Lịch sử Nhà Trắng ở Mỹ (2): Cách mạng và sáng lập — Từ những cuộc biểu tình của Tiệc trà đến Công ước Philadelphia, năm 1763–1789
Chương 2 trong loạt phim "Một lịch sử Nhà Trắng của Mỹ": 1763–1789 — một cuộc tranh cãi về thuế đã trở thành cuộc chiến cho độc lập, và làm thế nào quốc gia mới lại tự hiến pháp.
[Key date]
1765 — Quốc hội thông qua Đạo luật Môi trường; "không nộp thuế mà không đại diện"
1773 — Tiệc trà Boston
1776 — Tuyên ngôn Độc lập được chấp nhận
1781 — Quân đội Mỹ và Pháp chiến thắng tại Yorktown
1783 — Hiệp ước Paris; Anh Quốc công nhận nền độc lập của Mỹ
1787 — Hội nghị Philadelphia soạn thảo Hiến pháp Hoa Kỳ
1791 — Đạo luật về quyền lợi có hiệu quả
1.
Sau năm 1763, Anh Quốc đánh thuế các thuộc địa để trả nợ chiến tranh. Đạo luật phân loại năm 1765, thuế trực tiếp đầu tiên của Quốc hội lên thuộc địa, đưa ra lời kêu gọi "không nộp thuế mà không đại diện."
Thuế đã bị bãi bỏ, nhưng Đạo luật Giải tán khẳng định rằng Quốc hội có quyền lập pháp cho các thuộc địa; nhiệm vụ Townhend năm 1767 đã mang lại sự tẩy chay trẻ em. Năm 1770, quân đội Anh ở Boston bắn một đám đông, giết năm người.
Vào năm 1773, Đạo luật Trà được đọc như là một sự cứu trợ cho Công ty Đông Ấn và một sự tái hợp quyền lực thuế nghị viện. Tháng 12 năm đó, những người con của Liberty lên tàu ở cảng Boston và ném 352 thùng trà xuống nước.
Quốc hội đã trả lời với Công vụ Coercive năm 1774, đóng cửa cảng Boston và kiểm soát chính quyền Massachusetts. Những sự than phiền rải rác trở nên chống lại sự hợp nhất.
[TIẾNG: hình ảnh/News/d202616-whist2-b.jpgImage: một bản sao màu sắc của Đảng Trà Boston năm 1773 — chủ nghĩa thực dân đã hóa trang thành người Mỹ đổ trà vào cảng Boston. Nguồn: Wikimedia Commons (thủ đô chung).
Bản Tuyên Ngôn Độc Lập
Năm 1774, 12 thuộc địa gửi đại biểu đến Quốc hội lục địa đầu tiên ở Philadelphia để thanh tẩy hàng hóa Anh và thỉnh cầu nhà vua. Sau trận chiến ở Lexington và Concord vào năm 1775, Quốc hội Lục địa thứ hai trở thành một chính phủ thực tế.
Nó được đặt tên George Washington của Virginia để chỉ huy quân đội lục chiến. Dần dần, các thuộc địa chuyển từ những quyền đòi hỏi quyền tự do.
Vào ngày 4 - 7 - 1776, Quốc hội chấp nhận Bản Tuyên Ngôn Độc Lập, chủ yếu do Thomas Jefferson soạn thảo và chỉnh sửa với John Adams và Benjamin Franklin trong số những người khác.
Tạp chí này công bố quyền sống, tự do và theo đuổi hạnh phúc. Những người ký tên biết rằng nếu Cách mạng thất bại, chữ ký của họ đồng nghĩa với việc hành hình tội phản quốc.
3. Cuộc chiến giành độc lập
Lúc đầu, quân đội lục chiến đã thua sau trận chiến với lực lượng Anh được huấn luyện tốt hơn, được áp dụng tốt hơn. Vào đêm Giáng sinh năm 1776, Washington băng qua sông Delaware bị đóng băng và tấn công lấy lại nguyên nhân đang sụp đổ.
Mùa đông năm 1777–78 tại ValleyForge là một điểm thấp: bệnh tật, đói kém và lạnh lùng đã giết chết nhiều binh lính, trong khi sĩ quan Prussian Baron von Steuben lại đưa những người sống sót vào đội quân kỷ luật.
