GSM gold starGSM Global
中文版 · Chinese

ປະຫວັດສາດຂອງທຳນຽບຂາວຂອງອາເມລິກາ (2): ການປະຕິວັດ ແລະ ການສ້າງຕັ້ງ — ຈາກການປະທ້ວງງານລ້ຽງນ້ຳຊາຈົນເຖິງສົນທິສັນຍາ Philadelphia, 1763–1789

Saturday, October 17, 2026 · ວັດທະນະທຳ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ · ຂ່າວ GSM

[ໝາຍເຫດຊຸດ] ບົດທີສອງຂອງຊຸດ "ປະຫວັດສາດທຳນຽບຂາວຂອງອາເມລິກາ" ຂອງ GSM: 1763–1789 — ວິທີທີ່ການຜິດຖຽງກັນກ່ຽວກັບພາສີໄດ້ກາຍເປັນສົງຄາມເພື່ອເອກະລາດ, ແລະວິທີທີ່ປະເທດຊາດໃໝ່ໄດ້ມອບລັດຖະທຳມະນູນໃຫ້ຕົນເອງ.

[ວັນທີສຳຄັນ]

1765 — ລັດຖະສະພາໄດ້ຮັບຮອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະແຕມ; "ບໍ່ມີການເກັບພາສີໂດຍບໍ່ມີການເປັນຕົວແທນ"

1773 — ງານລ້ຽງນ້ຳຊາບອສຕັນ

1776 — ຖະແຫຼງການເອກະລາດໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ

1781 — ກອງກຳລັງອາເມລິກາ ແລະ ຝຣັ່ງໄດ້ຮັບໄຊຊະນະທີ່ Yorktown

1783 — ສົນທິສັນຍາປາຣີ; ອັງກິດຮັບຮູ້ເອກະລາດຂອງອາເມລິກາ

1787 — ສົນທິສັນຍາ Philadelphia ໄດ້ຮ່າງລັດຖະທຳມະນູນສະຫະລັດ

1791 — ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິມີຜົນບັງຄັບໃຊ້

1. ການຜິດຖຽງກັນກ່ຽວກັບພາສີ

ຫຼັງຈາກປີ 1763, ອັງກິດໄດ້ເກັບພາສີຈາກອານານິຄົມເພື່ອຈ່າຍໜີ້ສົງຄາມ. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະແຕມປີ 1765, ພາສີໂດຍກົງສະບັບທຳອິດຂອງລັດຖະສະພາຕໍ່ອານານິຄົມ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການຮ້ອງຟ້ອງວ່າ "ບໍ່ມີການເກັບພາສີໂດຍບໍ່ມີການເປັນຕົວແທນ."

ພາສີດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຍົກເລີກ, ແຕ່ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຖະແຫຼງການໄດ້ຢືນຢັນສິດຂອງລັດຖະສະພາໃນການອອກກົດໝາຍສຳລັບອານານິຄົມ; ໜ້າທີ່ຂອງ Townshend ໃນປີ 1767 ໄດ້ນຳເອົາການບອຍຄອດ. ໃນປີ 1770, ກອງທັບອັງກິດໃນ Boston ໄດ້ຍິງໃສ່ຝູງຊົນ, ເຮັດໃຫ້ຫ້າຄົນເສຍຊີວິດ.

ໃນປີ 1773 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊາໄດ້ຖືກອ່ານວ່າເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອບໍລິສັດ East India ແລະເປັນການຢືນຢັນຄືນໃໝ່ກ່ຽວກັບອຳນາດການເກັບພາສີຂອງລັດຖະສະພາ. ໃນເດືອນທັນວານັ້ນ, ສະມາຊິກຂອງ Sons of Liberty ໄດ້ຂຶ້ນເຮືອໃນທ່າເຮືອ Boston ແລະຖິ້ມຊາ 342 ກ່ອງລົງໃນນ້ຳ.

