Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (5): Nội chiến và tái thiết — Từ Fort Sumter đến ba tu chính án, 1861–1877
Chương 5 của bộ phim "Lịch sử Nhà Trắng của Mỹ" (A White House History of America): 1861–1877 — một cuộc nội chiến bốn năm giết chết khoảng 750.000 người; nó kết thúc bằng sự giải phóng, và ba tu chính án hiến pháp viết tự do và công dân vào luật cơ bản của quốc gia.
[Key date]
1861 — Pháo đài Sumter; Nội chiến bắt đầu
Năm 1863 — Lời tuyên bố về sự giải thoát có hiệu quả; trận Gettysburg
165 — Lee đầu hàng; Lincoln bị ám sát; tu chính án thứ 13 bãi bỏ chế độ nô lệ
1868 — Bản sửa đổi thứ mười bốn: Công dân và sự bảo vệ đồng đều
1870 — Bản sửa đổi thứ mười lăm giới hạn về chủng tộc
( Anh ngữ), Tháng 11
1.
Vào ngày 12 - 4 - 1861, súng liên bang đã bắn pháo đài liên bang tại Sumter, Nam Carolina, và cuộc nội chiến bắt đầu. Bảy tiểu bang đã ly khai; còn bốn bang khác theo sau, trong khi bốn tiểu bang nô lệ ở lại Liên Bang.
Cả hai bên đều mong đợi một cuộc chiến ngắn. Cuộc thi đấu ở giải First Bull Run vào tháng 7 năm 1861 đã kết thúc ảo giác đó.
Đó là cuộc chiến công nghiệp đầu tiên — đường sắt, điện tín, băng đạn và súng trường — và sự giết chóc vượt quá mọi sự mong đợi.
2.
Mục tiêu của Lincoln là luôn luôn để cứu Liên Bang, vào năm thứ hai ông kết luận rằng giải phóng là cả một nhu cầu quân sự và ý nghĩa của chiến tranh. Sau thời gian ở Antietam vào tháng 9 năm 1802, ông đã thông báo trước.
Vào ngày 1 - 1 - 1863, lời tuyên bố về sự giải thoát đã có hiệu quả, tuyên bố sự tự do cho những người nô lệ trong các nước nổi loạn — gần bốn triệu người sống trong sự cân bằng. Khoảng 179,000 Sau đó, những người da đen phục vụ ở Union Blue; không còn đường quay lại làm nô lệ nữa.
Vào tháng 7/1963, ba ngày ở Gettysburg quay trở lại cuộc xâm lăng của Lee về phía Bắc, và mùa thu của Vicsburg đã làm cho cả bang Mississippi trở lại.
[TIẾNG: hình ảnh/News/d202616-whish5-b.jpgImage: chiến trường Gettysburg, tháng 7 năm 1863. Bức ảnh của Timothy O'Sullivan, được xuất bản bởi Alexander Gardner như là "Một mùa gặt Tử thần." Nguồn: Wikimedia Commons (thủ đô chung).
3 Chiến thắng và cái chết của Lincoln
Năm 1864, Grant đã đánh bại Lee trong cuộc chiến tàn sát trong khi Sherman chiếm Atlanta và hành quân ra biển. Vào ngày 9 - 4 - 1865, Lee đầu hàng Grant tại Tòa án Áp - bi - ga - in; cuộc chiến đã kết thúc một cách hiệu quả.
Năm ngày sau, vào ngày 14 tháng 4 năm 1865, Lincoln bị ám sát tại nhà hát Ford ở Washington. Phó Tổng thống Andrew Johnson đã kế vị ông ấy, và tái thiết lại đã rơi vào tình trạng sống giữa đám tang quốc gia.
Cuộc chiến này đã giết chết từ 650.000 người và 750.000 lính — nhiều hơn tất cả các cuộc chiến khác của Hoa Kỳ cộng lại. Nó trả lời hai câu hỏi mở: Liên Minh không chia hết được, và chế độ nô lệ đã chấm dứt.
