Lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (8): Chiến Tranh Lạnh, Quyền Dân Quyền và Mặt Trăng — Từ giáo lý Truman đến sự sụp đổ của bức tường Berlin, 1945–1991
[Series ghi chú] Chương 8 của "Một lịch sử Nhà Trắng của Mỹ" năm 1945–1991 — gần nửa thế kỷ đối đầu với U.S.–Soviet. Trong cùng một thập kỷ, nước Mỹ hạ cánh trên Mặt Trăng và, trên đường phố của họ, bắt đầu rút tiền của Hiến pháp bằng điều khoản.
[Key date]
1947 — Giáo lý Truman; kế hoạch Marshall bắt đầu
1950 — Chiến tranh Triều Tiên bắt đầu (chiến tranh vũ trang 1953)
1954 — Hội đồng Giáo dục Brown: Sự phân chia trường học đã cai trị trái hiến pháp
1964 — Luật dân quyền được thông qua
1969 — Apollo 11 hạ cánh trên mặt trăng
1989 — Tường Berlin sụp đổ
1991 — Liên Xô tan rã; Chiến Tranh Lạnh kết thúc
Thứ nhất.
Liên minh thời chiến sụp đổ ngay khi chiến tranh kết thúc. Năm 1947 Tổng thống Truman tuyên bố giáo lý Truman - Mỹ sẽ giúp dân chúng kháng cự áp lực bên ngoài - và kế hoạch Marshall đã đổ khoảng 13 tỉ đô la vào sự phục hồi của Tây Âu. Việc mở rộng Liên Xô trở thành chiến lược hàng thập kỷ.
NATO được thành lập vào năm 1949, Xô Viết thử nghiệm một quả bom nguyên tử; Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc được thành lập. Năm 1950, chiến tranh xảy ra ở Hàn Quốc; quân đội Hoa Kỳ chiến đấu dưới lá cờ LHQ cho đến khi đình chiến năm 1953 tại cuộc song song thứ 38 với khoảng 36.000 người chết ở Hoa Kỳ.
Ở nhà, nỗi sợ chủ nghĩa cộng sản nuôi dưỡng chủ nghĩa McCarthy, khiến nhiều viên chức, giáo viên và nghệ sĩ phải trả giá bằng kế sinh nhai vô căn cứ. Vào năm 1962, cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba đã đưa thế giới đến bờ vực của chiến tranh hạt nhân — và lùi bước sau mười ba ngày.
Martin Luther King Jr. giao "Tôi có một giấc mơ" vào ngày 28 tháng 3 năm 1963. Nguồn: Wikimedia Commons (thủ đô chung).
Sự giàu có và lo lắng trong những ngày sau rốt
Thế hệ chiến tranh đã đi học đại học và mua nhà trên tờ GI Bill; các khoản thế chấp liên bang nuôi dưỡng các khu ngoại ô bằng đường phố, và vụ bùng nổ trẻ em — khoảng 76 triệu trẻ em — được sinh ra.
Chương trình truyền hình vào phòng khách; từ năm 1956 hệ thống cao tốc Liên bang đã được bọc bê tông; xe hơi, thực phẩm nhanh và trung tâm mua sắm định nghĩa một lối sống mới.
Bên dưới sự lo lắng của sự thịnh vượng: trẻ em học tập cho cuộc tấn công hạt nhân, và vào năm 1957 của Liên Xô đã đẩy sự cạnh tranh vào không gian.
3. Phong trào dân quyền
Vào năm 1954, Tòa án Tối cao đã đồng thanh phán quyết tại hội đồng Giáo dục Brown rằng sự phân chia trong các trường công là trái hiến pháp. Năm 1955 Rosa Parks bị bắt ở Montgomery vì từ chối không chịu từ bỏ ghế xe buýt; cộng đồng da đen của thành phố trả lời bằng một cuộc tẩy chay xe buýt kéo dài 331 ngày.
