A White House History of America (5): Civil War and Reconstruction - From Fort Sumter to Three Amendments, 1861–1877
الفصل الخامس من سلسلة "تاريخ البيت الأبيض الأمريكي" 1861-1877 حرب أهلية لمدة أربع سنوات تقتل حوالي 750 ألف شخص وتنتهي بالتحرر وثلاثة تعديلات دستورية تكتب الحرية والمواطنة في قانون الأمة الأساسي
[تواريخ كي]
١٨٦١ - فورت سمتر؛ تبدأ الحرب الأهلية
١٨٦٣ - يبدأ سريان إعلان التحرر؛
١٨٦٥ - لي يستسلم؛ ويغتال لينكولن؛ ويلغي التعديل الثالث عشر الرق
١٨٦٨ - التعديل الرابع عشر: المواطنة في حق الميلاد والحماية المتساوية
١٨٧٠ - ويحظر التعديل الخامس عشر الحدود العنصرية للتصويت
١٨٧٧ - تنتهي أعمال التعمير
1. The Union Breaks, the War Begins
On April 12, 1861, Confederate guns fired on the federal fort at Sumter, South Carolina, and the Civil War began. وقد انفصلت سبع ولايات بالفعل؛ وتبعت أربع ولايات أخرى، بينما بقيت أربع دول عبيد مع الاتحاد.
كلا الجانبين توقعا حرب قصيرة دوار الاتحاد في الجولة الأولى في يوليو 1861 أنهى هذا الوهم
وكانت أول حرب صناعية - السكك الحديدية، والتلغراف، والمزلاج الحديدي، والأسلحة النارية معا - وتجاوز القتل كل التوقعات.
2 - إعلان التحرر
هدف (لينكولن) المعلن كان دائماً لإنقاذ الإتحاد و خلال السنة الثانية من الحرب إستنتج أن التحرر كان ضرورة عسكرية بعد أن أعلنت (أنتيتام) في سبتمبر عام 1862 أعلنه مقدماً
وفي ١ كانون الثاني/يناير ١٨٦٣، دخل إعلان التحرر حيز النفاذ، حيث أعلن أن الحرية للمستعبدين في الدول المتمردة - يعيش ما يقرب من أربعة ملايين شخص في الميزان. حوالي 000 179 وخدم السود بعد ذلك في الاتحاد الأزرق ولم يكن هناك طريق للرق
في يوليو عام 1863 الأيام الثلاثة في (غيتيسبرغ) عادت إلى غزو (لي) للشمال، وسقطة (فيكسبورغ) أعطت الإتحاد كامل (ميسيسيبي).
 نشرها (ألكسندر غاردنر) كـ "حصاد الموت" المصدر: Wikimedia Commons (public domain).)
3. Union Victory and Leonard's Death
في عام 1864 أرض غرانت لي في حرب الاستنزاف بينما قام شيرمان بأخذ أتلانتا وسير إلى البحر On April 9, 1865, Lee surrendered to Grant at Appomatox Court House; the war was effectively over.
بعد خمسة أيام، في 14 أبريل 1865، تم اغتيال لينكولن في مسرح فورد في واشنطن. نائب الرئيس (أندرو جونسون) خلفه، وسقطت إعادة البناء إلى الأحياء وسط الحداد الوطني.
وقتلت الحرب بين ٠٠٠ ٦٢٠ و ٠٠٠ ٧٥٠ جندي - أكثر من جميع الحروب الأمريكية الأخرى مجتمعة. وأجابت على سؤالين مفتوحين: كان الاتحاد غير قابل للتجزئة، وانتهت الرق.
4 - إعادة الإعمار: الحرية المحررة في الدستور
In 1865 the Thirteenth Amendment abolished slavery nationwide. قانون الحقوق المدنية لعام 1866 ومكتب (فريدمن) جلبوا المدارس والمعونة القانونية والدعم لأربعة ملايين من المجانين حديثاً
The Fourteenth Amendment (1868) made all persons born or naturalized in the United States citizens, barring states from abridging their rights or denying equal protection of the laws. The 15th (1870) forbade denying the vote on account of race or color to male citizens.
وخلال إعادة الإعمار، شغل نحو 000 2 من الأمريكيين السود مناصب عامة، من بينهم ستة عشر عضوا في الكونغرس، وقامت الولايات الجنوبية ببناء نظمها المدرسية العامة الأولى. التصدع الخلفي كان عنيفاً: رعب (كو كلوكس كلاين) الناخبين السود
وفي عام 1877 انسحبت القوات الاتحادية من الجنوب والإنشاء والتعمير. لقرابة قرن، قوانين (جيم كرو) تُضفي الشرعية على الفصل - الوعود التي وُضعت في الدستور في هذا الفصل ستُدعى، بشرط، فقط في القرن القادم.
.)
(الفصل التالي: 1870-1920, Steel, Immigrants and Reformers.)
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: 图：亚伯拉罕·林肯总统肖像，亚历山大·加德纳1863年11月8日摄于华盛顿——在葛底斯堡演说前10天。图片来源：史密森美国艺术博物馆／美国国家肖像馆，Wikimedia Commons（公共领域）。Abraham Lincoln, photographed by Alexander Gardner in Washington on November 8, 1863 — ten days before the Gettysburg Address. Source: Smithsonian American Art Museum / National Portrait Gallery, via Wikimedia Commons (public domain).
- 2026-10-17A White House History of America (9): A New Century - From the Internet Age to Super Intelligence, 1990s-Today
- 2026-10-17A White House History of America (8): Cold War, Civil Rights and the Moon - From the Truman Doctrine to the Fall of the Berlin Wall, 1945 - 1991
- 2026-10-17A White House History of America (7): World Wars and the Great Depression - From the Argonne to Normandy, 1914-1945
- 2026-10-17تاريخ البيت الأبيض في أمريكا (6): الصلب والمهاجرون والمصلحون - من السكة الحديدية العابرة للقارات إلى خنق النساء، 1870s-1920
- 2026-10-17A White House History of America (5): Civil War and Reconstruction - From Fort Sumter to Three Amendments, 1861–1877هذه القصة
- 2026-10-17A White House History of America (4): Industry, Reform and Division - From Canals and Mills to the Dred Scott Case, 1815–1861
- 2026-10-17A White House History of America (3): A Republic Expands - From the First President to Manifest Destiny, 1789–1840s
- 2026-10-17A White House History of America (2): Revolution and founding - From Tea Party Protests to the Philadelphia Convention, 1763–1789
- 2026-10-17A White House History of America (1): After Columbus - How the Thirteen Colonies took Root, 1492-1763