ລັດຖະສະພາໄດ້ຕອບໂຕ້ດ້ວຍກົດໝາຍບັງຄັບໃນປີ 1774, ປິດທ່າເຮືອຂອງ Boston ແລະສະກັດກັ້ນການປົກຄອງຕົນເອງຂອງລັດ Massachusetts. ຄວາມຮ້ອງທຸກທີ່ກະແຈກກະຈາຍໄດ້ກາຍເປັນການຕໍ່ຕ້ານຮ່ວມກັນ.

ຮູບພາບ: ຮູບພິມສີຂອງງານລ້ຽງນ້ຳຊາບອສຕັນໃນປີ 1773 — ຊາວອານານິຄົມທີ່ປອມຕົວເປັນຊາວອາເມລິກັນພື້ນເມືອງຖິ້ມຫີບຊາລົງໃນທ່າເຮືອບອສຕັນ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: Wikimedia Commons (ສາທາລະນະ).

2. ຖະແຫຼງການເອກະລາດ

ໃນປີ 1774, ສິບສອງອານານິຄົມໄດ້ສົ່ງຜູ້ແທນໄປຮ່ວມກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 1 ທີ່ Philadelphia ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານສິນຄ້າອັງກິດ ແລະ ຍື່ນຄຳຮ້ອງຕໍ່ກະສັດ. ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບທີ່ Lexington ແລະ Concord ໃນປີ 1775, ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 2 ໄດ້ກາຍເປັນລັດຖະບານໃນທາງປະຕິບັດ.

ມັນໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງ George Washington ຈາກ Virginia ໃຫ້ບັນຊາກອງທັບ Continental. ເທື່ອລະກ້າວ, ອານານິຄົມໄດ້ຍ້າຍຈາກການຮຽກຮ້ອງສິດທິໄປສູ່ການຮຽກຮ້ອງເອກະລາດ.

ໃນວັນທີ 4 ກໍລະກົດ 1776, ສະພາໄດ້ຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການເອກະລາດ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຮ່າງໂດຍ Thomas Jefferson ແລະ ປັບປຸງໂດຍ John Adams ແລະ Benjamin Franklin ແລະ ອື່ນໆ.

ມັນໄດ້ປະກາດສິດທິທີ່ບໍ່ສາມາດໂອນໃຫ້ຄົນອື່ນໄດ້ໃນຊີວິດ, ເສລີພາບ ແລະ ການສະແຫວງຫາຄວາມສຸກ. ຜູ້ລົງນາມຮູ້ວ່າຖ້າການປະຕິວັດລົ້ມເຫຼວ, ລາຍເຊັນຂອງພວກເຂົາໝາຍເຖິງການປະຫານຊີວິດຍ້ອນການກະບົດ.

3. ສົງຄາມເພື່ອເອກະລາດ

ໃນຕອນຕົ້ນ, ກອງທັບ Continental ໄດ້ເສຍໄຊຕໍ່ການສູ້ຮົບໃຫ້ກັບກອງກຳລັງອັງກິດທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມທີ່ດີກວ່າ ແລະ ມີການສະໜອງທີ່ດີກວ່າ. ໃນຄືນວັນຄຣິດສະມາດປີ 1776, Washington ໄດ້ຂ້າມແມ່ນ້ຳ Delaware ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍນ້ຳກ້ອນ ແລະ ໂຈມຕີ Trenton, ຟື້ນຟູສາເຫດທີ່ລົ້ມລະລາຍ.

ລະດູໜາວປີ 1777–78 ທີ່ Valley Forge ແມ່ນຈຸດຕໍ່າສຸດ: ພະຍາດ, ຄວາມອຶດຫິວ ແລະ ຄວາມໜາວເຢັນໄດ້ຂ້າທະຫານຫຼາຍຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ນາຍທະຫານ Prussian Baron von Steuben ໄດ້ຝຶກຊ້ອມຜູ້ລອດຊີວິດໃຫ້ກາຍເປັນກອງທັບທີ່ມີລະບຽບວິໄນ.

ໄຊຊະນະທີ່ Saratoga ໃນປີ 1777 ແມ່ນຈຸດປ່ຽນ. ຝຣັ່ງໄດ້ເປັນພັນທະມິດຢ່າງເປັນທາງການກັບສະຫະລັດ, ໂດຍສົ່ງເງິນ, ການສະໜອງ ແລະ ກອງທັບເຮືອ.

ໃນປີ 1781, ກອງກຳລັງອາເມລິກາ ແລະ ຝຣັ່ງໄດ້ດັກຈັບຊາວອັງກິດທີ່ Yorktown, Virginia, ແລະ Cornwallis ໄດ້ຍອມຈຳນົນ. ສົນທິສັນຍາປາຣີ (1783) ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງອັງກິດ, ໂດຍມີອານາເຂດຂະຫຍາຍໄປເຖິງ Mississippi.

ຮູບພາບ: Emanuel Leutze, "Washington Crossing the Delaware" (1851) — ການຂ້າມແມ່ນ້ຳໃນຄືນຄຣິສມາສກ່ອນການໂຈມຕີເມືອງ Trenton, 1776. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ພິພິທະພັນສິລະປະ Metropolitan / Wikimedia Commons (ສາທາລະນະ).

4. ຈາກສະຫະພັນລັດສູ່ລັດຖະທຳມະນູນ

ກອບລັດຖະບານທຳອິດ, ມາດຕາສະຫະພັນລັດ, ເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານກາງອ່ອນແອລົງໂດຍເຈດຕະນາ: ບໍ່ມີອຳນາດໃນການເກັບພາສີ, ຄວບຄຸມການຄ້າລະຫວ່າງລັດ, ຫຼື ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍຂອງຕົນເອງ.

ເມື່ອຊາວກະສິກອນລັດ Massachusetts ທີ່ເປັນໜີ້ສິນໄດ້ລຸກຂຶ້ນໃນການກະບົດຂອງ Shays (1786–87), ລັດຖະບານບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງໄດ້. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຄວາມອ່ອນແອແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນສຳລັບທຸກຄົນ.

ໃນລະດູຮ້ອນປີ 1787, ຜູ້ແທນຈາກສິບສອງລັດໄດ້ພົບປະກັນທີ່ Philadelphia ເພື່ອປັບປຸງມາດຕາຕ່າງໆ - ແລະແທນທີ່ຈະຂຽນລັດຖະທຳມະນູນໃໝ່: ລະບົບລັດຖະບານກາງທີ່ມີສາມສາຂາ, ແຍກອອກຈາກກັນ ແລະ ກວດສອບກັນ.

ການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງລັດໃຫຍ່ ແລະ ລັດນ້ອຍໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍສະພານິຕິບັນຍັດສອງສະພາ: ສະພາທີ່ແບ່ງຕາມປະຊາກອນ ແລະ ສະພາສູງທີ່ມີສອງທີ່ນັ່ງຕໍ່ລັດ. ການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນໄດ້ຖືກຕໍ່ສູ້ຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ໂດຍ Hamilton, Madison ແລະ Jay ໄດ້ໂຕ້ຖຽງກໍລະນີດັ່ງກ່າວໃນ The Federalist Papers.

ເພື່ອຕອບໂຕ້ຄວາມຢ້ານກົວວ່າເສລີພາບສ່ວນບຸກຄົນບໍ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ, ການແກ້ໄຂສິບສະບັບທຳອິດ - ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິ - ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນ 1791, ໂດຍລະບຸເຖິງເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ, ສາສະໜາ ແລະ ສື່ມວນຊົນ, ແລະ ສິດທີ່ຈະຖືອາວຸດ. ໂຄງກະດູກຂອງສາທາລະນະລັດໄດ້ຢູ່ໃນສະຖານທີ່.

(ບົດຕໍ່ໄປ: ຊຸມປີ 1789–1840, ສາທາລະນະລັດຂະຫຍາຍຕົວ.)

