທິດຍັງໄດ້ອຸທອນຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຈາກຄືນວັນສຸກໂດຍຜູ້ພິພາກສາສານເຂດ Trina L. Thompson. ຄຳຕັດສິນຂອງຜູ້ພິພາກສາທີ່ຕັ້ງຢູ່ San Francisco ໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ກະຊວງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຫ້ອງການເລືອກຕັ້ງເອົາຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງອອກຈາກບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ, ແຍກບັດເລືອກຕັ້ງຂອງເຂົາເຈົ້າ ຫຼື ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ. ກະຊວງຍຸຕິທຳໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າ Thompson ໄດ້ຕັດສິນກ່ອນທີ່ລັດຖະບານກາງຈະສາມາດຍື່ນການໂຕ້ຖຽງເບື້ອງຕົ້ນຂອງຕົນໄດ້. Thompson ໄດ້ກຳນົດເວລາໃນວັນຈັນ, ວັນທີ 2 ພະຈິກ, ເພື່ອພິຈາລະນາຄະດີອຸທອນ.

ການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ California ແມ່ນໜຶ່ງໃນຫຼາຍໆກໍລະນີທີ່ລັດຖະບານທ່ານ Trump ໄດ້ເສຍໄປໃນການຕໍ່ສູ້ກ່ຽວກັບບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ. ຜູ້ພິພາກສາລັດຖະບານກາງໃນລັດ California ໄດ້ປະຕິເສດຄວາມຕ້ອງການຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງໃຫ້ແຍກບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງເຫຼົ່ານັ້ນອອກ, ໂດຍຂຽນວ່າຄຳສັ່ງນາທີສຸດທ້າຍດັ່ງກ່າວອາດຈະ "ສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍ" ຕໍ່ການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ, ແລະ ຜູ້ພິພາກສາອຸທອນສອງຄົນໄດ້ເຫັນດີ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ California ໂຕ້ຖຽງວ່າບັນຊີລາຍຊື່ດັ່ງກ່າວເຕັມໄປດ້ວຍຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ກ່າວວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີວິທີທີ່ຈະເຮັດວຽກທີ່ລະອຽດອ່ອນຕາມທີ່ກົດໝາຍກຳນົດເພື່ອເອົາຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງອອກຈາກບັນຊີລາຍຊື່ໃນມື້ກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ. ລັດຖະບານໄດ້ກ່າວວ່າບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຕົນໄດ້ຖືກລວບລວມຢ່າງລະມັດລະວັງຈາກຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງລັດເອງ ແລະ ປຽບທຽບກັບບັນທຶກພົນລະເມືອງຂອງລັດຖະບານກາງ. ກະຊວງຍຸຕິທຳໄດ້ອອກໝາຍຮຽກຫຼາຍສະບັບສຳລັບຫ້ອງການເລືອກຕັ້ງໃນລັດ California ແລະ ໄດ້ເຕືອນເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງຜູ້ທີ່ຮູ້ເທົ່າທັນໃຫ້ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງລົງຄະແນນສຽງວ່າພວກເຂົາອາດຈະປະເຊີນກັບຂໍ້ຫາທາງອາຍາ.

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: [ລິ້ງ:https://groupstarmedia.com/article/mail-j16-voterlists.html|ບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຂະຫຍາຍໄປເຖິງຫ້າລັດ ຍ້ອນວ່າສານໄດ້ປະຕິເສດສອງຄັ້ງທີ່ຈະສະກັດກັ້ນບັດເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ California]

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: [ລິ້ງ:https://groupstarmedia.com/article/d20261031-gap0115-thompson1.html|ຕິດຕາມ: ຜູ້ພິພາກສາສັ່ງໃຫ້ກະຊວງຍຸຕິທຳຢຸດການຂົ່ມຂູ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງກ່ຽວກັບບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ]

(ອີງຕາມລາຍງານຂອງ Associated Press ໃນວັນທີ 1 ພະຈິກ)

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: GSM · ສະຫະລັດອາເມຣິກາ (ສະບັບພາສາອັງກິດ · ສະບັບຕົ້ນສະບັບພາສາຈີນ)

ຮູບພາບ: 美国司法部罗伯特·肯尼迪大楼全景（资料图）。APK 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / The Robert F. Kennedy Department of Justice Building (file photo). Photo by APK, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.

ຫຼ້າສຸດ · ຍຸຕິທຳ

ການຕິດຕາມ: ຜູ້ພິພາກສາລັດຖະບານກາງຫ້າມກະຊວງຍຸຕິທຳຈາກການຂົ່ມຂູ່ພະນັກງານເລືອກຕັ້ງ; ການອຸທອນຂອງລັດຖະບານ2026-11-01ບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຂະຫຍາຍໄປສູ່ຫ້າລັດ ຍ້ອນວ່າສານໄດ້ປະຕິເສດສອງຄັ້ງທີ່ຈະສະກັດກັ້ນບັດເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ California2026-11-01