Chiến thắng tại Saratoga vào năm 1777 là bước ngoặt. Pháp chính thức hợp tác với Hoa Kỳ, gửi tiền, lương thực và hải quân.
Vào năm 1781, quân đội Mỹ và Pháp đã bắt giữ quân Anh tại Yorktown, Virginia, và Cornwalls đầu hàng. Hiệp ước Paris (1783) được người Anh công nhận là độc lập, với khu vực trải dài đến Mississippi.
[TIẾNG: hình ảnh/News/d202616-whist2-c.jpgImage: Emanuel Leutze, "Washington Crossing the Delaware" (1851) — chuyến đi đêm Giáng sinh trước khi tấn công vào năm 1776. Nguồn tài liệu: Bảo tàng Nghệ thuật / Wikimedia Commons (thủ đô công).
4 Từ gắn kết đến Hiến pháp
Khung thứ nhất của chính phủ, các Điều khoản Liên minh, cố tình làm cho chính quyền trung ương yếu đi: không có quyền thuế, không có quyền điều khiển giao dịch giữa các quốc gia, hoặc thi hành luật riêng.
Khi những người nông dân Massachusetts mang ơn gia tăng trong cuộc nổi dậy của Shays (1786–87), chính phủ không thể trả lời. Mọi người đều thấy rõ cái giá của sự yếu đuối.
Vào mùa hè năm 1787, các đại biểu từ mười hai tiểu bang họp lại ở Philadelphia để xem lại các bài báo — và thay vào đó họ viết một Hiến pháp mới: một hệ thống liên bang gồm ba chi nhánh, phân chia và kiểm tra lẫn nhau.
Cuộc chiến giữa các bang lớn và nhỏ đã được giải quyết bởi một cơ quan lập pháp hai nhà: một Hạ viện được phân bổ bởi dân số và Thượng viện với hai ghế trên mỗi bang. Xác nhận là khó khăn, với Hamilton, Madison và Jay tranh luận về vụ án trên báo liên bang.
Để trả lời rằng sự tự do cá nhân không được bảo vệ, mười tu chính án đầu tiên — Luật Nhân Quyền — được thêm vào năm 1791, đánh vần quyền tự do ngôn luận, tôn giáo và báo chí, và quyền cầm vũ khí. Bộ xương của nền cộng hòa đã được thay thế.
( Chương kế tiếp: 189–1840s, A Cộng hòa mở rộng).
Nguồn: GSM · Hoa Kỳ (ấn bản tiếng Anh · ấn bản gốc tiếng Trung)
Ảnh: 图：约翰·特朗布尔油画《独立宣言》（1819年），描绘起草委员会向大陆会议提交《独立宣言》草案的场景。图片来源：Wikimedia Commons（公共领域）。Painting: John Trumbull, Declaration of Independence (1819), showing the drafting committee presenting the Declaration to the Continental Congress. Source: Wikimedia Commons (public domain).
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (9): Một thế kỷ mới — Từ thời đại Internet đến siêu tình báo, 1990s– Today
- 2026-10-17Lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (8): Chiến Tranh Lạnh, Quyền Dân Quyền và Mặt Trăng — Từ giáo lý Truman đến sự sụp đổ của bức tường Berlin, 1945–1991
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (7: Thế Chiến và Cuộc Khủng hoảng Kinh tế — Từ Aït - ghê - đôn đến Normandy, 1914–1945
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Mỹ: Steel, Immigrites và các nhà Cải cách — Từ đường sắt xuyên lục địa đến phụ nữ nghèo khổ, 1870s–1920
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (5): Nội chiến và tái thiết — Từ Fort Sumter đến ba tu chính án, 1861–1877
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (4): Thợ máy, Cải cách và Division — Từ kênh đào và Mills đến vụ Scott Case, 1815–1861
- 2026-10-17Lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (3): Một nền Cộng hòa mở rộng — Từ vị tổng thống đầu tiên để trình bày định mệnh, 189–1840s
- 2026-10-17Lịch sử Nhà Trắng ở Mỹ (2): Cách mạng và sáng lập — Từ những cuộc biểu tình của Tiệc trà đến Công ước Philadelphia, năm 1763–1789Bài viết này
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (1): Sau Columbus — Làm thế nào Thập Tự Đại Học bắt được Root, 1492–1763