Năm 1960 sinh viên ngồi ở quầy ăn trưa tách biệt, năm 1963 một phần tư triệu người diễu hành ở Washington, nơi Martin Luther King Jr. đã giao "Tôi có một giấc mơ" trước Lễ Tưởng Niệm Lincoln. Đạo luật về quyền công dân được thi hành vào năm 1964, cấm kỳ thị về chỗ ở và việc làm; Đạo luật Quyền bầu cử năm 1965 đã loại bỏ những rào cản cho việc bầu cử đen.
Phong trào này mở rộng: các công nhân nông dân Mỹ gốc Mexico, phụ nữ, thổ dân Mỹ và những người tàn tật đi theo sự bình đẳng.
Mặt trăng, Turmoil, và Chiến Tranh Lạnh kết thúc
Vào ngày 20 - 7 - 1969, Apollo 11 đáp xuống Mặt Trăng; Armstrong và Aldrin đi bộ trên bề mặt của nó với khoảng 600 triệu người xem trên truyền hình. Cái chân không gian này thuộc về nước Mỹ.
Cùng một thập kỷ ở đất nước này trên Việt Nam: hơn 58.000 người Mỹ thiệt mạng, những cuộc biểu tình đầy đường phố; lực lượng Hoa Kỳ rút lui vào năm 1973 và Sài Gòn sụp đổ vào năm 1975. Watergate buộc Tổng thống Nixon từ chức vào năm 1974 - quá trình hiến pháp đã sống sót sau một cuộc thử nghiệm do chính Tổng thống thực hiện.
Vào những năm 1980 Reagan xây dựng lại quân đội và giảm thuế. Tại bức tường Berlin vào năm 1987, ông ta đã kêu gọi Gorbachev: "Hãy phá đổ bức tường này!" Vào năm 1989, Bức Tường sụp đổ; vào năm 1991, Liên Bang Xô Viết tan rã — và Chiến tranh Lạnh kết thúc với Hoa Kỳ là cường quốc duy nhất.
Tổng thống Reagan đang nói chuyện tại cổng Brandburg ở Berlin, ngày 12 tháng 6 năm 1987, với Bức Tường Berlin phía sau. Nguồn tài liệu: U.S. National Archives ( miền công cộng).
( Chương kế tiếp: 1990 cho đến ngày nay, Internet, cuộc chiến chống khủng bố và siêu tình báo).
Nguồn: GSM · Hoa Kỳ (ấn bản tiếng Anh · ấn bản gốc tiếng Trung)
Ảnh: 图：1969年7月20日，阿波罗11号宇航员巴兹·奥尔德林站在月球表面，由尼尔·阿姆斯特朗拍摄。图片来源：美国国家航空航天局（公共领域）。Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin on the surface of the Moon, July 20, 1969, photographed by Neil Armstrong. Source: NASA (public domain).
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (9): Một thế kỷ mới — Từ thời đại Internet đến siêu tình báo, 1990s– Today
- 2026-10-17Lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (8): Chiến Tranh Lạnh, Quyền Dân Quyền và Mặt Trăng — Từ giáo lý Truman đến sự sụp đổ của bức tường Berlin, 1945–1991Bài viết này
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (7: Thế Chiến và Cuộc Khủng hoảng Kinh tế — Từ Aït - ghê - đôn đến Normandy, 1914–1945
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Mỹ: Steel, Immigrites và các nhà Cải cách — Từ đường sắt xuyên lục địa đến phụ nữ nghèo khổ, 1870s–1920
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (5): Nội chiến và tái thiết — Từ Fort Sumter đến ba tu chính án, 1861–1877
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (4): Thợ máy, Cải cách và Division — Từ kênh đào và Mills đến vụ Scott Case, 1815–1861
- 2026-10-17Lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (3): Một nền Cộng hòa mở rộng — Từ vị tổng thống đầu tiên để trình bày định mệnh, 189–1840s
- 2026-10-17Lịch sử Nhà Trắng ở Mỹ (2): Cách mạng và sáng lập — Từ những cuộc biểu tình của Tiệc trà đến Công ước Philadelphia, năm 1763–1789
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (1): Sau Columbus — Làm thế nào Thập Tự Đại Học bắt được Root, 1492–1763