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: GSM · ສະຫະລັດອາເມຣິກາ (ສະບັບພາສາອັງກິດ · ສະບັບຕົ້ນສະບັບພາສາຈີນ)

ຮູບພາບ: 图:约翰·特朗布尔油画《独立宣言》(1819年),描绘起草委员会向大陆会议提交《独立宣言》草案的场景。图片来源:Wikimedia Commons(公共领域)。Painting: John Trumbull, Declaration of Independence (1819), showing the drafting committee presenting the Declaration to the Continental Congress. Source: Wikimedia Commons (public domain).

ເລື່ອງນີ້ພັດທະນາໄປແນວໃດ
  1. 2026-10-17ປະຫວັດສາດຂອງທຳນຽບຂາວຂອງອາເມລິກາ (9): ສະຕະວັດໃໝ່ — ຈາກຍຸກອິນເຕີເນັດສູ່ຄວາມສະຫຼາດຫຼັກແຫຼມ, ຊຸມປີ 1990–ປະຈຸບັນ
  2. 2026-10-17ປະຫວັດສາດຂອງທຳນຽບຂາວຂອງອາເມລິກາ (8): ສົງຄາມເຢັນ, ສິດທິພົນລະເຮືອນ ແລະ ດວງຈັນ — ຈາກຫຼັກຄຳສອນຂອງທຣູມັນ ຈົນເຖິງການລົ້ມສະຫຼາຍຂອງກຳແພງເບີລິນ, 1945–1991
  3. 2026-10-17ປະຫວັດສາດຂອງທຳນຽບຂາວຂອງອາເມລິກາ (7): ສົງຄາມໂລກ ແລະ ວິກິດການເສດຖະກິດครั้งใหญ่ — ຈາກແມ່ນ້ຳ Argonne ເຖິງ Normandy, 1914–1945
  4. 2026-10-17ປະຫວັດສາດຂອງທຳນຽບຂາວຂອງອາເມລິກາ (6): ເຫຼັກກ້າ, ຜູ້ອົບພະຍົບ ແລະ ນັກປະຕິຮູບ — ຈາກທາງລົດໄຟຂ້າມທະວີບໄປສູ່ສິດທິໃນການເລືອກຕັ້ງຂອງແມ່ຍິງ, ຊຸມປີ 1870–1920
  5. 2026-10-17ປະຫວັດສາດຂອງທຳນຽບຂາວຂອງອາເມລິກາ (5): ສົງຄາມກາງເມືອງ ແລະ ການກໍ່ສ້າງຄືນໃໝ່ — ຈາກ Fort Sumter ເຖິງການດັດແກ້ສາມຄັ້ງ, 1861–1877
  6. 2026-10-17ປະຫວັດສາດຂອງທຳນຽບຂາວຂອງອາເມລິກາ (4): ອຸດສາຫະກຳ, ການປະຕິຮູບ ແລະ ການແບ່ງແຍກ — ຈາກຄອງ ແລະ ໂຮງສີ ຈົນເຖິງກໍລະນີ Dred Scott, 1815–1861
  7. 2026-10-17ປະຫວັດສາດຂອງທຳນຽບຂາວຂອງອາເມລິກາ (3): ສາທາລະນະລັດຂະຫຍາຍຕົວ — ຈາກປະທານາທິບໍດີຄົນທຳອິດສູ່ຊະຕາກຳທີ່ຈະແຈ້ງ, ຊຸມປີ 1789–1840
  8. 2026-10-17ປະຫວັດສາດຂອງທຳນຽບຂາວຂອງອາເມລິກາ (2): ການປະຕິວັດ ແລະ ການສ້າງຕັ້ງ — ຈາກການປະທ້ວງງານລ້ຽງນ້ຳຊາຈົນເຖິງສົນທິສັນຍາ Philadelphia, 1763–1789ເລື່ອງນີ້
  9. 2026-10-17ປະຫວັດສາດຂອງທຳນຽບຂາວຂອງອາເມລິກາ (1): ຫຼັງຈາກໂຄລຳບັສ — ວິທີທີ່ສິບສາມອານານິຄົມໄດ້ຮາກຖານ, 1492–1763
ຫຼ້າສຸດ · ວັດທະນະທຳ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