4 Xây dựng lại: Tự do được viết vào Hiến pháp
Vào năm 1865, tu chính án thứ 13 đã bãi bỏ chế độ nô lệ trên toàn quốc. Đạo luật về quyền công dân năm 1866 và Văn phòng Freedmen mang lại trường học, viện trợ pháp lý và hỗ trợ cho bốn triệu người mới được tự do.
Tu chính án thứ 14 (1868) khiến cho tất cả những người sinh ra hoặc tự nhiên hóa tại Hoa Kỳ, tách biệt các nước khỏi việc nhân quyền hoặc từ chối sự bảo vệ tương đương của luật pháp. Số 15 (1870) cấm bỏ phiếu vì sắc tộc hay màu da cho công dân nam.
Trong quá trình tái xây dựng, khoảng 2.000 người Mỹ da đen đã tổ chức văn phòng công cộng, kể cả mười sáu thành viên Quốc hội, và các bang miền Nam đã xây dựng hệ thống trường công đầu tiên. Hậu quả là bạo lực: Ku Klux Klan khủng bố cử tri da đen.
Vào năm 1890, quân đội liên bang rút khỏi miền Nam và tái xây dựng kết thúc. Trong gần một thế kỷ, luật "Jim Crow" hợp pháp hóa phân biệt chủng tộc — những lời hứa được viết vào Hiến pháp trong chương này sẽ được tuyên bố, theo điều khoản, chỉ trong thế kỷ tới.
Gordon, chụp ảnh ở Baton Rouge, Louisiana, vào năm 1863 sau khi trốn khỏi chế độ nô lệ và tiếp cận Liên bang; sau này ông phục vụ như một người lính Liên bang. Nguồn: Wikimedia Commons (thủ đô chung).
( Chương kế tiếp: 1870s–1920, Steel, Immigris và các nhà cải cách).
Nguồn: GSM · Hoa Kỳ (ấn bản tiếng Anh · ấn bản gốc tiếng Trung)
Ảnh: 图：亚伯拉罕·林肯总统肖像，亚历山大·加德纳1863年11月8日摄于华盛顿——在葛底斯堡演说前10天。图片来源：史密森美国艺术博物馆／美国国家肖像馆，Wikimedia Commons（公共领域）。Abraham Lincoln, photographed by Alexander Gardner in Washington on November 8, 1863 — ten days before the Gettysburg Address. Source: Smithsonian American Art Museum / National Portrait Gallery, via Wikimedia Commons (public domain).
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (9): Một thế kỷ mới — Từ thời đại Internet đến siêu tình báo, 1990s– Today
- 2026-10-17Lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (8): Chiến Tranh Lạnh, Quyền Dân Quyền và Mặt Trăng — Từ giáo lý Truman đến sự sụp đổ của bức tường Berlin, 1945–1991
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (7: Thế Chiến và Cuộc Khủng hoảng Kinh tế — Từ Aït - ghê - đôn đến Normandy, 1914–1945
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Mỹ: Steel, Immigrites và các nhà Cải cách — Từ đường sắt xuyên lục địa đến phụ nữ nghèo khổ, 1870s–1920
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (5): Nội chiến và tái thiết — Từ Fort Sumter đến ba tu chính án, 1861–1877Bài viết này
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (4): Thợ máy, Cải cách và Division — Từ kênh đào và Mills đến vụ Scott Case, 1815–1861
- 2026-10-17Lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (3): Một nền Cộng hòa mở rộng — Từ vị tổng thống đầu tiên để trình bày định mệnh, 189–1840s
- 2026-10-17Lịch sử Nhà Trắng ở Mỹ (2): Cách mạng và sáng lập — Từ những cuộc biểu tình của Tiệc trà đến Công ước Philadelphia, năm 1763–1789
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (1): Sau Columbus — Làm thế nào Thập Tự Đại Học bắt được Root, 1492–1763
