Một lịch sử Nhà Trắng của Mỹ: Steel, Immigrites và các nhà Cải cách — Từ đường sắt xuyên lục địa đến phụ nữ nghèo khổ, 1870s–1920
Chương 6 của chương "Lịch sử Nhà Trắng của Mỹ" của Nhà Trắng: từ năm 1870 đến 1920 — đường sắt và thép làm tăng một công nghiệp khổng lồ, 14 triệu người nhập cư đổ xô vào các thành phố, và những nhà cải cách tuyên bố chiến tranh độc quyền, tham nhũng và bất bình đẳng.
[Key date]
1869 — Đường sắt xuyên lục địa được hoàn tất ở Utah
182 — Quốc hội thông qua Đạo luật trừ tà Trung Quốc
1890 — Luật chống lại uy tín của Sherman
1898 — Chiến tranh Mỹ - Tây Ban Nha; Hoa Kỳ chiếm Puerto Rico, Guam và Philippines
Điều khiển thực phẩm và ma túy
1913 — Hệ thống dự trữ liên bang được tạo ra
1920
1. Một Lục địa Knit bởi Steel and Rail
Sau cuộc nội chiến, các tuyến đường sắt đã khâu lại lục địa này: vào năm 1869, vùng Trung Thái Bình Dương và Trung Thái Bình Dương nhóm lại tại Promontory, Utah; đến năm 1900, Hoa Kỳ có hơn 160.000 dặm đường ray — hơn tất cả Âu Châu.
Andrew Carnegie lái xe làm thép Besemer đến giới hạn của nó, làm cho Mỹ nhà sản xuất thép hàng đầu thế giới; thép xây dựng lại đường ray, cầu và tháp. Cơ quan dầu tiêu chuẩn của Cơ quan Kiểm soát khoảng 90% việc tinh chế, và J.P. Morgan sử dụng tài chính để củng cố đường sắt và đường sắt thành những tập đoàn khổng lồ.
Điện thoại của Bell (1876), bóng đèn của Edison (1879), thang máy và nhà chọc trời bằng thép. Sự giàu có chồng chất với tốc độ chưa từng thấy, Mark Twain đặt tên thời đại là "Thời đại vàng son."
Hình ảnh/News/d202616-whist6-b.jpgImage: một ngôi nhà chuyển đổi thép Besemer, từ một bản khắc năm 1892. Nguồn: Wikimedia Commons (thủ đô chung).
2 Thủy triều di cư và thành phố
Kỹ thuật cần người. Từ năm 1900 đến năm 1915, khoảng 14 triệu người nhập cư đến đảo Ellis ở New York; hầu hết người Âu Châu vào đảo New York, trong khi Bờ Tây thì có cộng đồng đông đảo người Trung Quốc, Nhật và Mexico. Vào năm 182, Quốc hội thông qua Đạo luật trừ tà Trung Quốc, luật đầu tiên của Mỹ cấm dân nhập cư bằng chủng tộc.
Các thành phố dâng cao ngoài khả năng của họ: các cô gái nhà máy và trẻ em làm việc mười tiếng hoặc hơn nữa; khoảng hai triệu trẻ em làm việc trong các hầm mỏ và cối xay trên toàn quốc.
Công nhân được tổ chức trong 8 tiếng đồng hồ, và các cuộc đình công diễn ra sau đó. Tại Chicago, Jane Addams thành lập nhà Hull, cung cấp các trường nhập cư, phòng khám và viện trợ pháp lý — một mô hình cải cách đô thị.
3. Quốc gia đóng cửa
Biên giới lục địa đóng cửa trong những thập niên này: Các tuyến đường sắt và kỵ binh đâm vào vùng đồng bằng Great Plains và các nước thổ dân bị hạn chế nên không được đặt chỗ. Những người chăn nuôi định cư ở phương Tây ngay cả khi đồng cỏ và bò rừng biến mất.
Vào năm 1898, chiến tranh với Tây Ban Nha đã đưa Puerto Rico, Guam và Philippines và một vị trí thống trị ở Cuba — lần đầu tiên nền cộng hòa trở thành một đế quốc nằm ngang hai đại dương.
4 Những nhà cải cách tiến bộ
Đến thời điểm thế kỷ mới, các nhà báo "muckrake" đã vạch trần bên dưới: cuốn tiểu thuyết của Upton Sinclair đã vạch trần các nhà máy đóng gói thịt ở Chicago và dẫn thẳng tới Đạo luật Lương thực và Ma túy và các luật kiểm tra thịt vào năm 1915.
Theodore Roosevelt đã kiện hơn bốn mươi đồng lẻ dưới Luật Sherman và đặt khoảng 230 triệu mẫu Anh vào rừng và công viên quốc gia. Taft và Wilson tiếp tục: Cục dự trữ liên bang (1913), thuế thu nhập, và bầu cử trực tiếp của các thượng nghị sĩ.
5 Phụ nữ thắng cuộc bầu cử
Từ thác Seneca vào năm 1848, chiến dịch tranh cử cho phụ nữ đã kéo dài 70 năm. Susan B. Anthony bị đưa ra tòa xét xử để bỏ phiếu vào năm 1872; từ năm 1917, các nhà sưu tầm — những người lính canh trung ương — đứng với những biểu ngữ tại cổng Nhà Trắng, và nhiều người bị bắt và bỏ tù.
Vào năm 1920 tu chính án thứ 19 đã có hiệu lực: quyền bầu cử "không bị từ chối vì tình dục." Giới hạn của nền dân chủ Mỹ lại một lần nữa di chuyển ra ngoài.
Hình ảnh/News/d202616-whish6-c.jpgImage của phụ nữ với băng cờ ở Nhà Trắng, 1917. Nguồn: Wikimedia Commons (thủ đô chung).
( Chương kế tiếp: 1914–1945, World Wars and the Great Dispression).
Nguồn: GSM · Hoa Kỳ (ấn bản tiếng Anh · ấn bản gốc tiếng Trung)
Ảnh: 图：1902年，抵达纽约埃利斯岛的移民在移民站主楼前列队等候检查。图片来源：美国国家公园管理局／Wikimedia Commons（公共领域）。Immigrants newly arrived at Ellis Island, New York, waiting in line outside the main building, 1902. Source: U.S. National Park Service / Wikimedia Commons (public domain).
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (9): Một thế kỷ mới — Từ thời đại Internet đến siêu tình báo, 1990s– Today
- 2026-10-17Lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (8): Chiến Tranh Lạnh, Quyền Dân Quyền và Mặt Trăng — Từ giáo lý Truman đến sự sụp đổ của bức tường Berlin, 1945–1991
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (7: Thế Chiến và Cuộc Khủng hoảng Kinh tế — Từ Aït - ghê - đôn đến Normandy, 1914–1945
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Mỹ: Steel, Immigrites và các nhà Cải cách — Từ đường sắt xuyên lục địa đến phụ nữ nghèo khổ, 1870s–1920Bài viết này
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (5): Nội chiến và tái thiết — Từ Fort Sumter đến ba tu chính án, 1861–1877
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (4): Thợ máy, Cải cách và Division — Từ kênh đào và Mills đến vụ Scott Case, 1815–1861
- 2026-10-17Lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (3): Một nền Cộng hòa mở rộng — Từ vị tổng thống đầu tiên để trình bày định mệnh, 189–1840s
- 2026-10-17Lịch sử Nhà Trắng ở Mỹ (2): Cách mạng và sáng lập — Từ những cuộc biểu tình của Tiệc trà đến Công ước Philadelphia, năm 1763–1789
- 2026-10-17Một lịch sử Nhà Trắng của Hoa Kỳ (1): Sau Columbus — Làm thế nào Thập Tự Đại Học bắt được Root, 1492–1763
